gebannt russisch

• завороженно

  verzückt, verzaubert, gebannt, im Banne stehend

• заслу́шаться

  sich im Zuhören verlieren, gebannt zuhören

• зачарованно

  verzaubert, fasziniert, gebannt

• заслу́шиваться

  gebannt lauschen, gebannt zuhören

• оцепене́лый

  starr, erstarrt, gebannt, völlig fassungslos

• пленённый

  im Banne, gebannt, gefangen, gefesselt

• впери́вший

  gerichtet (Blick), gebannt (Blick)

• вперённый

  starr, gebannt, gespannt

• гипнотизированный

  hypnotisiert, gebannt, fasziniert

• завора́живаемый

  fasziniert, bezaubert, verzaubert, gebannt

• заворожённый

  verzaubert, fasziniert, gebannt

• заклинаемый

  beschworen, gebannt, angefleht

• залюбова́вшийся

  fasziniert, gebannt, entzückt

• заслу́шивавшийся

  aufmerksam zuhörend, gebannt lauschend, in das Zuhören versunken

• засмотре́вшийся

  vertieft (im Schauen), versunken (im Anblick), gebannt (vom Anblick)

• околдо́ванный

  verhext, verzaubert, gebannt

• очаро́вываемый

  fasziniert, gebannt, bezaubert

Beispiele

• Предупреждён, значит вооружён.

  Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.