чуть

Beispiele

Я чуть не у́мер.Ich wäre fast gestorben.
Не могли́ бы вы, пожалуйста, сде́лать му́зыку чуть потише?Können Sie die Musik bitte ein bisschen leiser machen?
Полтора года назад я чуть не у́мер.Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben.
Я сейчас за́нят. Не могли́ бы мы э́то ула́дить чуть позже?Ich bin jetzt beschäftigt. Können wir das später machen?
Поэ́т жил здесь чуть больше двадцати лет.Der Dichter lebte etwas über zwanzig Jahre hier.
Мой двою́родный брат чуть постарше меня.Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.
Я чуть не утону́ла.Ich wäre fast ertrunken.
Ты не мог бы говори́ть чуть погромче?Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
Я бы чуть поспа́л.Ich möchte ein Schläfchen machen.
Говори́ чуть гро́мче.Sprich ein bisschen lauter!