OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
HomeWörterbuchGespeichertÜbenEinst.

чуть

täglich genutztes Wort (Top 300)B1
  • 1.

    ein bisschen, kaum, ein wenig, etwas

Nutzungs-Info

als Phrase: чуть не -> fast / beinahe

Beispiele

Typische AnwendungenPRO

  • Kleine Menge; nach und nach

    • чу́ть-чу́ть

      ganz wenig

    • совсе́м чуть

      nur ein wenig

    • ещё чуть

      noch ein bisschen

    • по чу́ть-чу́ть

      nach und nach

  • Etwas/leicht mit Komparativen

    • чуть бо́льше

      etwas mehr

    • чуть ме́ньше

      etwas weniger

    • чуть по́зже

      etwas später

    • чуть пора́ньше

      etwas früher

  • Beinahe passiert: чуть не / чуть было не

    • чуть не забы́л

      fast vergessen (aber doch nicht)

    • чуть не опозда́л

      beinahe zu spät gekommen

    • чуть не попа́л под маши́ну

      beinahe von einem Auto erfasst worden

    • чуть бы́ло не ушёл

      war im Begriff zu gehen (tat es aber nicht)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Verwandte Wörter

Lernen

Bearbeitungen

  • Тостада hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
  • Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
  • Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen