OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

чуть

Täglich genutztes Wort (Top 300)

ein bisschen, kaum, ein wenig, etwas

Info: als Phrase: чуть не -> fast / beinahe

Beispiele

Я чуть не утону́ла.Ich wäre fast ertrunken.

Говори́ чуть гро́мче.Sprich ein bisschen lauter!

Спасибо, что затормози́л! Ты нас чуть не уби́л!Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!

Я чуть не утону́л.Ich wäre fast ertrunken.

Ты не мог бы говори́ть чуть погромче?Kannst du bitte etwas lauter sprechen?

Полтора года назад я чуть не у́мерла.Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben.

Не могли́ бы вы, пожалуйста, сде́лать му́зыку чуть потише?Können Sie die Musik bitte ein bisschen leiser machen?

Я от стра́ха чуть в штаны не наде́лал.Ich habe mir vor Angst fast in die Hose gemacht.

Поэ́т жил здесь чуть больше двадцати лет.Der Dichter lebte etwas über zwanzig Jahre hier.

Ребёнок чуть не утону́л.Das Kind ertrank beinahe.

Verwandte Wörter

немно́го
ein wenig
е́ле
kaum
немно́жко
ein bisschen
чу́точку
ein klein wenig
чуто́к
fast
чуть-чу́ть
ein (klein) wenig
малёк
ein wenig
е́ле-е́ле
mit knapper Not; kaum
едва́
kaum

Lernen

Bearbeitungen

Тостада hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

bisschen ein etwas kaum wenig