чуть

Beispiele

Я чуть не утону́ла.Ich wäre fast ertrunken.
Чуть погодя, пришёл он.Nach einer kurzen Weile kam er.
Не́сколько раз меня чуть не пойма́ли.Ein paarmal wäre ich fast erwischt worden.
Я чуть не утону́л.Ich wäre fast ertrunken.
Я чуть не у́мер.Ich wäre fast gestorben.
Спасибо, что затормози́л! Ты нас чуть не уби́л!Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!
Не́сколько раз нас чуть не пойма́ли.Ein paarmal wären wir beinahe erwischt worden.
Я от стра́ха чуть в штаны не наде́лал.Ich habe mir vor Angst fast in die Hose gemacht.
Ребёнок чуть не утону́л.Das Kind ertrank beinahe.
Полтора года назад я чуть не у́мер.Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben.