чуть

Beispiele

• Поэ́т жил здесь чуть больше двадцати лет.Der Dichter lebte etwas über zwanzig Jahre hier.
• Не́сколько раз нас чуть не пойма́ли.Ein paarmal wären wir beinahe erwischt worden.
• Я от стра́ха чуть в штаны не наде́лал.Ich habe mir vor Angst fast in die Hose gemacht.
• Я чуть не утону́ла.Ich wäre fast ertrunken.
• Я чуть не забы́л сде́лать э́то.Ich habe beinahe vergessen, das zu tun.
• Я сейчас за́нят. Не могли́ бы мы э́то ула́дить чуть позже?Ich bin jetzt beschäftigt. Können wir das später machen?
• Полтора года назад я чуть не у́мер.Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben.
• Я бы чуть поспа́л.Ich möchte ein Schläfchen machen.
• Чуть погодя, пришёл он.Nach einer kurzen Weile kam er.
• Я чуть не утону́л.Ich wäre fast ertrunken.