страх

Beispiele

• Они мо́гут преодоле́ть свой страх.Sie können ihre Angst überwinden.
• Де́вочка дрожа́ла от стра́ха.Das Mädchen zitterte vor Angst.
• Почему так много люде́й страда́ет от стра́ха высоты?Warum leiden so viele Menschen an Höhenangst?
• Можно ли умере́ть от стра́ха?Kann man vor Angst sterben?
• Страх вызыва́ет у соба́к агре́ссию.Angst macht Hunde aggressiv.
• В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
• Одино́чество – мать всех стра́хов.Einsamkeit ist die Mutter aller Ängste.
• Страх сме́рти ху́же самой сме́рти.Die Angst vor dem Tod ist schlimmer als der Tod selbst.
• Чем дольше я размышля́л, тем яснее понима́л: э́ти стра́хи тая́тся в душе ка́ждого из нас.Je länger ich nachdachte, desto mehr wurde mir klar: Diese Ängste birgt die Seele eines jeden von uns.
• Но́чью мы испыта́ли смерте́льный страх.In der Nacht hatten wir Todesangst ausgestanden.