страх

Beispiele

У стра́ха глаза велики, и тот, кто бои́тся, преувели́чивает вся́кую опа́сность.Die Furcht hat große Augen, und wer sich fürchtet, übertreibt jede Gefahr.
Почему так много люде́й страда́ет от стра́ха высоты?Warum leiden so viele Menschen an Höhenangst?
Он ры́царь благоро́дный без стра́ха и упрёка.Er ist ein Ritter von Adel ohne Furcht und Tadel.
Пурита́нство — э́то мучи́тельный страх того́, что кто-нибудь где-нибудь мо́жет быть сча́стлив.Puritanismus ist die quälende Furcht, dass irgendwer irgendwo glücklich sein könnte.
У стра́ха глаза велики.Die Furcht macht den Wolf größer als er ist.
Де́вочка дрожа́ла от стра́ха.Das Mädchen zitterte vor Angst.
Он лгал от стра́ха.Er log aus Angst.
Она дрожа́ла от стра́ха.Sie zitterte vor Angst.
Живо́тные чу́ют запа́х стра́ха.Tiere riechen die Angst.
Страх сме́рти ху́же самой сме́рти.Die Angst vor dem Tod ist schlimmer als der Tod selbst.