страх

Beispiele

• Они мо́гут преодоле́ть свой страх.Sie können ihre Angst überwinden.
• Он стра́ха или из го́рдости, он не отве́тил.Ob aus Angst, oder aus Stolz, er antwortete nicht.
• Страх, стыд и чу́вство вины – э́то эффекти́вные спо́собы манипуля́ции людьми́.Angst, Scham und Schuldgefühl bilden einen wirkungsvollen Mechanismus zur Manipulation von Menschen.
• Паде́ние оборо́та - еди́нственная опа́сность, кото́рая мо́жет нагна́ть страх в не́мца.Die einzige Drohung, die einem Deutschen Angst einjagt, ist die des sinkenden Umsatzes.
• Том страда́л от стра́ха неуда́чи.Tom plagten Versagensängste.
• Я испы́тываю большо́й страх пе́ред тем, чтобы оказа́ться презираемым те́ми людьми́, кото́рых я люблю́ и о ком я забо́чусь.Ich habe große Angst davor, von denen verachtet zu werden, die ich liebe und die mir am Herzen liegen.
• Пурита́нство — э́то мучи́тельный страх того́, что кто-нибудь где-нибудь мо́жет быть сча́стлив.Puritanismus ist die quälende Furcht, dass irgendwer irgendwo glücklich sein könnte.
• У стра́ха глаза велики, и тот, кто бои́тся, преувели́чивает вся́кую опа́сность.Die Furcht hat große Augen, und wer sich fürchtet, übertreibt jede Gefahr.
• Страх - плохо́й сове́тчик.Angst ist kein guter Ratgeber.
• Мно́гие студе́нты испы́тывают страх пе́ред экза́менами.Viele Studenten erleben Prüfungsangst.