страх

Beispiele

• Том страда́л от стра́ха неуда́чи.Tom plagten Versagensängste.
• Де́вочка дрожа́ла от стра́ха.Das Mädchen zitterte vor Angst.
• Еди́нственное, чего нам надо боя́ться, - э́то сам страх.Das Einzige, was wir fürchten müssen, ist die Furcht selbst.
• Нет никако́й причи́ны для стра́ха.Es gibt keinen Grund zur Angst.
• Почему так много люде́й страда́ет от стра́ха высоты?Warum leiden so viele Menschen an Höhenangst?
• Она дрожа́ла от стра́ха.Sie zitterte vor Angst.
• Наигравшись с её стра́хом, вампи́р наконец-то поцелова́л Марию.Nachdem er lange mit ihrer Furcht gespielt hatte, empfing Maria endlich den Kuss des Vampirs.
• Страх - плохо́й сове́тчик.Angst ist kein guter Ratgeber.
• В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
• Я от стра́ха чуть в штаны не наде́лал.Ich habe mir vor Angst fast in die Hose gemacht.