страх

Beispiele

Том страда́л от стра́ха неуда́чи.Tom plagten Versagensängste.
Страх - плохо́й сове́тчик.Angst ist kein guter Ratgeber.
Можно ли умере́ть от стра́ха?Kann man vor Angst sterben?
Паде́ние оборо́та - еди́нственная опа́сность, кото́рая мо́жет нагна́ть страх в не́мца.Die einzige Drohung, die einem Deutschen Angst einjagt, ist die des sinkenden Umsatzes.
Воспомина́ния об э́тих собы́тиях приво́дят к непреры́вному чередова́нию стра́ха и наде́жды в её душе.Die Erinnerungen an diese Erlebnisse bewirken in ihr einen unaufhörlichen Wechsel von Furcht und Hoffnung.
Одино́чество – мать всех стра́хов.Einsamkeit ist die Mutter aller Ängste.
Он ры́царь благоро́дный без стра́ха и упрёка.Er ist ein Ritter von Adel ohne Furcht und Tadel.
Страх, стыд и чу́вство вины – э́то эффекти́вные спо́собы манипуля́ции людьми́.Angst, Scham und Schuldgefühl bilden einen wirkungsvollen Mechanismus zur Manipulation von Menschen.
Они мо́гут преодоле́ть свой страх.Sie können ihre Angst überwinden.
Он лгал от стра́ха.Er log aus Angst.