страх

Beispiele

Что лежи́т в осно́ве стра́ха?Was liegt der Angst zu Grunde?
Воспомина́ния об э́тих собы́тиях приво́дят к непреры́вному чередова́нию стра́ха и наде́жды в её душе.Die Erinnerungen an diese Erlebnisse bewirken in ihr einen unaufhörlichen Wechsel von Furcht und Hoffnung.
В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
Одино́чество – мать всех стра́хов.Einsamkeit ist die Mutter aller Ängste.
У стра́ха глаза велики.Die Furcht macht den Wolf größer als er ist.
Почему так много люде́й страда́ет от стра́ха высоты?Warum leiden so viele Menschen an Höhenangst?
Но́чью мы испыта́ли смерте́льный страх.In der Nacht hatten wir Todesangst ausgestanden.
Они живу́т в постоя́нном стра́хе.Sie leben in ständiger Angst.
Ка́ждый одино́кий челове́к одино́к из-за стра́ха пе́ред окружа́ющими.Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
Они мо́гут преодоле́ть свой страх.Sie können ihre Angst überwinden.