отча́яние

Beispiele

• За вре́мя отноше́ний с Мэри Том испыта́л на себе весь спектр эмо́ций: от по́лной ра́дости до соверше́нного отча́яния.

  Während seiner Beziehung mit Mary erlebte Tom die ganze Bandbreite der Gefühle: von purer Freude bis zu völliger Verzweiflung.

• Он вспомнил страх, ввергавший его в отчаяние.

  Er erinnerte sich an die Angst, die ihn zur Verzweiflung trieb.

• Она была́ в отча́янии, когда её муж у́мер.

  Sie war verzweifelt, als ihr Mann starb.

• Лицо́ Тома выража́ло отча́яние.

  Tom hatte einen verzweifelten Ausdruck im Gesicht.

• Он был в отча́янии, когда пришёл домой.

  Er war verzweifelt, als er nach Hause kam.

• Она взметнула руки в отчаянии.

  Sie riss verzweifelt die Hände hoch.

• Он простёр руки к небу в отчаянии

  Verzweifelt streckte er die Arme zum Himmel.

• Его лицо и воздетые руки выражали отчаяние.

  Sein Gesicht und seine erhobenen Hände drückten Verzweiflung aus.

• Порой быва́ет до отча́яния трудно найти́ веганское вино́ или пи́во.

  Manchmal ist es zum Verzweifeln schwierig, veganen Wein oder veganes Bier zu finden.

• Э́то бы́ло а́ктом отча́яния.

  Es war ein Akt der Verzweiflung.