крик

Beispiele

Тишину́ разорва́л крик.Ein Schrei durchbrach die Stille.
Обязательно купите э́то пла́тье — э́то же после́дний крик мо́ды! — "Бою́сь, что э́то будет после́дний крик моего́ му́жа".„Kaufen Sie unbedingt diesen Mantel – das ist doch der letzte Schrei!“ – „Ich fürchte, das wird der letzte Schrei meines Mannes sein.“
Кри́ком де́лу не помо́жешь.Mit Schreien ist niemandem geholfen.
Ты не слы́шал э́тот крик?Hast du keinen Schrei gehört?
Он исче́з с пе́рвым кри́ком петуха́.Beim ersten Hahnenschrei verschwand er.
Никто не слы́шал кри́ков Тома.Niemand hörte Toms Schreie.
Как только ребенок рожда́ется, он издает свой пе́рвый крик.Sobald das Kind geboren wird, macht es seinen ersten Schrei.
Услы́шать предсме́ртный крик за́йца - э́то тот о́пыт, от кото́рого я бы охотно изба́вил свою́ утончённую нату́ру.Den Todesschrei des Hasen zu vernehmen war eine Erfahrung, die ich meiner zart besaiteten Seele gerne erspart hätte.
Обязательно купите э́то пла́тье — э́то же после́дний крик мо́ды! — "Бою́сь, что э́то будет после́дний крик моего́ му́жа".„Kaufen Sie unbedingt diesen Mantel – das ist doch der letzte Schrei!“ – „Ich fürchte, das wird der letzte Schrei meines Mannes sein.“