тот

Beispiele

• Кто и́щет, тот найдет. Wer suchet, der findet.
• Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут. Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
• Он по оши́бке сел не на тот авто́бус. Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
• Есть два ти́па люде́й: те, кто зна́ет, как пи́шется Ли́вия, и те, кто э́того не зна́ет. Es gibt zwei Arten von Menschen: die, die wissen wie man Libyen schreibt, und die, die es nicht wissen.
• Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут. Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
• Тот дом большо́й. Das Haus ist groß.
• Он сде́лал одну и ту же оши́бку дважды. Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht.
• В ми́ре есть 10 ти́пов люде́й: те, кото́рые понима́ют двоичную систе́му счисле́ния, и те, кото́рые нет. Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
• Па́стырь а́гнца не возьмёт, и тот домой вернётся. Der Pfarrer packt das Schaf nicht am Strick, denn es kommt allein zurück.
• Мы роди́лись в один и тот же день. Wir sind am selben Tag geboren.