тот

Beispiele

• Маши́на краси́вая, но она не стоит тех де́нег, кото́рые я отдал за неё.Es ist ein schönes Auto, aber nicht den Preis wert, den ich dafür bezahlt habe.
• Вы взя́ли не тот ключ.Sie haben den falschen Schlüssel genommen.
• Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
• В те времена́ ещё не бы́ло ра́дио.In jener Zeit gab es keine Radios.
• Очень часто, для того́, чтобы нача́ть цени́ть челове́ка или отноше́ния с ним, нам нужно его потеря́ть.Sehr oft müssen wir jemanden erst verlieren, ehe wir die Beziehung zu diesem Menschen zu schätzen beginnen.
• С тех пор я его не ви́дел.Ich habe ihn seither nicht gesehen.
• Пять лет прошло́ с тех пор, как мой оте́ц у́мер.Es ist fünf Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.
• Э́то та са́мая кни́га, кото́рую я иска́л.Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte.
• Он по оши́бке сел не на тот авто́бус.Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
• В те дни я ходи́л в шко́лу пешком.In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule.