тот

Beispiele

• Он по оши́бке сел не на тот авто́бус. Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
• Не ошиба́ется лишь тот, кто ничего не де́лает. Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.
• Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь. Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.
• Тот дом большо́й. Das Haus ist groß.
• Я ду́маю, опа́сности только подстерега́ют тех, кто не реаги́рует на жизнь. Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren.
• Э́тот парк краси́вее того́. Dieser Park ist schöner als jener.
• Я не смог ничего поня́ть из того́, что он сказа́л. Ich konnte nichts von dem verstehen, was er sagte.
• С тех пор как Марио мне солга́л, я больше с ним не разгова́риваю. Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.
• Кто не рабо́тает, тот не ест. Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.
• Вы взя́ли не тот ключ. Sie haben den falschen Schlüssel genommen.