с тех пор

Beispiele

• Прошло́ три года с тех пор, как мы сюда перее́хали.

  Es ist drei Jahre her, seit wir hierhergezogen sind.

• Пять лет прошло́ с тех пор, как мой оте́ц у́мер.

  Es ist fünf Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.

• С тех пор как Марио мне солга́л, я больше с ним не разгова́риваю.

  Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.

• Прошло́ десять лет с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.

  Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.

• С тех пор, как ты ушла́, всё как-то не так, как раньше.

  Seit du gegangen bist, ist irgendwie alles nicht mehr so wie früher.

• С тех пор как он жени́лся, он стал други́м челове́ком.

  Seit er geheiratet hat, ist er ein anderer Mensch geworden.

• Том потолсте́л с тех пор, когда я его в после́дний раз ви́дел.

  Tom hat zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.

• Прошло́ много вре́мени с тех пор, как я после́дний раз говори́л по-французски.

  Es ist lange her, seit ich zuletzt Französisch gesprochen habe.

• Прошло́ два ме́сяца с тех пор, как я прие́хала в То́кио.

  Seit meiner Ankunft in Tokio sind zwei Monate vergangen.

• Прошло́ три года с тех пор, как мы пожени́лись.

  Seit unserer Hochzeit sind drei Jahre vergangen.