Та́к как

Beispiele

• Я много хожу́ пешком, так как э́то полезно.

  Ich gehe viel zu Fuß, denn das ist gesund.

• Так как Кен учи́лся без усе́рдия, он провали́лся на тести́ровании.

  Da Ken nicht mit Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.

• Поэ́т смо́трит на мир так, как мужчи́на смо́трит на же́нщину.

  Ein Dichter betrachtet die Welt so, wie ein Mann eine Frau betrachtet.

• Том ходи́л в больни́цу, так как он боле́л.

  Tom ging ins Krankenhaus, weil er krank war.

• Всё надо де́лать именно так, как говорю́ я.

  Alle müssen genau das machen, was ich sage.

• Я сде́лала всё так, как ты посове́товал.

  Ich habe alles so gemacht, wie du es empfohlen hast.

• Так как он писал в спе́шке, его письмо́ бы́ло трудно прочита́ть.

  Weil er in Eile geschrieben wurde, war sein Brief schwer zu lesen.

• Он редко боле́ет, так как следи́т за свои́м здоро́вьем.

  Er wird selten krank, da er sorgfältig mit seiner Gesundheit umgeht.

• Том начал интересова́ться му́зыкой, так как его сосе́д был музыка́нтом.

  Tom begann, sich für Musik zu interessieren, weil sein Nachbar Musiker war.

• Так как вас зову́т? Вы мне уже говори́ли, но, бою́сь, в одно у́хо влете́ло — в другое вы́летело.

  Wie heißen Sie noch mal? Sie haben mir’s schon gesagt, aber es ging leider zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.