у

täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

bei
Auch: neben
Beispiel: у меня́ есть ко́фе - ich habe Kaffee
Info: у + Besitzer im Genitiv

У меня врождённые способности к матема́тике.Ich bin ein Naturtalent für Mathematik.
Сейчас у меня мало де́нег.Ich habe gerade wenig Geld.
У Сью большо́й зад, но ей наплева́ть.Sue hat einen großen Hintern, aber sie macht sich nichts daraus.
Ду́маю, у тебя грипп.Ich glaube, du hast die Grippe.
У тебя вообще не быва́ет заня́тий или что?Hast du nie Unterricht oder was?!
У неё хоро́шая фигу́ра.Sie hat eine gute Figur.
У моего́ отца́ много книг.Mein Vater hat viele Bücher.
У меня для тебя хоро́шая но́вость.Ich habe eine gute Nachricht für dich.
У него глаза на заты́лке.Er hat Augen am Hinterkopf.
Чудо́вище лежа́ло на скале у верши́ны горы.Ein Monster lag auf einem Felsen nahe dem Gipfel des Berges.