Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
bei
Auch: neben
Beispiel: у меня́ есть ко́фе - ich habe Kaffee
Info:
Nutzungs-Info
кого? чего?
Beispiele
- У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.
- У Дика́ произошла́ автомоби́льная ава́рия.Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
- У меня есть слова́рь.Ich habe ein Wörterbuch.
- У меня была́ возмо́жность пое́хать за грани́цу.Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
- Ду́маю, у меня есть тео́рия на э́тот счёт.Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.
- У меня нет слов.Ich bin sprachlos.
- Сейчас у меня мало де́нег.Ich habe gerade wenig Geld.
- Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем.Jeder von uns ist wie der Mond: wir alle haben eine dunkle Seite, die wir niemals zeigen.
- У ка́ждого есть си́льные и сла́бые стороны.Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
- Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet.
- Lucian hat Worttyp vor 5 Jahren bearbeitet.
- Michel hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
- Michel hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.