у

Beispiele

• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.
• У тебя вообще не быва́ет заня́тий или что?Hast du nie Unterricht oder was?!
• Я спроси́л у него, как его зову́т.Ich fragte ihn, wie er heiße.
• У нас есть хоро́шая но́вость.Wir haben eine gute Neuigkeit.
• У меня нет вре́мени чита́ть.Ich habe keine Zeit zum Lesen.
• Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем.Jeder von uns ist wie der Mond: wir alle haben eine dunkle Seite, die wir niemals zeigen.
• У меня есть слова́рь.Ich habe ein Wörterbuch.
• У меня была́ возмо́жность пое́хать за грани́цу.Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
• У меня нет нали́чных, могу́ я вы́писать чек?Ich habe kein Bargeld, kann ich einen Scheck ausstellen?
• У нас по два уха.Wir haben zwei Ohren.