Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

у

sehr häufig genutztes Wort (#15)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

bei

Auch: neben
Beispiel: у меня́ есть ко́фе - ich habe Kaffee Info: у + Besitzer im Genitiv

Übersetzung:

Beispiel: у меня' есть ко'фе - ich habe Kaffee

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Ду́маю, у меня есть тео́рия на э́тот счёт. Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.
У меня аллерги́я на ры́бу. Ich bin allergisch gegen Fisch.
У неё была́ хоро́шая причи́на, чтобы подать на разво́д. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
У него стра́нное и́мя. Er hat einen seltsamen Namen.
У него много враго́в в ми́ре поли́тики. Er hat in der Welt der Politik viele Feinde.
У него вдвое больше книг, чем у меня. Er hat zweimal so viel Bücher wie ich.
После обе́да у нее всегда есть вре́мя. Sie hat immer nachmittags Zeit.
У меня есть мечта́. Ich habe einen Traum.
Ду́маю, у тебя грипп. Ich glaube, du hast die Grippe.
У меня врождённые способности к матема́тике. Ich bin ein Naturtalent für Mathematik.