у
- 1.
bei, neben
у меня́ есть ко́фе
ich habe Kaffee
Nutzungs-Info
кого? чего?
Beispiele
У Луны нет атмосфе́ры.
Der Mond hat keine Atmosphäre.
У моего́ де́душки белосне́жные во́лосы.
Mein Großvater hat schneeweiße Haare.
У материали́стов и сумасше́дших никогда не быва́ет сомне́ний.
Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel.
У э́той опера́ции благоприя́тный исхо́д.
Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.
Мы останови́лись в гости́нице у о́зера.
Wir wohnten in einem Hotel am See.
Typische AnwendungenPRO
Besitz (haben / nicht haben)
у меня́ есть вре́мя
Ich habe Zeit
у меня́ нет вре́мени
Ich habe keine Zeit
у него́ есть сестра́
Er hat eine Schwester
у неё есть иде́я
Sie hat eine Idee
Bei jemandem / einer Person
у меня́ до́ма
bei mir (zu Hause)
у него́ до́ма
bei ihm (zu Hause)
у врача́
beim Arzt
у роди́телей
bei den Eltern
An/bei einem Ort oder Gegenstand
у окна́
am Fenster
у двери́
an der Tür
у вхо́да
am Eingang
у вы́хода
am Ausgang
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 7 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
