груз

Beispiele

• Грузовику́ пришло́сь останови́ться, так как груз вы́валился.

  Der Lastwagen musste anhalten, da seine Ladung heruntergefallen war.

• Судно переоборудовали для перевозки грузов.

  Das Schiff wurde für den Gütertransport umgerüstet.

• Не надрывай спину, подними груз правильно.

  Überanstrenge deinen Rücken nicht, heb die Last richtig hoch.

• Автопоезд везёт грузы через всю страну.

  Der Lastzug transportiert Waren durch das ganze Land.

• Мы попросили заактировать факт пропажи груза.

  Wir baten darum, das Verschwinden der Ladung aktenkundig zu machen.

• Веревка натянулась и порвалась от груза.

  Das Seil spannte sich und riss unter der Last.

• Груз нужно кантовать очень осторожно.

  Die Ladung muss sehr vorsichtig gekippt werden.

• Старый бимс треснул под тяжестью груза.

  Der alte Decksbalken riss unter dem Gewicht der Ladung.

• Груз служит противовесом для крана.

  Die Last dient dem Kran als Gegengewicht.

• Раньше грузы возили гужевым способом.

  Früher wurden Güter mit Fuhrwerken transportiert.