груз
- 1.
Ladung, Frachttransport
Груз доста́вили в порт во́время.
Die Ladung wurde rechtzeitig zum Hafen gebracht.
Das übliche Wort für transportierte Waren.
- 2.
Last, Gewicht
Он с трудо́м по́днял тяжёлый груз.
Mit Mühe hob er die schwere Last.
- 3.
Bürde, Lastübertragen
На нём лежи́т груз отве́тственности.
Auf ihm liegt die Last der Verantwortung.
Z. B. von Verantwortung oder Vergangenheit.
Nutzungs-Info
oft im Plural грузы verwendet
Beispiele
Груз доставили точно по адресу грузополучателя.
Die Ware wurde genau an die Adresse des Empfängers geliefert.
Каботажники перевозят груз вдоль берега.
Küstenschiffe befördern Fracht entlang der Küste.
В феврале́ 1975 года нашу во́инскую часть напра́вили на БАМ для обеспе́чения перево́зки гру́зов и люде́й на тра́ссу.
Unsere militärische Einheit wurde im Februar 1975 zur Fracht- und Personenbeförderung für die BAM-Baustellen eingesetzt.
Судно переоборудовали для перевозки грузов.
Das Schiff wurde für den Gütertransport umgerüstet.
Грузовику́ пришло́сь останови́ться, так как груз вы́валился.
Der Lastwagen musste anhalten, da seine Ladung heruntergefallen war.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | груз | гру́зы |
| Gen.Genitive | гру́за | гру́зов |
| Dat.Dative | гру́зу | гру́зам |
| Acc.Accusative | груз | гру́зы |
| Inst.Instrumental | гру́зом | гру́зами |
| Prep.Prepositional | гру́зе | гру́зах |
WortfamilieгрузPRO
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















