Fracht russisch

• груз

  Last, Bürde

  Ladung, Fracht

• грузово́й

  Last-, Fracht-

• кладь

  Gepäck, Last

  Fracht, Ladegut

• покла́жа

  Ladung. Ladegut, Fracht

• сухогру́з

  Trockenladung

  Schiff für Trockenladung, Frachter, Frachtschiff, Massengutfrachter

• экспеди́тор

  Transporteur, Versender, Verschiffer, Frachtaufgeber

  Spediteur

  Expedient

• грузоотправи́тель

  Absender, Verfrachter, Versender, Frachtversender, Befrachter

• грузополуча́тель

  Empfänger, Frachtempfänger, Güterempfänger, Ladungsempfänger

• коносаме́нт

  Konnossement, Frachtbrief, Frachtpapiere, Ladeschein, Transportschein

• перегружа́ться

  sein Gepäck / seine Fracht umladen

  sich zu viel aufladen

  überlastet werden, unter Überlast arbeiten

• накладна́я

  Lieferschein

  Frachtbrief

Beispiele

• Э́то грузовое су́дно.Das ist ein Frachtschiff.
• В феврале́ 1975 года нашу во́инскую часть напра́вили на БАМ для обеспе́чения перево́зки гру́зов и люде́й на тра́ссу.Unsere militärische Einheit wurde im Februar 1975 zur Fracht- und Personenbeförderung für die BAM-Baustellen eingesetzt.