тяжёлый

Beispiele

• Будем честны: наша жизнь жа́лкая, тяжёлая и коро́ткая.Seien wir ehrlich: unser Leben ist elend, mühevoll und kurz.
• Тяжёл ка́мень, уве́сист и песо́к; но гнев глупца́ тяжеле́е их обоих.Stein ist schwer und Sand ist Last, aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.
• Зада́ние бы́ло дьявольски тяжёлым.Die Aufgabe war verdammt schwer.
• Зо́лото тяжеле́е серебра́.Gold ist schwerer als Silber.
• Том прохо́дит сквозь тяжёлые времена́.Tom macht eine schwere Zeit durch.
• У Марии налицо при́знаки тяжёлой депре́ссии.Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.
• Безде́лье - э́то тяжёлый труд.Müßiggang ist eine schwere Arbeit.
• Э́тот стол тяжёлый.Dieser Tisch ist schwer.
• Смерть их матери была́ тяжёлым уда́ром для де́вочек.Der Tod ihrer Mutter war für das Mädchen ein schwerer Schlag.
• Э́тот ка́мень был тако́й тяжёлый, что я не смог его подня́ть.Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.