тяжёлый

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 400)

Übersetzung

1.
schwer
Beispiel: тяжёлый вес - Schwergewicht
2.
schwierig, kompliziert, ernst
Beispiel: быть в тяжёлом положении - in einer schwierigen Lage sein
3.
schwerwiegend

Я не намного тяжеле́е тебя.Ich bin nicht viel schwerer als du.
Зада́ние бы́ло дьявольски тяжёлым.Die Aufgabe war verdammt schwer.
Тяжёлая рабо́та - цена́ успе́ха.Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.
Том прохо́дит сквозь тяжёлые времена́.Tom macht eine schwere Zeit durch.
Из-за тяжёлой просту́ды он не смог приня́ть уча́стия в игре́.Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht an dem Spiel teilnehmen.
Мой шко́льный ра́нец очень тяжёлый.Mein Schulranzen ist sehr schwer.
Безде́лье - э́то тяжёлый труд.Müßiggang ist eine schwere Arbeit.
До чего тяжёлая су́мка!Was für eine schwere Tasche!
Смерть их матери была́ тяжёлым уда́ром для де́вочек.Der Tod ihrer Mutter war für das Mädchen ein schwerer Schlag.
Ты в десять раз тяжеле́е, чем я.Du bist zehnmal schwerer als ich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
тяжёл-
Nom.Nominativ	-ый тяжёлый	-ая тяжёлая	-ое тяжёлое	-ые тяжёлые
Gen.Genitiv	-ого тяжёлого	-ой тяжёлой	-ого тяжёлого	-ых тяжёлых
Dat.Dativ	-ому тяжёлому	-ой тяжёлой	-ому тяжёлому	-ым тяжёлым
Akk.Akkusativ	-ый -ого тяжёлый тяжёлого	-ую тяжёлую	-ое тяжёлое	-ые -ых тяжёлые тяжёлых
Inst.Instrumental	-ым тяжёлым	-ой -ою тяжёлой тяжёлою	-ым тяжёлым	-ыми тяжёлыми
Präp.Präpositiv	-ом тяжёлом	-ой тяжёлой	-ом тяжёлом	-ых тяжёлых