гнев

Beispiele

• Гнев трудно контроли́ровать.

  Wut ist schwer zu kontrollieren.

• Боб не мог сдержа́ть свой гнев.

  Bob konnte seine Wut nicht beherrschen.

• Без гне́ва и пристра́стия.

  Ohne Zorn und Eifer.

• Говорю́ сразу: в гне́ве я стра́шен, - тихо, но убедительно сказа́л Том. - Нико́му не сове́тую испы́тывать моё терпе́ние.

  Ich sage gleich: Wenn ich wütend bin, bin ich schrecklich“, sagte Tom leise, aber überzeugend. „Ich rate niemandem, meine Geduld auf die Probe zu stellen.“

• Ваш гнев совершенно опра́вдан.

  Ihr Ärger ist vollkommen berechtigt.

• Твой гнев совершенно опра́вдан.

  Dein Ärger ist vollkommen berechtigt.

• Она сдержа́ла гнев и приветливо улыбну́лась.

  Sie hielt ihren Ärger zurück und lächelte freundlich.

• Я могу́ поня́ть твой гнев.

  Ich kann deinen Ärger verstehen.