гнев

Beispiele

• Я не смог совлада́ть со свои́м гне́вом.

  Ich konnte meinen Zorn nicht beherrschen.

• Том подави́л свой гнев.

  Tom unterdrückte seinen Ärger.

• Не гнев пра́вит мной, а я гне́вом.

  Nicht der Zorn beherrscht mich, sondern ich beherrsche den Zorn.

• Он попыта́лся сдержа́ть свой гнев.

  Er versuchte, seinen Zorn zurückzuhalten.

• Я не ду́маю, что смогу́ и дальше сде́рживать свой гнев.

  Ich glaube nicht, dass ich meinen Zorn noch länger zurückhalten kann.

• Я понима́ю твой гнев.

  Ich verstehe deinen Ärger.

• Я не хочу́ вспомина́ть. Я ду́маю, я спя́чу от гне́ва.

  Ich möchte mich nicht erinnern. Ich glaube, ich werde vor Wut verrückt.

• Тон голоса мо́жет ука́зывать на гнев и иро́нию.

  Der Tonfall kann auf Wut und Ironie hindeuten.