гнев

Beispiele

• Несмотря на свой гнев, он терпеливо меня вы́слушал.

  Trotz seines Ärgers hörte er mir geduldig zu.

• Она сдержа́ла гнев и приветливо улыбну́лась.

  Sie hielt ihren Ärger zurück und lächelte freundlich.

• Том не мог скрыть свой гнев.

  Tom konnte seinen Ärger nicht verbergen.

• Гнев трудно контроли́ровать.

  Wut ist schwer zu kontrollieren.

• Не гнев пра́вит мной, а я гне́вом.

  Nicht der Zorn beherrscht mich, sondern ich beherrsche den Zorn.

• Он не мог спра́виться с гне́вом.

  Er konnte seinen Zorn nicht beherrschen.

• Тон голоса мо́жет ука́зывать на гнев и иро́нию.

  Der Tonfall kann auf Wut und Ironie hindeuten.

• Он вы́шел из ко́мнаты в гне́ве.

  Er verließ das Zimmer wütend.