Nomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
Arbeit
Auch: Werk
Beispiel: принудительный труд - Zwangsarbeit
- 2.
Mühe
Beispiel: напрасный труд - vergebliche Mühe
Ausdrücke
- с трудо́мmit Mühe
Beispiele
- Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня.Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.
- Зачем нам ну́жен капита́л, если он, по Марксу и Энгельсу, всего лишь мёртвый труд?Wozu brauchen wir Kapital, wenn es nach Marx und Engels nur eine verstorbene Arbeit ist?
- Первое мая - День труда́.Der erste Mai ist der Tag der Arbeit.
- Безде́лье - э́то тяжёлый труд.Müßiggang ist eine schwere Arbeit.
- Мы с трудо́м мо́жем прожи́ть на его зарпла́ту.Wir können nur schwer von seinem Gehalt leben.
- Ему далось с трудо́м зако́нчить рабо́ту.Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden.
- Э́то настоя́щий сизифов труд!Das ist wirklich eine Sisyphusarbeit!
- Труд де́лает свобо́дным.Arbeit macht frei.
- Почему труд из обезья́ны сде́лал челове́ка, а из муравья́ не сде́лал?Warum hat die Arbeit den Affen zum Menschen werden lassen, die Ameise jedoch nicht?
- Э́то просто сизифов труд!Das ist wirklich eine Sisyphusarbeit!
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | тру́д | труды́ |
gen.genitive | труда́ | трудо́в |
dat.dative | труду́ | труда́м |
acc.accusative | тру́д | труды́ |
inst.instrumental | трудо́м | труда́ми |
prep.prepositional | труде́ | труда́х |
Bearbeitungen
- Yana hat Deklination vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sgrego hat Deklination vor 2 Jahren bearbeitet.