труд

Beispiele

• Она зараба́тывает на жизнь преподава́тельским трудо́м.

  Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Lehrerin.

• Упо́рный труд не всегда приво́дит к успе́ху.

  Beharrliche Arbeit führt nicht immer zum Erfolg.

• С огро́мным трудо́м он забра́лся на де́рево.

  Mit großer Mühe kletterte er auf den Baum.

• А почему труд не сде́лал челове́ка из муравья́?

  Und warum hat die Arbeit die Ameise nicht zum Menschen werden lassen?

• Вы до́лжны суме́ть прочита́ть э́ту кни́гу без труда́.

  Sie sollten in der Lage sein, dieses Buch problemlos zu lesen.

• Без труда́ не быва́ет вы́годы.

  Es gibt keinen Vorteil ohne Mühe.

• Я без труда́ нашёл твой дом.

  Ich fand dein Haus ohne Mühe.

• Труд де́лает свобо́дным.

  Arbeit macht frei.

• Она дости́гла успе́ха тяжёлым трудо́м.

  Sie hat ihren Erfolg durch harte Arbeit erreicht.

• Он с трудо́м сдал экза́мен.

  Er hat die Prüfung nur knapp bestanden.