Nomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
Arbeit
Auch: Werk
Beispiel: принудительный труд - Zwangsarbeit
- 2.
Mühe
Beispiel: напрасный труд - vergebliche Mühe
Ausdrücke
- с трудо́мmit Mühe
Beispiele
- Без труда́ не быва́ет вы́годы.Es gibt keinen Vorteil ohne Mühe.
- Безде́лье - э́то тяжёлый труд.Müßiggang ist eine schwere Arbeit.
- Труд де́лает свобо́дным.Arbeit macht frei.
- С трудо́м верится, сколько вздо́ра несу́т не только по́льзователи фо́рума, но и так называемые "экспе́рты".Ich kann kaum glauben, wie viel unsinniges Zeug nicht nur von Usern des Forums, sondern auch von sogenannten „Experten“ geredet wird.
- Э́то просто сизифов труд!Das ist wirklich eine Sisyphusarbeit!
- Твой успе́х — плод твоего́ упо́рного труда́.Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.
- Труды́ пра́ведного — к жи́зни, успе́х нечести́вого — ко греху́.Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.
- Мне надое́л э́тот сизифов труд.Ich habe diese Sisyphusarbeit satt.
- Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня.Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.
- Труд освобожда́ет.Arbeit macht frei.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | тру́д | труды́ |
gen.genitive | труда́ | трудо́в |
dat.dative | труду́ | труда́м |
acc.accusative | тру́д | труды́ |
inst.instrumental | трудо́м | труда́ми |
prep.prepositional | труде́ | труда́х |
Bearbeitungen
- Yana hat Deklination vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sgrego hat Deklination vor 2 Jahren bearbeitet.