труд

Beispiele

• Э́то настоя́щий сизифов труд!Das ist wirklich eine Sisyphusarbeit!
• Он без труда́ нашёл э́то ме́сто.Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.
• Труд освобожда́ет.Arbeit macht frei.
• Э́то даётся нам с большим трудо́м.Das fällt uns sehr schwer.
• Мне надое́л э́тот сизифов труд.Ich habe diese Sisyphusarbeit satt.
• С трудо́м верится, сколько вздо́ра несу́т не только по́льзователи фо́рума, но и так называемые "экспе́рты".Ich kann kaum glauben, wie viel unsinniges Zeug nicht nur von Usern des Forums, sondern auch von sogenannten „Experten“ geredet wird.
• Ему далось с трудо́м зако́нчить рабо́ту.Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden.
• А почему труд не сде́лал челове́ка из муравья́?Und warum hat die Arbeit die Ameise nicht zum Menschen werden lassen?
• Труд де́лает свобо́дным.Arbeit macht frei.
• Без труда́ не быва́ет вы́годы.Es gibt keinen Vorteil ohne Mühe.