Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, männlich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#365)
häufig genutztes Wort (#365)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Arbeit
Auch: Mühe, Werk, Werkunterricht
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня. Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.
- Э́то просто сизифов труд! Das ist wirklich eine Sisyphusarbeit!
- Зачем нам ну́жен капита́л, если он, по Марксу и Энгельсу, всего лишь мёртвый труд? Wozu brauchen wir Kapital, wenn es nach Marx und Engels nur eine verstorbene Arbeit ist?
- Том, акти́вный по́льзователь "Татоэбы": "Почти всё, что мы создаём свои́м трудо́м, уворовывается други́ми людьми́". Tom, ein aktiver Tatoeba-Benutzer: „Fast das gesamte Produkt unserer Arbeit wird von anderen Menschen gestohlen."
- Почему труд из обезья́ны сде́лал челове́ка, а из муравья́ не сде́лал? Warum hat die Arbeit den Affen zum Menschen werden lassen, die Ameise jedoch nicht?
- Не отнима́й у меня ра́дость после всех тех трудо́в, что я понёс. Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
- Труды́ пра́ведного — к жи́зни, успе́х нечести́вого — ко греху́. Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.
- Мы с трудо́м мо́жем прожи́ть на его зарпла́ту. Wir können nur schwer von seinem Gehalt leben.
- Безде́лье - э́то тяжёлый труд. Müßiggang ist eine schwere Arbeit.
- С трудо́м он заверши́л рабо́ту. Mühevoll brachte er die Arbeit zum Abschluss.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | тру́д | труды́ |
| Gen. Genitiv | труда́ | трудо́в |
| Dat. Dativ | труду́ | труда́м |
| Akk. Akkusativ | тру́д | труды́ |
| Inst. Instrumental | трудо́м | труда́ми |
| Präp. Präpositiv | труде́ | труда́х |
Lernen
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
