труд
- 1.
Arbeit, Werk
принудительный труд
Zwangsarbeit
- 2.
Mühe
напрасный труд
vergebliche Mühe
Beispiele
Он без труда́ взобра́лся на де́рево.
Er kletterte mühelos auf den Baum.
Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня.
Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.
Ге́ний - э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов труда́.
Genie ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent Schweiß.
Любо́й труд заслу́живает награ́ды.
Jede Arbeit verdient eine Belohnung.
Воспита́ние ребёнка — большо́й труд.
Die Erziehung eines Kindes ist eine große Aufgabe.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | тру́д | труды́ |
| gen.genitive | труда́ | трудо́в |
| dat.dative | труду́ | труда́м |
| acc.accusative | тру́д | труды́ |
| inst.instrumental | трудо́м | труда́ми |
| prep.prepositional | труде́ | труда́х |
Feste Ausdrücke
mit Mühe
Typische AnwendungenPRO
Arbeitsarten
физи́ческий труд
körperliche Arbeit
у́мственный труд
geistige Arbeit
творче́ский труд
schöpferische Arbeit
ручно́й труд
Handarbeit
Aufwand und Qualität beschreiben
тяжёлый труд
harte Arbeit
упо́рный труд
ausdauernde Arbeit
кропотли́вый труд
mühevolle Kleinarbeit
добросо́вестный труд
gewissenhafte Arbeit
Aufwand und Ergebnis
с тру́дом
mit Mühe; kaum
без труда́
ohne Mühe; leicht
сто́ить большо́го тру́да
viel Mühe kosten
сто́ить нема́лого труда́
einiges an Mühe kosten
WortfamilieтрудPRO
Lernen
Bearbeitungen
Yana hat Deklination vor 5 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
Sgrego hat Deklination vor 5 Jahren bearbeitet.
