по́льзователь

weniger häufig #6105

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Benutzer, Nutzer, Anwender
Ка́ждый по́льзователь до́лжен ввести́ паро́ль.
Jeder Benutzer muss ein Passwort eingeben.
Meist auf Computer, Software und Dienste bezogen; in der Amtssprache auch für Nutzer von Ressourcen oder Eigentum.

Beispiele

Айви Бин, са́мый ста́рый по́льзователь Фейсбука и Твиттера, сконча́лась в во́зрасте ста четырёх лет.
Ivy Bean, die älteste Nutzerin von Facebook und Twitter, starb im Alter von 104 Jahren.
Система показала список авторизовавшихся пользователей за сегодня.
Das System zeigte eine Liste der Benutzer an, die sich heute angemeldet hatten.
Навязанная реклама раздражает пользователей.
Aufgedrängte Werbung ärgert die Nutzer.
Пользователь, разместивший это объявление, уже удалил его.
Der Nutzer, der diese Anzeige veröffentlicht hat, hat sie bereits gelöscht.
Пользователи любят плюсовать интересные комментарии в сети.
Nutzer geben interessanten Kommentaren im Netz gern Pluspunkte.
Программа, легко расширяемая пользователем, набирает популярность.
Das Programm, das sich von den Nutzern leicht erweitern lässt, wird immer beliebter.
Программист зашифровывает данные пользователей.
Der Programmierer verschlüsselt die Daten der Nutzer.
Пользователь, заблокировавший меня, больше не отвечает на сообщения.
Der Nutzer, der mich blockiert hat, antwortet nicht mehr auf meine Nachrichten.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	по́льзователь	по́льзователи
Gen.Genitive	по́льзователя	по́льзователей
Dat.Dative	по́льзователю	по́льзователям
Acc.Accusative	по́льзователя	по́льзователей
Inst.Instrumental	по́льзователем	по́льзователями
Prep.Prepositional	по́льзователе	по́льзователях