вход

ziemlich häufig #1716A2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Eingang
Вход в музе́й с другой стороны́.
Der Eingang zum Museum ist auf der anderen Seite.
Die Tür, das Tor oder die Öffnung selbst.
2.
Eintritt, Zutritt, das Betreten
Вход на вы́ставку беспла́тный.
Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.
Das Hineingehen selbst oder die Erlaubnis dazu.

Beispiele

Вход свобо́дный.
Eintritt frei.
Вход в метро́ располо́жен на углу́.
Der U-Bahn-Eingang befindet sich an der Ecke.
Для всех студе́нтов вход беспла́тный.
Der Eintritt ist für alle Studenten frei.
Ви́дишь вход в парк?
Siehst du den Eingang von dem Park?
Вход с соба́ками запрещён.
Hunde sind nicht erlaubt.
Две соба́ки стерегу́т вход.
Zwei Hunde bewachen den Eingang.
Где вход в пеще́ру драко́на?
Wo ist der Eingang zur Höhle des Drachen?
Вход в метро́ нахо́дится на углу́.
Der U-Bahn-Eingang befindet sich an der Ecke.