OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

das russisch

  • э́то

    das

  • вот

    hier ist, hier sind, das ist, da

    also

  • чём

    was, das

  • сле́дующий

    nächste, folgende

    das Folgende

  • лу́чший

    der beste, beste

    besser

    das Beste

  • но́вость

    Nachricht, Neuigkeit

    das Neue, Novum

  • сойти́

    herabsteigen, hinuntergehen

    aussteigen, absteigen

    verlassen (einen Weg), abkommen (von)

    sich ablösen, abbröckeln, abgehen

    als etw. durchgehen, für jdn. gehalten werden

    es geht so, das reicht

  • то

    das, dies

    jenes, das dort

  • то́ есть

    das heißt, d. h., nämlich

    also, ich meine, anders gesagt

  • сметь

    wagen, sich trauen, das Recht haben, dürfen

  • зло

    das Böse, Bosheit

    Übel

  • нева́жно

    egal, es ist egal, das macht nichts

    unwichtig, es hat keine Bedeutung

    nicht besonders gut, schlecht, mäßig

  • во́ля

    Wille, Willenskraft

    Freiheit, das Freie

    Macht, Ermessen

  • лу́чшее

    das Beste, das Bessere

  • гла́вное

    das Wichtigste, die Hauptsache

    vor allem, hauptsächlich

    Haupt-, wichtigste

  • кое

    welches, welcher, das

    was, welches

    irgend-

  • суть

    das Wesentliche, Kern, Wesen

    im Grunde genommen, eigentlich, im Kern

  • выступа́ть

    auftreten, aufführen

    sprechen, eine Rede halten, das Wort ergreifen

    sich einsetzen (für), eintreten (für), sich aussprechen (gegen)

    auftreten als, fungieren als

    hervortreten, hervorragen, vorspringen, sich zeigen

  • существо́

    Wesen, Geschöpf, Lebewesen

    das Wesentliche, Kern, Kernpunkt

  • остально́е

    der Rest, das Übrige

  • ко́нчено

    Nun reicht's!, Das war's!, Basta!, Punktum!

  • це́лое

    das (große) Ganze

  • нехорошо́

    es ist nicht gut, es ist nicht recht, das gehört sich nicht

    nicht gut, schlecht

    unwohl, schlecht

  • вне́шность

    Aussehen, Äußeres, Erscheinung, Anschein

    Außenseite, das Äußere, Außenansicht

  • неме́цкий

    Deutsch, das Deutsche

  • сиде́нье

    Sitz, Sitzpolster

    das Sitzen

  • кры́шка

    Deckel

    das Ende, aus und vorbei

  • о́бщее

    das Gemeinsame, die Gemeinsamkeit

    das Allgemeine

  • посме́ть

    wagen, sich trauen, das Recht haben, dürfen

  • устоя́ть

    sich halten, das Gleichgewicht bewahren, standhaft bleiben

    nicht umfallen

  • верх

    Oberteil, das Oberste, Spitze, Gipfel

    Höhepunkt, Gipfel

    Verdeck

  • добы́ча

    Förderung, Abbau, Gewinnung

    Beute

    Beute, das Erbeutete

  • заткну́ть

    zustopfen, verstopfen, verschließen, zukorken

    stecken, schieben

    zum Schweigen bringen, den Mund verbieten, halten (das Maul)

  • су́щность

    Wesen, Natur, Substanz

    Kern, Kernpunkt, das Wesentliche

    im Grunde genommen, im Wesentlichen

  • езда́

    Fahrt, das Fahren

  • неве́рно

    falsch, unrichtig, fehlerhaft

    es stimmt nicht, das ist falsch

    untreu, treulos

  • сё

    jenes, dieses, das

  • теря́емый

    verlierbar, das verloren wird

  • проверну́ть

    hinbekommen, hinkriegen, über die Bühne bringen, das Kind schaukeln

    durchdrehen, zerkleinern, faschieren

    drehen, zum Drehen bringen, umdrehen

    durchbohren

  • разбива́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputt machen

    teilen, aufteilen, unterteilen

    aufschlagen (Zelt), errichten (Lager)

    anlegen (Garten), gestalten (Park)

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    sich aufschlagen, sich verletzen, blutig schlagen

    brechen (das Herz), zerstören (Hoffnungen)

    sperren, spationieren

  • име́ющий

    habend, besitzend, der/die/das hat

  • почём

    wie viel (kostet), was (kostet), wie teuer

    woher (soll ich das wissen)

  • промахну́ться

    das Ziel verfehlen, danebenschießen

  • ве́ко

    das Augenlid

  • го

    Go (das Brettspiel)

  • заправля́ть

    tanken, auffüllen, betanken

    stecken, hineinstecken

    würzen, abschmecken, anrichten

    herrichten (Bett), machen (Bett)

    schalten und walten, wirtschaften, das Sagen haben

  • ходьба́

    das Gehen, zu Fuß

  • детёныш

    das Junge

  • запра́вить

    tanken, auftanken, befüllen, auffüllen

    stecken, hineinstecken, hineinstopfen

    würzen, abschmecken, anrichten

    herrichten, machen (das Bett)

  • распоряжа́ться

    verfügen (über), verwalten, umgehen (mit)

    anordnen, anweisen, veranlassen, das Kommando führen

  • птене́ц

    Küken, das Vogeljunge, junger Vogel

  • угоще́ние

    Schmaus, Leckerbissen, Speisen

    Bewirtung, das Speisen, Bewirten

  • пентагон

    das Pentagon

  • чур

    hinweg, weiche, ksch

    tabu, Finger weg, das gehört mir

    pass auf, Achtung, aber nicht

  • подсозна́ние

    Unterbewusstsein, das Unterbewusste

  • рома́нтика

    Romantik, das Romantische

  • забы́ться

    einschlummern, eindösen, das Bewusstsein verlieren

    sich vergessen, die Beherrschung verlieren, zu weit gehen

    ins Träumen geraten, in Gedanken versinken, alles um sich herum vergessen

    in Vergessenheit geraten, vergessen werden

  • прекрасное

    das Schöne

  • расчёска

    Kamm, Haarkamm, Haarbürste

    das Kämmen

  • бритьё

    Rasur, das Rasieren

  • опо́мниться

    sich besinnen, sich fassen, zur Vernunft kommen

    zu sich kommen, das Bewusstsein wiedererlangen

  • э́то-то́

    dasjenige, das ist jenes, das ist es

  • происходя́щее

    das Geschehen, Ereignisse

  • забыва́ться

    in Vergessenheit geraten, vergessen werden

    einschlummern, eindösen, das Bewusstsein verlieren

    sich vergessen, die Beherrschung verlieren

    ins Träumen geraten, alles um sich herum vergessen

  • постели́ть

    hinlegen, auflegen, ausbreiten

    betten, das Bett machen

  • вдвойне́

    doppelt, umso mehr

    doppelt, zweifach, das Doppelte

  • наце́литься

    zielen, anvisieren, das Gewehr im Anschlag haben

  • забыва́емый

    vergessbar, der/die/das vergessen wird

  • ро́вня

    jemand Ebenbürtiges, jemand, der einem anderen das Wasser reichen kann, eine Frau

  • организу́емый

    organisiert werdend, der/die/das organisiert wird

  • стри́чься

    sich die Haare schneiden lassen, sich das Haar schneiden

    das Haar (kurz) tragen, eine (kurze) Frisur tragen

  • загло́хнуть

    absaufen, verrecken, absterben, ausgehen

    verhallen, verklingen, verstummen

    das Maul halten, die Schnauze halten

    verwildern, verkommen

  • мытьё

    das Waschen

  • жи́вший

    der/die/das gelebt hat, ehemals lebend

  • неизве́стность

    das Unbekannte, das Verborgene, das Ungewisse, das Unscheinbare

  • изю́минка

    Pfiff, Reiz, das Besondere, Würze

    Rosine

  • то́-то

    na also, eben, geht doch

    eben dies, das ist es ja gerade

    wie, aber

  • втро́е

    dreimal, dreifach, um das Dreifache, auf ein Drittel

  • соверши́вший

    der/die/das vollbracht hat, der/die/das ausgeführt hat, der/die/das begangen hat

  • дорасти́

    heranwachsen (bis zu), hochwachsen (bis zu)

    alt genug sein, das nötige Alter erreichen, reif genug sein

    einer Sache gewachsen sein, auf ein Niveau kommen, heranreifen (zu)

  • переключи́ться

    umschalten, sich umstellen, überwechseln

    sich umstellen, seine Aufmerksamkeit richten (auf etwas anderes), sich umorientieren

    das Thema wechseln, auf ein anderes Thema überwechseln, ausweichen

  • ободра́ть

    abziehen, abschälen, häuten

    zerkratzen, aufschürfen

    abtragen, zerfetzen

    neppen, übers Ohr hauen, Wucher treiben, das Fell über die Ohren ziehen

  • преклоня́ться

    verehren, huldigen, bewundern

    sich verbeugen (vor jdm), das Haupt neigen, auf die Knie fallen

  • хвати́ться

    vermissen, das Fehlen bemerken

    sich plötzlich entsinnen, plötzlich daran denken

    greifen, ergreifen, sich festhalten an, sich klammern an

    sich stürzen, mit Eifer anfangen

  • слайд

    die Folie, das Dia

  • проте́чка

    das Leck

  • трои́ть

    dritteln, durch drei teilen, in drei Teile teilen

    verdreifachen, auf das Dreifache steigern

    zu je drei zusammennehmen, zu dritt zusammendrehen

  • русь

    Rus, Russland (mittelalterliches)

    das Volk der Rus

  • отсо́с

    das Absaugen, die Absaugung, die Aspiration

    der Blowjob, die Fellatio

  • лицево́й

    Gesichts-, das Gesicht betreffend

    Vorder-, Außen-, rechte (Stoffseite)

    persönlich, Personen-

  • сде́лавший

    der/die/das gemacht hat, getan habend, gemacht habend

  • явля́ющийся

    seiend, der/die/das ist, welcher/welche/welches ist, darstellend

  • переключа́ться

    umschalten, umgeschaltet werden

    sich umstellen, gedanklich umschalten

    ausweichen, das Gesprächsthema wechseln

  • пого́док

    Kind, das kurz nach einem Geschwisterchen geboren wurde, Jahrling

  • облете́ть

    umfliegen, umkreisen, herumfliegen

    sich schnell verbreiten, die Runde machen

    abfallen, herunterfallen, das Laub verlieren

    einfliegen, testfliegen

  • заинтригова́ть

    neugierig machen, Neugierde wecken, das Interesse wecken

  • фол

    das Foul

  • рабо́тавший

    arbeitend, der/die/das gearbeitet hat

  • планкто́н

    Plankton (Gesamtheit der im Wasser schwebenden und durch das Wasser bewegten Kleinstlebewesen)

  • повествова́ние

    das Erzählen

Beispiele