Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
als (beim Komparativ)
Beispiel: лу́чше по́здно, чем никогда́ - besser spät als nie
- 2.
anstatt
Beispiel: Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо. - Anstatt mit der Zunge zu wackeln, geh lieber und hilf jemandem.
Beispiele
- Он пове́сил тру́бку, прежде чем я смог что-то сказа́ть.Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.
- Я лу́чше умру́, чем сде́лаю э́то.Lieber sterbe ich, als das zu tun!
- Он ве́сит намного больше, чем раньше.Er wiegt viel mehr als vorher.
- Тони говори́т по-английски лу́чше, чем я.Tony spricht besser Englisch als ich.
- Чем больше, тем лу́чше.Je mehr, desto besser.
- Лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе.Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
- По́льские но́гти доро́же, чем кита́йские.Polnische Nägel sind teurer als chinesische.
- Гото́вить я могу́ лу́чше, чем игра́ть в те́ннис.Ich koche besser, als ich Tennis spiele.
- Я люблю́ тебя больше, чем её.Ich liebe dich mehr als sie.
- Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.
Bearbeitungen
Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
