чем

Beispiele

Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.Je mehr Puffmais man isst, desto mehr will man.
Ты в лу́чшей фо́рме, чем я.Du bist besser in Form als ich.
По́льские гвозди доро́же, чем кита́йские.Polnische Nägel sind teurer als chinesische.
Заблужде́ния относительно матема́тики встреча́ются ещё ча́ще, чем оши́бки при написа́нии моего́ и́мени.Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.
Бою́сь, я мало чем могу́ помочь.Ich befürchte, dass ich wenig helfen kann.
Я лу́чше умру́, чем сде́лаю э́то.Lieber sterbe ich, als das zu tun!
Он пове́сил тру́бку, прежде чем я смог что-то сказа́ть.Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.
В чем преиму́щество э́той техноло́гии?Was ist der Vorteil dieser Technologie?
Её причёска заставляет её вы́глядеть моло́же, чем она есть.Ihre Frisur lässt sie jünger aussehen, als sie ist.
Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.