Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

глаз

Nomen, männlich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#66)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Auge

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Краси́вая де́вушка в бики́ни броса́лась в глаза всем на пля́же. Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.
У стра́ха глаза велики. Die Furcht macht den Wolf größer als er ist.
И тогда у меня как будто заве́са с глаз спала. Da fiel es mir wie Schuppen von den Augen.
У нее краси́вые глаза. Sie hat schöne Augen.
Я целу́юсь с откры́тыми глаза́ми. Ich küsse mit offenen Augen.
У него голубы́е глаза. Seine Augen sind blau.
Несча́стный случай произошел на мои́х глаза́х. Der Unfall ist vor meinen Augen passiert.
Том закры́л глаза и засну́л. Tom machte die Augen zu und schlief ein.
У меня песо́к в гла́зу. Ich habe Sand im Auge.
Она рассказа́ла исто́рию со слеза́ми на глаза́х. Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	гла́з	глаза́
Gen. Genitiv	гла́за	гла́з
Dat. Dativ	гла́зу	глаза́м
Akk. Akkusativ	гла́з	глаза́
Inst. Instrumental	гла́зом	глаза́ми
Präp. Präpositiv	гла́зе	глаза́х