глаз

Beispiele

У стра́ха глаза велики.Die Furcht macht den Wolf größer als er ist.
Я э́то ви́дел со́бственными глаза́ми.Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
Коты́, кото́рые полностью бе́лые и с голубы́ми глаза́ми, всегда, или почти всегда, глухи́е.Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub.
Посмо́трим пра́вде в глаза: э́то предложе́ние просто плохо́е.Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht: dieser Satz ist schlicht schlecht.
Глаза Тома бы́ли кра́сными от слёз.Toms Augen waren rotgeweint.
Э́та глава́ кни́ги рассма́тривает преступле́ние глаза́ми престу́пника.Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
Глаза - э́то зе́ркало души.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Ворон ворону глаз не вы́клюет.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Вы ве́рите в дурно́й глаз?Glaubt ihr an den Bösen Blick?
Откро́йте глаза.Öffnet die Augen.