глаз

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

Глаза — зе́ркало души.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Я ви́дел э́то свои́ми глаза́ми.Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
Стари́к сиде́л на скамье́ с закры́тыми глаза́ми.Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.
Том закры́л глаза и засну́л.Tom machte die Augen zu und schlief ein.
У меня болят глаза.Mir tun die Augen weh.
У него голубы́е глаза.Seine Augen sind blau.
Э́та глава́ кни́ги рассма́тривает преступле́ние глаза́ми престу́пника.Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
Том не мог пове́рить свои́м глаза́м.Tom konnte seinen Augen nicht trauen.
Он не мо́жет отвести́ от неё глаз.Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".

Achtung: Betonungswechsel.