глаз

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Auge
Это стандартное слово в современном русском языке. Употребляется в повседневной, научной, медицинской речи.
Beispiel:
У него красивые глаза. Мне попала пыль в глаз.
Er hat schöne Augen. Mir ist Staub ins Auge geraten.

Feste Ausdrücke

У него голубы́е глаза.Seine Augen sind blau.

Том закры́л глаза и засну́л.Tom machte die Augen zu und schlief ein.

Глаза - зе́ркало души.Die Augen sind ein Spiegel der Seele.

Её глаза напо́лнились слеза́ми.Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

Она рассказа́ла исто́рию со слеза́ми на глаза́х.Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.

У стра́ха глаза велики.Die Furcht macht den Wolf größer als er ist.

Мне песо́к в глаз попа́л.Ich habe Sand im Auge.

Том не мог пове́рить свои́м глаза́м.Tom konnte seinen Augen nicht trauen.

Сестра́, не упуска́йте э́того больно́го с глаз.Schwester, Sie dürfen diesen Patienten nicht aus den Augen lassen.

У неё большие голубы́е глаза.Sie hat große blaue Augen.

Achtung: Betonungswechsel.