глаз

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Auge
Это стандартное слово в современном русском языке. Употребляется в повседневной, научной, медицинской речи.
Beispiel:
У него красивые глаза. Мне попала пыль в глаз.
Er hat schöne Augen. Mir ist Staub ins Auge geraten.

Feste Ausdrücke

У неё голубы́е глаза.Sie hat blaue Augen.
У него глаза на заты́лке.Er hat Augen am Hinterkopf.
Я хочу́ уви́деть э́то свои́ми глаза́ми.Das möchte ich mit eigenen Augen sehen.
У меня краси́вые глаза.Ich habe schöne Augen.
Откро́й рот, закро́й глаза.Mach den Mund auf und die Augen zu.
Э́та глава́ кни́ги рассма́тривает преступле́ние глаза́ми престу́пника.Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
С глаз долой — из сердца вон.Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht.
Том не мог пове́рить свои́м глаза́м.Tom konnte seinen Augen nicht trauen.
Коты́, кото́рые полностью бе́лые и с голубы́ми глаза́ми, всегда, или почти всегда, глухи́е.Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub.
Я не мог пове́рить свои́м глаза́м.Ich dachte, ich sähe nicht recht.

Achtung: Betonungswechsel.