глаз

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Auge
Это стандартное слово в современном русском языке. Употребляется в повседневной, научной, медицинской речи.
Beispiel:
У него красивые глаза. Мне попала пыль в глаз.
Er hat schöne Augen. Mir ist Staub ins Auge geraten.

Feste Ausdrücke

Откро́йте глаза.Öffnet die Augen.
Краси́вая де́вушка в бики́ни броса́лась в глаза всем на пля́же.Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.
Ворон ворону глаз не вы́клюет.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Откро́й глаза.Mach deine Augen auf.
А почему у тебя таки́е большие глаза?Aber warum hast du so große Augen?
Ви́жу слёзы в твои́х глаза́х.Ich sehe Tränen in deinen Augen.
Стари́к сиде́л на скамье́ с закры́тыми глаза́ми.Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.
Он не мо́жет отвести́ от неё глаз.Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
У неё зелёные глаза и светло-каштановые во́лосы.Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare.
У него голубы́е глаза.Seine Augen sind blau.

Achtung: Betonungswechsel.