глаз

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Auge
Это стандартное слово в современном русском языке. Употребляется в повседневной, научной, медицинской речи.
Beispiel:
У него красивые глаза. Мне попала пыль в глаз.
Er hat schöne Augen. Mir ist Staub ins Auge geraten.

Feste Ausdrücke

Я целу́юсь с откры́тыми глаза́ми.Ich küsse mit offenen Augen.
Я посмотре́л ему в глаза.Ich sah ihm in die Augen.
Я хочу́ уви́деть э́то свои́ми глаза́ми.Das möchte ich mit eigenen Augen sehen.
У неё зелёные глаза и светло-каштановые во́лосы.Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare.
У неё голубы́е глаза.Sie hat blaue Augen.
У меня чёрные глаза.Ich habe schwarze Augen.
Я не мог пове́рить свои́м глаза́м.Ich dachte, ich sähe nicht recht.
Ворон ворону глаз не вы́клюет.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
У тебя очень краси́вые глаза.Du hast wunderschöne Augen.
Она рассказа́ла исто́рию со слеза́ми на глаза́х.Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.

Achtung: Betonungswechsel.