же

Beispiele

• Не могу́ пове́рить, что они спят вместе! - "Почему же? Ведь совершенно норма́льно брать с собой в посте́ль плю́шевого медве́дя".„Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!“ – „Wieso? Es ist doch ganz normal, seinen Plüschbären mit ins Bett zu nehmen!“
• Кумико бежи́т так же быстро, как Том.Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.
• На твоём ме́сте я бы сде́лал то же самое.An deiner Stelle hätte ich das Gleiche gemacht.
• Том по-прежнему тако́й же дружелю́бный, как раньше.Tom ist noch immer so freundlich wie früher.
• Да вот же - написано чёрным по бе́лому.Da ist es, komplett in schwarz und weiß.
• Мно́гие ду́мают, что демокра́тия - э́то власть наро́да. На самом же де́ле демокра́тия - э́то власть демокра́тов.Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.
• Я могу́ бежа́ть так же быстро, как Билл.Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.
• Он всегда говори́т одно и то же.Er sagt immer dasselbe.
• Мо́жет, для него э́то будет то же самое.Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
• Я тако́й же высо́кий, как и он.Ich bin genauso groß wie er.