же

Beispiele

• Я собира́юсь сде́лать э́то за́втра пе́рвым же де́лом.

  Das will ich morgen gleich als erstes erledigen.

• Том говори́т по-немецки так же хорошо, как и по-английски.

  Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.

• Ты не мо́жешь написа́ть "Pfirsichbäumchen"? Э́то же так просто!

  Du kannst nicht „Pfirsichbäumchen“ schreiben? Das ist doch so was von einfach!

• Я раньше не люби́л вино́, теперь же я его обожа́ю.

  Früher mochte ich keinen Wein, jetzt aber liebe ich ihn.

• Том говори́т по-французски так же хорошо, как и я.

  Tom spricht genauso gut Französisch wie ich.

• Правильно планировать вре́мя - реце́пт успе́шного челове́ка, разумно же планировать его - мудреца́.

  Richtige Zeitplanung ist ein Rezept der Erfolgreichen; sinnvolle Zeitgestaltung eines der Weisen.

• Кумико бежи́т так же быстро, как Том.

  Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.

• Ты точно така́я же, как твоя́ мать.

  Du bist genau wie deine Mutter.

• Мы об одном и том же То́ме говори́м?

  Sprechen wir über denselben Tom?

• Продолжа́й в том же ду́хе.

  Mache weiter so.