же

Beispiele

Хоте́л бы я быть таки́м же у́мным, как ты.Ich wäre gerne so intelligent wie du.
О его про́шлом я знал так же мало, как и о про́шлом своего́ роди́теля.Über seine Vergangenheit wusste ich ebensowenig, wie über die Vergangenheit meiner Eltern.
Мы роди́лись в один и тот же день.Wir sind am selben Tag geboren.
Как же ты краси́ва!Wie schön du bist!
Я бы сказа́л ту же са́мую вещь.Ich hätte dasselbe gesagt.
Ну и где же ты жил?Also wo hast du gelebt?
Его исто́рия стра́нная, но всё же достове́рная.Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig.
Правильно планировать вре́мя - реце́пт успе́шного челове́ка, разумно же планировать его - мудреца́.Richtige Zeitplanung ist ein Rezept der Erfolgreichen; sinnvolle Zeitgestaltung eines der Weisen.
О Боже, э́то же мой дом!Oh mein Gott, das ist ja mein Haus!
Ты точно тако́й же, как твой оте́ц.Du bist genau wie dein Vater.