Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

ну

täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

na

Auch: nun

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Ausdrücke

Ну что ж tja

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

«Ха! Я тебя обогна́л!» — «Ну и нахалёнок же ты!» „Ha! Ich war schneller als du!“ – „Du Frechdachs!“
Ну ты и приду́рок! Du bist ja ein Blödmann!
Ну и что ты хо́чешь мне э́тим сказа́ть? Und, was willst du mir damit sagen?
Ну, я терпели́вый челове́к. Nun, ich bin ein geduldiger Mensch.
Ну, быва́ет. Na ja, manchmal.
Ну надо так надо. Was sein muss, muss sein.
Ну? Na und?
Ну ты и врун! Du bist solch ein Lügner!
«Уме́ют ли обезья́ны ду́мать?» — «Не ду́маю». — «Ну ты-то не обезья́на». „Können Affen denken?“ — „Ich denke nicht.“ — „Na, du bist ja auch keine Affe.“
Ну да, ну да. Ja, klar!