ну

Beispiele

• Ну, я терпели́вый челове́к.Nun, ich bin ein geduldiger Mensch.
• Ну, я пойду́.Ich gehe jetzt.
• «Ну, милая, мне что же, показа́ть тебе, как э́то де́лается?» — «Пожалуйста, не разгова́ривайте так со мной».„Na Mädchen, soll ich dir mal zeigen, wie das geht?“ – „Bitte sprechen Sie mich nicht so an."
• Ну прости́ меня, моя́ сла́денькая.Es tut mir leid, mein Schatz.
• Ну что, ты уже при́нял реше́ние?Und? Hast du dich schon entschieden?
• Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они приво́дят соба́ку!Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!
• Ну, ты меня убеди́л.Gut, du hast mich überzeugt.
• Полага́ю, вы не возража́ете? — "Ну конечно нет!"„Es macht euch doch nichts aus, oder?“ — „Natürlich nicht.“
• Ну ты и врун!Du bist solch ein Lügner!
• Ну и где же ты жил?Also wo hast du gelebt?