ну

Beispiele

Ты каки́е языки́ зна́ешь, Том? - "C++ и Java, ну и PHP немного. А ты, Мэри?" - "Францу́зский, япо́нский и иври́т".„Welche Sprachen kannst du, Tom?“ – „C++ und Java, außerdem auch ein bisschen PHP. Und du, Maria?“ – „Französisch, Japanisch und Hebräisch.“
Ну, я пойду́.Ich gehe jetzt.
Ну вот же чёрным по бе́лому написано.Hier steht es schwarz auf weiß!
Ма́ма так же сказа́ла. Ну и что? Меня э́то не каса́ется.Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
Э́то настоя́щая бирюза́? По тако́й цене́? Да ну!Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte!
Ну хорошо, идём.Na gut, auf geht’s.
Ну и что? Э́то моё пра́во!Na und? Es ist mein Recht!
Ви́дят ли кошки сны? - "Ну конечно!"„Träumen Katzen?“ – „Na klar!“
Ну, вы меня убеди́ли.Gut, Sie haben mich überzeugt.
Ну, вообще-то, э́то важно.Das ist irgendwie wichtig.