ну

Beispiele

• Э́то настоя́щая бирюза́? По тако́й цене́? Да ну!Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte!
• Ну, что я могу́ сказа́ть?Nun, was soll ich dazu sagen?
• Ну ты запо́мнил наконец?Hast du dir das endlich gemerkt?
• Ви́дят ли кошки сны? - "Ну конечно!"„Träumen Katzen?“ – „Na klar!“
• Ну тогда я точно пас.Na da muss ich auf jeden Fall passen.
• Ма́ма так же сказа́ла. Ну и что? Меня э́то не каса́ется.Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
• Ну, мо́жет быть, по-другому бы́ло невозможно.Nun, vielleicht war es nicht anders möglich.
• Ну, вы меня убеди́ли.Gut, Sie haben mich überzeugt.
• Ну, погоди́!Na warte, wenn ich dich kriege!
• Ну что ты пла́чешь, любимая?Warum weinst du, Liebling?