ну

Beispiele

• Ну, не преувели́чивайте.Man kann's auch übertreiben.
• «Я так уста́ла. Ты не мог бы сего́дня съе́здить за поку́пками вместо меня, Том?» — «Ну разумеется, дорога́я Мария. А ты пойди́ отдохни́».„Ich bin so müde. Könntest du heute nicht für mich einkaufen fahren, Tom?“ – „Aber selbstverständlich, liebe Maria. Geh nur und ruh dich aus!“
• Ну и что? Э́то моё пра́во!Na und? Es ist mein Recht!
• Ну, мо́жет быть, по-другому бы́ло невозможно.Nun, vielleicht war es nicht anders möglich.
• Ну, ты меня убеди́л.Gut, du hast mich überzeugt.
• Ну ты запо́мнил наконец?Hast du dir das endlich gemerkt?
• Ну всё, хва́тит!Jetzt reicht es!
• Ну и где же ты жил?Also wo hast du gelebt?
• Ну хорошо, идём.Na gut, auf geht’s.
• Ну, я терпели́вый челове́к.Nun, ich bin ein geduldiger Mensch.