- тут
- Nomen тут
тут
sehr häufig #166B1
- 1.
hier, da
Я живу́ тут, недалеко́.
Ich wohne hier, nicht weit weg.
Umgangssprachliche Entsprechung von здесь.
- 2.
da, in diesem Moment
Тут он по́нял, что опозда́л.
Da begriff er, dass er zu spät war.
Zeitlicher Gebrauch beim Erzählen; тут же = 'auf der Stelle'.
- 3.
mal eben
Я тут посмотрю́.
Ich schaue mal eben nach.
Unbetontes Füllwort, das die Handlung abschwächt.
Beispiele
Мо́жешь подожда́ть тут.
Du kannst hier warten.
Я тут.
Ich bin hier.
Пожалуйста, оста́ньтесь тут.
Bitte bleiben Sie hier.
Тут кто-нибудь говори́т по-французски?
Spricht hier jemand Französisch?
Я тут, хо́чешь поболта́ть?
Ich bin hier. Willst du dich ein bisschen mit mir unterhalten?
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
nrimanliyev hat Tags vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Tags vor 5 Monaten bearbeitet.
