- тут
- Nomen тут
тут
sehr häufig #166B1
- 1.
hier, da
Я живу́ тут, недалеко́.
Ich wohne hier, nicht weit weg.
Umgangssprachliche Entsprechung von здесь.
- 2.
da, in diesem Moment
Тут он по́нял, что опозда́л.
Da begriff er, dass er zu spät war.
Zeitlicher Gebrauch beim Erzählen; тут же = 'auf der Stelle'.
- 3.
mal eben
Я тут посмотрю́.
Ich schaue mal eben nach.
Unbetontes Füllwort, das die Handlung abschwächt.
Beispiele
Похоже, тут одни америка́нцы.
Hier sind anscheinend nur Amerikaner.
Я тут, хо́чешь поболта́ть?
Ich bin hier. Willst du dich ein bisschen mit mir unterhalten?
Тут больно.
Es tut hier weh.
Ви́дели вы тут англи́йских тури́стов?
Haben Sie hier englische Touristen gesehen?
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
nrimanliyev hat Tags vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Tags vor 6 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Tags vor 6 Monaten bearbeitet.



















