речь

Beispiele

• В неме́цком языке́ часто используется настоящее вре́мя, хотя речь идёт о бу́дущем.Im Deutschen wird oft die Gegenwart verwendet, obgleich von der Zukunft gesprochen wird.
• От си́льного изумле́ния я потеря́л дар ре́чи.Ich konnte vor lauter Verwunderung nicht sprechen.
• Его речь взволнова́ла нас.Seine Rede hat uns bewegt.
• Президе́нт должен вы́учить речь наизусть.Der Präsident muss die Rede auswendig lernen.
• Но не об э́том речь.Doch darum geht es nicht.
• Речь не об э́том.Darum geht es nicht.
• Я вообще дар ре́чи потеря́л.Mir verschlug es ganz und gar die Sprache.
• О чём здесь идёт речь?Worum geht’s hier?
• Студе́нт мог поня́ть, о чем идет речь.Der Student konnte verstehen, wovon die Rede ist..
• Мы часто слы́шим здесь францу́зскую речь.Wir hören hier oft Französisch.