речь
- 1.
Rede, Ansprache, Sprache
Beispiele
В твое́й ре́чи не хвата́ет свя́зности.
Deiner Rede mangelte es an etwas Zusammenhang.
Газе́та опубликова́ла умори́тельную паро́дию на речь президе́нта.
Die Zeitung veröffentlichte eine urkomische Parodie auf die Rede des Präsidenten.
Речь произвела́ глубо́кое впечатле́ние на слу́шателей.
Die Rede hat die Zuhörer tief beeindruckt.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ре́чь | ре́чи |
| Gen.Genitive | ре́чи | рече́й |
| Dat.Dative | ре́чи | реча́м |
| Acc.Accusative | ре́чь | ре́чи |
| Inst.Instrumental | ре́чью | реча́ми |
| Prep.Prepositional | ре́чи | реча́х |
Typische AnwendungenPRO
Worum es geht
Речь идёт о (чём?)
es geht um..., die Rede ist von...
Речь шла о (чём?)
es ging um..., die Rede war von...
Речь зашла́ о (чём?)
das Gespräch kam auf...
Речь не о том
darum geht es nicht
Eine Rede halten
произнести́ речь
eine Rede halten
произноси́ть речь
Reden halten (regelmäßig)
вы́ступить с ре́чью
eine Rede halten
обрати́ться с ре́чью к (кому́)
sich mit einer Rede an (jemanden) wenden
Arten und Stil der Rede
разгово́рная речь
umgangssprachliche Redeweise
официа́льная речь
formelle Redeweise
публи́чная речь
öffentliche Rede
свя́зная речь
zusammenhängende Rede
Feste Ausdrücke
- речь идётes geht um ...
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
