речь

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

У него не бы́ло много вре́мени подгото́вить речь.Er hatte nicht viel Zeit, um seine Rede vorzubereiten.
Я забы́ла, о чём шла речь.Ich habe vergessen, worum es geht.
О чём речь!Nicht der Rede wert!
У челове́ка есть дар ре́чи.Der Mensch hat die Gabe des Sprechens.
Он вы́ступил с прекра́сной ре́чью в защи́ту окружа́ющей среды.Er hat eine schöne Rede über den Umweltschutz gehalten.
О чём речь идёт?Worum geht es?
Чем быстре́е говори́ла Мария, тем ме́ньше мы могли́ поня́ть из её ре́чи!Je schneller Maria sprach, desto weniger konnten wir verstehen!
О во́лке речь, а он навстречь.Wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gelaufen.
О чём речь?Wovon ist die Rede?
В его ре́чи я не улови́л ни ка́пли смы́сла.Seine Rede hat für mich keinen Sinn gemacht.

Achtung: Betonungswechsel.