речь

Beispiele

• О том, чтобы учи́ть все э́ти фра́зы наизусть, не мо́жет быть и ре́чи.

  Es kommt nicht in Frage, all diese Sätze auswendig zu lernen.

• Мне точно придётся сказа́ть речь?

  Muss ich wirklich eine Rede halten?

• Мне действительно надо вы́ступить с ре́чью?

  Muss ich wirklich eine Rede halten?

• В э́том фи́льме речь идёт о ва́жности равнове́сия между приро́дой и прогре́ссом.

  In diesem Film geht es um die Bedeutung des Gleichgewichts zwischen Natur und Fortschritt.

• Речь была́ тако́й ску́чной, что я усну́л.

  Die Rede war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.

• Э́ту речь невозможно истолкова́ть двояко.

  Diese Rede ist unzweideutig.

• Том не зна́ет ра́зницы между ре́чью и языко́м.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Sprache und einer Zunge.

• Мы часто слы́шим здесь францу́зскую речь.

  Wir hören hier oft Französisch.

• Он вы́ступил с прекра́сной ре́чью в защи́ту окружа́ющей среды.

  Er hat eine schöne Rede über den Umweltschutz gehalten.

• Я потеря́л дар ре́чи.

  Ich war sprachlos.