речь

Beispiele

Что вы ду́маете о ре́чи президе́нта?Was halten Sie von der Rede des Präsidenten?
Кто зна́ет, тот поймёт, о чём речь идёт.Wer Bescheid weiß, der versteht, worum es geht.
Он вы́ступил с прекра́сной ре́чью в защи́ту окружа́ющей среды.Er hat eine schöne Rede über den Umweltschutz gehalten.
О чём речь?Wovon ist die Rede?
Мне понра́вилась Ваша речь.Ihr Vortrag hat mir gefallen.
Чем быстре́е говори́ла Мария, тем ме́ньше мы могли́ поня́ть из её ре́чи!Je schneller Maria sprach, desto weniger konnten wir verstehen!
Пробле́ма мышле́ния и ре́чи — столь же дре́вняя, как и сама́ нау́ка психоло́гия.Das Problem des Denkens und der Sprache ist so alt wie die Psychologie selbst.
Здесь речь идёт совершенно о другом.Hier handelt es sich um etwas ganz Anderes.
Что, если бы ты выступа́л с ре́чью, и никто не пришёл?Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
Я забы́л, о чём шла речь.Ich habe vergessen, worum es geht.