речь

Beispiele

• Что вы ду́маете о ре́чи президе́нта?Was halten Sie von der Rede des Präsidenten?
• О во́лке речь, а он навстречь.Wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gelaufen.
• О чём речь!Nicht der Rede wert!
• Пробле́ма мышле́ния и ре́чи — столь же дре́вняя, как и сама́ нау́ка психоло́гия.Das Problem des Denkens und der Sprache ist so alt wie die Psychologie selbst.
• У него не бы́ло много вре́мени подгото́вить речь.Er hatte nicht viel Zeit, um seine Rede vorzubereiten.
• Кто зна́ет, тот поймёт, о чём речь идёт.Wer Bescheid weiß, der versteht, worum es geht.
• О чём речь идёт?Worum geht es?
• Президе́нт должен вы́учить речь наизусть.Der Präsident muss die Rede auswendig lernen.
• Я вообще дар ре́чи потеря́л.Mir verschlug es ganz und gar die Sprache.
• Мне понра́вилась твоя́ речь.Dein Vortrag hat mir gefallen.