речь

Beispiele

• Он вы́ступил с прекра́сной ре́чью в защи́ту окружа́ющей среды.Er hat eine schöne Rede über den Umweltschutz gehalten.
• Он произнес речь.Er hielt eine Rede.
• Я с удово́льствием слу́шаю ру́сскую речь.Es bereitet mir Vergnügen, russischer Rede zu lauschen.
• Ты должен вы́ступить с ре́чью?Musst du eine Rede halten?
• Мне действительно обязательно произнести́ речь?Muss ich wirklich eine Rede halten?
• Его речь взволнова́ла нас.Seine Rede hat uns bewegt.
• В его ре́чи я не улови́л ни ка́пли смы́сла.Seine Rede hat für mich keinen Sinn gemacht.
• Я забы́ла, о чём шла речь.Ich habe vergessen, worum es geht.
• Но не об э́том речь.Doch darum geht es nicht.
• В неме́цком языке́ часто используется настоящее вре́мя, хотя речь идёт о бу́дущем.Im Deutschen wird oft die Gegenwart verwendet, obgleich von der Zukunft gesprochen wird.