речь
- 1.
Rede, Ansprache, Sprache
считать ручь
eine Rede halten
Beispiele
Ты должен вы́ступить с ре́чью?
Musst du eine Rede halten?
Мы часто слы́шим здесь францу́зскую речь.
Wir hören hier oft Französisch.
Его речь глубоко затро́нула аудито́рию.
Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.
Пе́ред нача́лом игры тре́нер обрати́лся к кома́нде с ободряющей ре́чью.
Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.
Я должен произнести́ речь?
Muss ich eine Rede halten?
Речь президе́нта всем понра́вилась.
Die Rede des Präsidenten hat allen gefallen.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ре́чь | ре́чи |
| gen.genitive | ре́чи | рече́й |
| dat.dative | ре́чи | реча́м |
| acc.accusative | ре́чь | ре́чи |
| inst.instrumental | ре́чью | реча́ми |
| prep.prepositional | ре́чи | реча́х |
Feste Ausdrücke
es geht um ...
Typische AnwendungenPRO
Worum es geht
Речь идёт о (чём?)
es geht um..., die Rede ist von...
Речь шла о (чём?)
es ging um..., die Rede war von...
Речь зашла́ о (чём?)
das Gespräch kam auf...
Речь не о том
darum geht es nicht
Eine Rede halten
произнести́ речь
eine Rede halten
произноси́ть речь
Reden halten (regelmäßig)
вы́ступить с ре́чью
eine Rede halten
обрати́ться с ре́чью к (кому́)
sich mit einer Rede an (jemanden) wenden
Arten und Stil der Rede
разгово́рная речь
umgangssprachliche Redeweise
официа́льная речь
formelle Redeweise
публи́чная речь
öffentliche Rede
свя́зная речь
zusammenhängende Rede
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
