речь

Beispiele

• Кто зна́ет, тот поймёт, о чём речь идёт.Wer Bescheid weiß, der versteht, worum es geht.
• Речь не об э́том.Darum geht es nicht.
• Я забы́л, о чём шла речь.Ich habe vergessen, worum es geht.
• Речь не только о деньга́х.Es geht nicht nur ums Geld.
• Пробле́ма мышле́ния и ре́чи — столь же дре́вняя, как и сама́ нау́ка психоло́гия.Das Problem des Denkens und der Sprache ist so alt wie die Psychologie selbst.
• О чём здесь идёт речь?Worum geht’s hier?
• Мне понра́вилась Ваша речь.Ihr Vortrag hat mir gefallen.
• В э́том фи́льме речь идёт о ва́жности равнове́сия между приро́дой и прогре́ссом.In diesem Film geht es um die Bedeutung des Gleichgewichts zwischen Natur und Fortschritt.
• От си́льного изумле́ния я потеря́л дар ре́чи.Ich konnte vor lauter Verwunderung nicht sprechen.
• В его ре́чи я не улови́л ни ка́пли смы́сла.Seine Rede hat für mich keinen Sinn gemacht.