Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
über
Auch: von
Beispiel: об этом - davon, darüber, hiervon
Info: "Я подумаю об этом." heißt wörtlich "Ich werde DARÜBER nachdenken."
- 2.
gegen
Beispiel: опираться об окно - sich gegen das Fenster lehnen
Info: Bei Verwendung im Akkusativ!
Ausdrücke
- бью́сь об закла́дich möchte wetten dass ...
- би́ться об закла́дwetten
Beispiele
- Моё се́рдце лю́бит то, что ви́дит, не слишком сожалея об упущенных возмо́жностях.Mein Herz liebt, was es sieht, nicht zu bedauern die verpassten Chancen.
- Могу́ я Вас попроси́ть об услу́ге?Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
- Я поду́маю об э́том.Ich überleg's mir.
- Поду́май об э́том.Überleg es dir.
- Не стоит об э́том беспоко́иться.Darum muss man sich keine Sorgen machen.
- Почему ты не рассказа́л мне об э́том?Warum hast du mir nichts davon gesagt?
- Почему ты об э́том спра́шиваешь?Warum fragst du das?
- Они слишком за́няты скло́ками друг с другом, чтобы ду́мать об о́бщих идеа́лах.Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
- Он больше не хоте́л говори́ть об э́том.Er wollte nicht weiter darüber reden.
- Бесполезно де́лать вид, что Вы ничего не зна́ете об э́том.Es bringt nichts, so zu tun, als wüssten Sie nichts darüber.
Bearbeitungen
squall-02.dyes hat verwandte Worte vor 3 Monaten bearbeitet.
meggalycia hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
