Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#112)
Wort Grundlagen
Worttyp setzen:Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
über
Auch: darüber
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Даже не ду́май об э́том! Denke nicht mal dran!
- Я никогда не заду́мывался об э́том, - сказа́л стари́к. - "Что же нам де́лать?" Daran habe ich nie gedacht, sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"
- Почему Вы не сказа́ли нам об э́том раньше? Тогда мы могли́ бы что-нибудь с э́тим сде́лать. Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun.
- Он пообеща́л мне, что нико́му об э́том не расска́жет. Er versprach mir, es niemandem zu sagen.
- Вы хоти́те поговори́ть об э́том? Möchten Sie darüber reden?
- Будь добр, не расска́зывай об э́том свои́м роди́телям! Sei so gut; erzähl deinen Eltern davon nichts!
- Речь не об э́том. Darum geht es nicht.
- Моё се́рдце лю́бит то, что ви́дит, не слишком сожалея об упущенных возмо́жностях. Mein Herz liebt, was es sieht, nicht zu bedauern die verpassten Chancen.
- Я ду́маю, что и мини́стр не зна́ет об э́том. Ich denke, dass auch der Minister nichts davon weiß.
- Никто не зна́ет, как Интерне́т влия́ет на челове́ческую па́мять. Мы будем знать об э́том только через не́сколько деся́тков лет. Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.
Lernen
Bearbeitungen
-
Michel hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Jahren
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
