об

Beispiele

Могу́ я Вас попроси́ть об услу́ге?Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Я зна́ю об э́том не больше, чем ты.Ich weiß genauso wenig wie du.
Том измени́л своё мне́ние после того́, как долго ду́мал об э́том де́ле.Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.
Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
Моё се́рдце лю́бит то, что ви́дит, не слишком сожалея об упущенных возмо́жностях.Mein Herz liebt, was es sieht, nicht zu bedauern die verpassten Chancen.
Почему ты не рассказа́л мне об э́том?Warum hast du mir nichts davon gesagt?
К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том.Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
Никто не хоте́л говори́ть об э́том.Niemand wollte darüber sprechen.
Она пришла́ сюда, как только услы́шала об э́том.Kaum hatte sie davon gehört, kam sie hierher.
Я поду́маю об э́том.Ich überleg's mir.