Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
über
Auch: von
Beispiel: об этом - davon, darüber, hiervon
Info: "Я подумаю об этом." heißt wörtlich "Ich werde DARÜBER nachdenken."
- 2.
gegen
Beispiel: опираться об окно - sich gegen das Fenster lehnen
Info: Bei Verwendung im Akkusativ!
Ausdrücke
- бью́сь об закла́дich möchte wetten dass ...
- би́ться об закла́дwetten
Beispiele
- Однажды ты об э́том пожале́ешь.Das wird dir irgendwann leid tun.
- Он пообеща́л мне, что нико́му об э́том не расска́жет.Er versprach mir, es niemandem zu sagen.
- Садако хоте́ла об э́том забы́ть.Sadako wollte das vergessen.
- Моё се́рдце лю́бит то, что ви́дит, не слишком сожалея об упущенных возмо́жностях.Mein Herz liebt, was es sieht, nicht zu bedauern die verpassten Chancen.
- Могу́ я Вас попроси́ть об услу́ге?Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
- Мы поговори́м об э́том позже.Wir sprechen später darüber.
- Что вы об э́том ду́маете?Wie denken Sie darüber?
- Я не проси́л об э́том.Ich habe darum nicht gebeten.
- К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том.Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
- Он больше не хоте́л говори́ть об э́том.Er wollte nicht weiter darüber reden.
Bearbeitungen
squall-02.dyes hat verwandte Worte vor 2 Wochen bearbeitet.
meggalycia hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
