Wörterbuch
Lernen
Medien
Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
über, von
"Я подумаю об этом." heißt wörtlich "Ich werde DARÜBER nachdenken."
Beispiel: об этом - davon, darüber, hiervon - 2.
gegen
Bei Verwendung im Akkusativ!
Beispiel: опираться об окно - sich gegen das Fenster lehnen
Ausdrücke
- бью́сь об закла́дich möchte wetten dass ...
- би́ться об закла́дwetten
Beispiele
- Вы ду́мали об э́том?Haben Sie darüber nachgedacht?
- Об э́том я забы́л.Das habe ich vergessen.
- Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
- Не стоит об э́том беспоко́иться.Darum muss man sich keine Sorgen machen.
- Я позабо́чусь об э́том.Ich werde mich darum kümmern.
- Моё се́рдце лю́бит то, что ви́дит, не слишком сожалея об упущенных возмо́жностях.Mein Herz liebt, was es sieht, nicht zu bedauern die verpassten Chancen.
- Почему Вы не сказа́ли нам об э́том раньше? Тогда мы могли́ бы что-нибудь с э́тим сде́лать.Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun.
- Вы пожале́ете об э́том!Ihr werdet das bereuen!
- Поду́май об э́том.Überleg es dir.
- Я никогда не проси́л об э́том.Ich habe das nicht einmal verlangt.
Bearbeitungen
squall-02.dyes hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
meggalycia hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
