об

Beispiele

• Однажды ты об э́том пожале́ешь.Das wird dir irgendwann leid tun.
• Вы пожале́ете об э́том!Ihr werdet das bereuen!
• Они слишком за́няты скло́ками друг с другом, чтобы ду́мать об о́бщих идеа́лах.Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
• Об э́том я ничего не зна́ю.Darüber weiß ich nichts.
• Бесполезно де́лать вид, что Вы ничего не зна́ете об э́том.Es bringt nichts, so zu tun, als wüssten Sie nichts darüber.
• Могу́ я Вас попроси́ть об услу́ге?Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
• Я счита́ю изли́шним говори́ть об э́том.Ich finde es überflüssig, darüber zu reden.
• Она пришла́ сюда, как только услы́шала об э́том.Kaum hatte sie davon gehört, kam sie hierher.
• Я поду́маю об э́том.Ich überleg's mir.
• К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том.Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.