об
- 1.
über, von
об этом - darüber, davon"Я подумаю об этом." heißt wörtlich "Ich werde DARÜBER nachdenken."
- 2.
gegen, an
опираться об окно - sich gegen das Fenster lehnenBei Verwendung im Akkusativ!
Beispiele
- Я предупреди́л его об опа́сности.Ich warnte ihn vor der Gefahr.
- Об э́том не беспоко́йся!Sorge dich nicht darum!
- Мы поговори́м об э́том за́втра.Wir werden morgen darüber sprechen.
Feste Ausdrücke
ich möchte wetten dass ...
wetten
Typische AnwendungenPRO
Sprechen und Diskutieren
говори́ть об э́том
darüber sprechen
расска́зывать об исто́рии
über Geschichte erzählen
писа́ть об эколо́гии
über Umweltschutz schreiben
спра́шивать об усло́виях
nach den Bedingungen fragen
Denken, Erinnern, Kümmern
ду́мать об отпу́ске
an den Urlaub denken
мечта́ть об учёбе за грани́цей
von einem Studium im Ausland träumen
по́мнить об обеща́нии
an das Versprechen denken
вспомина́ть об Алексе́е
an Alexej denken
Information und Medien
статья́ об ава́рии
ein Artikel über den Unfall
фильм об учёном
ein Film über einen Wissenschaftler
кни́га об исто́рии
ein Buch über Geschichte
ново́сти об э́том
Nachrichten darüber
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
squall-02.dyes hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
meggalycia hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
