обо

Beispiele

Ты зна́ешь обо мне больше меня самого.Du weißt mehr über mich als ich selber.
Интересно, помнит ли обо мне ещё Том.Ich frage mich, ob Tom sich noch an mich erinnert.
Не беспоко́йся обо мне так.Mache dir um mich nicht so viele Sorgen!
Ты обо мне ничего не зна́ешь.Du weißt überhaupt nichts über mich.
Каза́лось, он всё обо мне зна́ет.Es schien, dass er alles über mich wusste.
Не ду́маете ли Вы, что я зна́ю, что обо мне говоря́т лю́ди?Denken Sie nicht, dass ich weiß, was die Leute über mich sagen?
Я хочу́ только, чтобы вы ду́мали обо мне вре́мя от вре́мени.Ich will einfach, dass Sie von Zeit zu Zeit an mich denken.
Вначале я расскажу́ вам немного обо мне и о том, как я попа́л на ваш отдалённый о́стров.Zuerst werde ich Ihnen etwas über mich erzählen und darüber, wie ich auf Ihre entlegene Insel gelangt bin.
Сло́во "средневеко́вый" часто употребля́ется в уничижи́тельном смы́сле обо всем, что па́хнет догмати́змом и схола́стикой.Das Wort „mittelalterlich“ wird oft mit herabsetzender Bedeutung auf alles angewendet, dem der Geruch des Dogmatismus und der Scholastik anhaftet.
Лю́ди плохи́е, они ду́мают лишь о себе; только я ду́маю обо мне.Die Menschen sind schlecht, sie denken an sich, nur ich denke an mich.