обо

Beispiele

• У́мный всё замеча́ет. Глупе́ц обо всём де́лает замеча́ние.

  Ein kluger Mensch bemerkt alles. Ein dummer macht zu allem eine Bemerkung.

• У тебя обо мне уж слишком хоро́шее мне́ние.

  Du hast eine viel zu gute Meinung von mir.

• Мне всё равно, что ты обо мне ду́маешь.

  Es ist mir egal, was du von mir hältst.

• Не ду́маете ли Вы, что я зна́ю, что обо мне говоря́т лю́ди?

  Denken Sie nicht, dass ich weiß, was die Leute über mich sagen?

• Мне всё равно, что вы обо мне ду́маете.

  Es ist mir egal, was ihr von mir haltet.

• Каза́лось, он всё обо мне зна́ет.

  Es schien, dass er alles über mich wusste.

• Лю́ди плохи́е, они ду́мают лишь о себе; только я ду́маю обо мне.

  Die Menschen sind schlecht, sie denken an sich, nur ich denke an mich.

• Помнит ли всё ещё обо мне Том?

  Ob Tom sich wohl noch an mich erinnert?

• Том взял назад свои́ выска́зывания обо мне.

  Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen.

• Ду́маете, я не зна́ю, что говоря́т лю́ди обо мне?

  Denken Sie nicht, dass ich weiß, was die Leute über mich sagen?