уж

Beispiele

Ты уж не пуга́й меня так.Erschreck mich doch nicht so.
Эй! Э́то не так уж и плохо!Hei! Das ist nicht so schlecht!
«Ты на меня се́рдишься?» — «Э́то уж точно!»„Bist du mir böse?“ – „Ja, das bin ich allerdings!“
Э́то не так уж и плохо!Das ist gar nicht so übel!
Основные при́нципы грамма́тики не так уж трудны.Die Grundprinzipien der Grammatik sind gar nicht so schwer.
Уж э́то я зна́ю.Das weiß ich doch.
Уж не́сколько дней от наше́й стира́льной маши́ны очень неприя́тно па́хнет.Schon seit einigen Tagen riecht unsere Waschmaschine sehr unangenehm.
Вот уж не ду́мал, что встре́чу тебя здесь.Ich hätte nie gedacht, dich hier zu treffen.
Том не так уж неви́нен, как вы́глядит.Tom ist nicht so unschuldig wie er aussieht.
Уж не ду́маешь ли ты, что э́то моя́ вина?Glaubst du etwa, das wäre meine Schuld?