Info: Für уж gibt es 2 verschiedene Formen. Umschalten mit den Tabs hier.
- уж
- Nomen уж
Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
schon
Auch: doch, wirklich
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Beispiele
- Э́то бы́ло не так уж и трудно. Es war nicht so schwer.
- Ты был не так уж плох. Du warst gar nicht so schlecht.
- Основные при́нципы грамма́тики не так уж трудны. Die Grundprinzipien der Grammatik sind gar nicht so schwer.
- «Така́я прогу́лка на све́жем во́здухе — э́то что-то!» — «Прогу́лка? Скорей уж забе́г!» „So ein Spaziergang an der frischen Luft ist doch etwas Herrliches!“ – „Spaziergang? Ein Wettlauf ist das!“
- Мужчи́ны не так уж сильно отлича́ются от же́нщин. Männer unterscheiden sich gar nicht so sehr von Frauen.
- У тебя обо мне уж слишком хоро́шее мне́ние. Du hast eine viel zu gute Meinung von mir.
- Уж э́то я зна́ю. Das weiß ich doch.
- «Так как ты, со́бственно, вы́глядишь, Том?» — «Так: у меня два глаза, один нос и рот...» — «Да я уж вовсе не э́того хочу́ знать!» „Wie siehst du eigentlich aus, Tom?“ – „Also, ich habe zwei Augen, eine Nase, einen Mund ...“ – „Aber das will ich doch gar nicht wissen!“
- Уж не́сколько дней от наше́й стира́льной маши́ны очень неприя́тно па́хнет. Schon seit einigen Tagen riecht unsere Waschmaschine sehr unangenehm.
- Мне Том не кажется таки́м уж интере́сным собесе́дником. Ich halte Tom nicht für einen besonders interessanten Gesprächspartner.
Lernen
Bearbeitungen
-
anonym hat Worttyp vor 1 Jahr bearbeitet
-
Lucian hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen Grundlagen
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Natter
Auch: Schlange
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
singular | plural | |
---|---|---|
Nom. Nominativ | у́ж | ужи́ |
Gen. Genitiv | ужа́ | уже́й |
Dat. Dativ | ужу́ | ужа́м |
Akk. Akkusativ | ужа́ | уже́й |
Inst. Instrumental | ужо́м | ужа́ми |
Präp. Präpositiv | уже́ | ужа́х |
Bearbeitungen
-
Lucian hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
-
Michel hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet