уже́

Beispiele

• Весна́ уже скоро.

  Der Frühling steht schon vor der Tür.

• Ты уже определи́лся с те́мой дипло́ма?

  Hast du dich schon für ein Thema deiner Diplomarbeit entschieden?

• Я уже лёг спать, когда зазвони́л телефо́н.

  Ich war schon zu Bett gegangen, als das Telefon klingelte.

• Ты уже не просто ребёнок.

  Du bist kein bloßes Kind mehr.

• Вы уже поговори́ли по телефо́ну?

  Haben Sie bereits telefoniert?

• Ро́зу уже просто тошнит от глу́постей Ма́рка.

  Markus’ Dummheiten machen Rosa schon ganz krank.

• По́езд уже ушёл.

  Der Zug ist schon abgefahren.

• Ты уже никуда не годи́шься.

  Du bist schon zu nichts mehr zu gebrauchen.

• Как вы уже зна́ете.

  Wie Sie bereits wissen.

• Конфере́нция уже око́нчилась, сэр.

  Die Konferenz ist bereits vorbei, mein Herr.