раз

Nomen, männlich, unbelebt

täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
mal
Auch: einmal
2.
eins
Beispiel: раз, два, три - eins, zwei, drei
Info: beim Zählen wird mit раз anstatt один angefangen

Э́тот учени́к три ра́за подря́д прогуля́л уро́ки.Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
Я был там па́ру раз.Ich war dort ein paar Mal.
Когда Вы после́дний раз стри́глись?Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen?
Джерри, объясни́ ещё раз.Erkläre es noch einmal, Jerry.
Э́тот гриб можно есть? - "Один раз всё можно есть".„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Einmal kann man alles essen.“
Я ка́ждый раз плачу, когда слу́шаю э́ту пе́сню.Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
Мне не нра́вится, что ты ка́ждый раз опа́здываешь.Es gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst.
Я их только один раз ви́дел.Ich habe sie nur einmal gesehen.
Он очень измени́лся с после́днего ра́за.Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.
Когда ты после́дний раз бри́лся?Wann hast du dich das letzte Mal rasiert?

Achtung: Betonungswechsel