раз
Nomen, männlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
mal
- 2.
eins, einmal
beim Zählen wird mit раз anstatt один angefangen
Beispiel:раз, два, три
eins, zwei, drei
- 3.
wenn, da
als Konjunktion
Beispiel:Раз сказано, значит, так надо.
Wenn mal gesagt, bedeutet, es musste so sein.
Beispiele
- Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, вспомина́ю отца́.Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.
- Моя́ сестра́ берёт уро́ки игры на фортепиа́но два ра́за в неде́лю.Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.
- Боб пишет мне раз в ме́сяц.Bob schreibt mir einmal im Monat.
- Когда ты в после́дний раз ви́дел Тома?Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?
- В 1683 году ту́рки осади́ли Ве́ну во второй раз.Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
- Я был в Кио́то два ра́за.Ich war zwei Mal in Kyoto.
- Один раз в жи́зни я делаю хоро́шее де́ло... И оно бесполезно.Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.
- Когда ты встре́тил ее в пе́рвый раз?Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
- Я пла́ваю раз в неде́лю.Ich schwimme ein Mal pro Woche.
- Мне много раз задава́ли э́тот вопро́с.Diese Frage wird mir häufig gestellt.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | раз | разы́ |
| gen.genitive | ра́за | раз |
| dat.dative | ра́зу | раза́м |
| acc.accusative | раз | разы́ |
| inst.instrumental | ра́зом | раза́ми |
| prep.prepositional | ра́зе | раза́х |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.






















