раз

Nomen, männlich, unbelebt, zählbar

täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
mal
2.
eins, einmal
раз, два, три - eins, zwei, drei
beim Zählen wird mit раз anstatt один angefangen
3.
wenn, da
Раз сказано, значит, так надо. - Wenn mal gesagt, bedeutet, es musste so sein.
als Konjunktion

Beispiele

Э́то в после́дний раз.Das ist das letzte Mal.

Когда ты в кра́йний раз е́здила на метро́?Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

Я как раз зако́нчил свою́ рабо́ту.Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.

Когда вы в кра́йний раз е́здили на метро́?Wann sind Sie das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?

Прошло́ много вре́мени с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.

Когда вы в после́дний раз е́здили на метро́?Wann sind Sie das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?

Я два ра́за в неде́лю делаю пробе́жку.Ich jogge zweimal in der Woche.

Мы еди́м три ра́за в день.Wir essen dreimal am Tag.

Э́тот учени́к три ра́за подря́д прогуля́л уро́ки.Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.

⚠️ Betonungswechsel.