раз

Nomen, männlich, unbelebt

täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
mal
Auch: einmal
2.
eins
Beispiel: раз, два, три - eins, zwei, drei
Info: beim Zählen wird mit раз anstatt один angefangen

Я ви́дел её только один раз.Ich habe sie nur einmal gesehen.
Э́тот гриб можно есть? - "Один раз всё можно есть".„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Einmal kann man alles essen.“
Я прочел э́ту кни́гу не́сколько раз.Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen.
Раз вы не идёте, то и я не пойду́.Wenn ihr nicht geht, gehe ich auch nicht.
Я чита́л э́ту кни́гу не́сколько раз.Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen.
Ещё раз.Noch einmal.
С того́ ра́за никто из нас больше Тома не ви́дел.Das war das letzte Mal, dass einer von uns Tom je gesehen hat.
Я его как раз встре́тил.Ich habe ihn gerade getroffen.
Ка́ждый раз, когда ви́жу Мэри, я узнаю что-то новое и ва́жное от неё.Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
Когда ты после́дний раз чи́стил зу́бы?Wann hast du dir das letzte Mal die Zähne geputzt?

Achtung: Betonungswechsel