раз
- 1.
mal
- 2.
eins, einmal
раз, два, три - eins, zwei, dreibeim Zählen wird mit раз anstatt один angefangen
- 3.
wenn, da
Раз сказано, значит, так надо. - Wenn mal gesagt, bedeutet, es musste so sein.als Konjunktion
Beispiele
- Татоэба: Предложе́ния, предложе́ния и ещё раз предложе́ния.Tatoeba: Sätze, Sätze und noch mehr Sätze.
- Прошло́ много вре́мени с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.
- Джон пишет свои́м роди́телям раз в ме́сяц.John schreibt einmal im Monat an seine Eltern.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | раз | разы́ |
| gen.genitive | ра́за | раз |
| dat.dative | ра́зу | раза́м |
| acc.accusative | раз | разы́ |
| inst.instrumental | ра́зом | раза́ми |
| prep.prepositional | ра́зе | раза́х |
Typische AnwendungenPRO
Zählen und Häufigkeit
оди́н раз
einmal
не́сколько раз
mehrmals
мно́го раз
viele Male
сто раз
hundertmal
Pro Zeitraum
раз в неде́лю
einmal pro Woche
три ра́за в неде́лю
dreimal pro Woche
раз в ме́сяц
einmal im Monat
раз в год
einmal im Jahr
Dieses/Nächstes/Letztes Mal
в э́тот раз
diesmal
на э́тот раз
dieses Mal (ausnahmsweise)
в сле́дующий раз
nächstes Mal
в после́дний раз
zum letzten Mal
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
