раз

Nomen, männlich, unbelebt, zählbar

täglich genutztes Wort (Top 100)

•
mal
•
eins, einmal
beim Zählen wird mit раз anstatt один angefangen
раз, два, три
eins, zwei, drei
•
wenn, da
als Konjunktion
Раз сказано, значит, так надо.
Wenn mal gesagt, bedeutet, es musste so sein.

Beispiele

Когда ты встре́тил ее в пе́рвый раз?Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?

Я был там па́ру раз.Ich war dort ein paar Mal.

Раз уж мы заговори́ли о Шекспире, вы уже прочита́ли его сочине́ние?Wenn wir gerade von Shakespeare sprechen, haben Sie sein Werk schon gelesen?

Мы ко́рмим нашу соба́ку три ра́за в день.Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.

У меня в три ра́за больше книг, чем у него.Ich habe dreimal mehr Bücher als er.

Его дом в три ра́за больше моего́.Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.

Принима́йте э́то лекарство ка́ждый раз пе́ред едо́й.Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.

Мы еди́м три ра́за в день.Wir essen dreimal am Tag.

⚠️ Betonungswechsel.