Nomen, männlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
mal
- 2.
eins
Auch: einmal
Beispiel: раз, два, три - eins, zwei, drei
Info: beim Zählen wird mit раз anstatt один angefangen
- 3.
wenn
Auch: da
Beispiel: Раз сказано, значит, так надо. - Wenn mal gesagt, bedeutet, es musste so sein.
Info: als Konjunktion
Beispiele
- Э́то тако́й замеча́тельный фильм, что я смотре́л его пять раз.Das ist so ein herrlicher Film, ich habe ihn mir schon fünfmal angesehen.
- Только я наде́юсь, что в э́тот раз ничего плохо́го не случи́тся.Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.
- Ка́ждый раз, когда ви́жу Мэри, я узнаю что-то новое и ва́жное от неё.Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
- Я в пе́рвый раз встре́тил его три года назад.Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen.
- Когда я ви́дел его в после́дний раз, он был ещё ребёнком.Als ich ihn das letzte Mal sah, war er noch ein Kind.
- Э́ти лекарства надо принима́ть три ра́за в день.Diese Medizin muss dreimal am Tag genommen werden.
- Ещё раз.Noch einmal.
- Он очень измени́лся с после́днего ра́за.Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.
- Он верну́лся домой в пе́рвый раз за десять лет.Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
- Когда ты в после́дний раз ви́дел Тома?Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | раз | разы́ |
gen.genitive | ра́за | раз |
dat.dative | ра́зу | раза́м |
acc.accusative | раз | разы́ |
inst.instrumental | ра́зом | раза́ми |
prep.prepositional | ра́зе | раза́х |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 3 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.