счёт

Beispiele

Счёт должен быть оплачен сего́дня.Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
По большо́му счёту мне всё равно, кто выи́грывает.Es ist mir eigentlich egal, wer gewinnt.
Счёт, пожалуйста!Die Rechnung bitte!
Я открою ба́нковский счёт.Ich werde ein Bankkonto eröffnen.
Его мне́ние не в счёт.Seine Meinung zählt nicht.
Один раз не в счёт.Einmal ist keinmal.
Кана́дская систе́ма здравоохране́ния финансируется за счёт нало́гов.Das kanadische Gesundheitssystem ist steuerfinanziert.
Я открою счёт в ба́нке.Ich werde ein Bankkonto eröffnen.
За счёт други́х живётся хорошо.Auf anderer Leute Kosten lebt es sich gut.
Откро́йте себе счёт.Eröffnen Sie Ihr Konto.