счёт
- 1.
Rechnung
Счёт, пожалуйста! , за счёт чего - Zahlen (Rechnung) bitte!, auf wessen Kosten..?? - 2.
Zählen, Rechnen
у́стный счёт - Kopfrechnen - 3.
Konto
открыть счёт - ein Konto eröffnen - 4.
Spielstand, Spielergebnis
Какой счёт? - Wie steht`s? (Spielstand)
Beispiele
- Том оплати́л счёт.Tom hat die Rechnung bezahlt.
- Мария нахо́дится у него на хоро́шем счету.Mary ist beim ihm gut angeschrieben.
- Счёт 1:0.Der Stand ist 1 : 0.
- Мы проигра́ли со счётом 3:0.Wir haben 3 zu 0 verloren.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | счёт | счета́ |
| gen.genitive | счёта | счето́в |
| dat.dative | счёту | счета́м |
| acc.accusative | счёт | счета́ |
| inst.instrumental | счётом | счета́ми |
| prep.prepositional | счету́ счёте | счета́х |
Feste Ausdrücke
Bankkonto
Typische AnwendungenPRO
Bankkonten und Überweisungen
откры́ть счёт (в ба́нке)
ein Bankkonto eröffnen
закры́ть счёт
ein Konto schließen
но́мер счёта
Kontonummer
расчётный счёт
Geschäftskonto
Rechnungen und Belege
счёт, пожа́луйста
die Rechnung, bitte
прине́сти счёт
die Rechnung bringen
оплати́ть счёт
die Rechnung bezahlen
раздели́ть счёт
getrennt zahlen / die Rechnung teilen
Spielstand und Sport
счёт 2:1
Spielstand 2:1
вы́играть со счётом 3:0
mit 3:0 gewinnen
проигра́ть со счётом 1:2
mit 1:2 verlieren
откры́ть счёт (в ма́тче)
das erste Tor erzielen
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Dialoge
В ресторанеIm RestaurantLevel A1Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
mirco.deckers hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
