счёт
Nomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 700)
- 1.
Rechnung
Beispiel:Счёт, пожалуйста!
Zahlen (Rechnung) bitte!
- 2.
Zählen, Rechnen
Beispiel:у́стный счёт
Kopfrechnen
- 3.
Konto
Beispiel:открыть счёт
ein Konto eröffnen
- 4.
Spielstand, Spielergebnis
Beispiel:Какой счёт?
Wie steht`s? (Spielstand)
Info: на этот счёт (festehender Begriff) - in dieser Hinsicht, bezüglich dieser Sache
Feste Ausdrücke
Bankkonto
Beispiele
- Нет-нет, э́то за мой счёт!Nein, nein, das geht auf meine Rechnung.
- Сего́дня поступи́л пе́рвый транш инвести́ций в счёт прое́кта.Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein.
- Мне всё ещё надо оплати́ть счёт за телефо́н.Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen.
- Я открою счёт в ба́нке.Ich werde ein Bankkonto eröffnen.
- Сломанное окно́ мне включи́ли в счёт.Das kaputte Fenster wurde mir in Rechnung gestellt.
- Откро́йте себе счёт.Eröffnen Sie Ihr Konto.
- На э́тих счета́х слишком много де́нег.Es gibt zu viel Geld auf diesen Konten.
- Счёт 1:0.Der Stand ist 1 : 0.
- Том оплати́л счёт.Tom hat die Rechnung bezahlt.
- Стать отцо́м — в два счёта, быть отцо́м — рабо́та.Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | счёт | счета́ |
| gen.genitive | счёта | счето́в |
| dat.dative | счёту | счета́м |
| acc.accusative | счёт | счета́ |
| inst.instrumental | счётом | счета́ми |
| prep.prepositional | счету́ счёте | счета́х |
Dialoge
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
ghen hat Deklination vor 2 Jahren bearbeitet.























