счёт

Beispiele

Кана́дское здравоохране́ние финансируется за счёт нало́гов.Das kanadische Gesundheitssystem ist steuerfinanziert.
Том оплати́л счёт.Tom hat die Rechnung bezahlt.
У Вас есть какое-либо мне́ние на э́тот счёт?Haben Sie eine Meinung dazu?
Счёт должен быть оплачен сего́дня.Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
За счёт други́х живётся хорошо.Auf anderer Leute Kosten lebt es sich gut.
Хотелось бы точно знать, сколько де́нег на моём счету.Ich wüsste gerne genau, wie viel Geld auf meinem Konto ist.
Я хоте́л бы откры́ть счёт в ба́нке.Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.
Она реши́ла не плати́ть по счета́м.Sie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen.
Ты всегда забыва́ешь заплати́ть по счёту.Du vergisst immer, die Rechnungen zu bezahlen.
Его мне́ние не в счёт.Seine Meinung zählt nicht.