счёт

Beispiele

• Стать отцо́м — в два счёта, быть отцо́м — рабо́та.Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.
• Я хоте́л бы откры́ть счёт.Ich möchte gern ein Konto eröffnen.
• Счёт, пожалуйста!Die Rechnung bitte!
• По большо́му счёту мне всё равно, кто выи́грывает.Es ist mir eigentlich egal, wer gewinnt.
• Кана́дская систе́ма здравоохране́ния финансируется за счёт нало́гов.Das kanadische Gesundheitssystem ist steuerfinanziert.
• Счёт должен быть оплачен сего́дня.Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
• Я открою ба́нковский счёт.Ich werde ein Bankkonto eröffnen.
• Я хоте́л бы откры́ть счёт в ба́нке.Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.
• Сломанное окно́ мне включи́ли в счёт.Das kaputte Fenster wurde mir in Rechnung gestellt.
• Мы проигра́ли со счётом 3:0.Wir haben 3 zu 0 verloren.