счёт

Nomen, männlich, unbelebt

oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
Rechnung
Beispiel: Счёт, пожалуйста! - Zahlen (Rechnung) bitte!
2.
Zählen
Auch: Rechnen
3.
Konto
4.
Spielstand
Auch: Spielergebnis
Beispiel: Какой счёт? - Wie steht`s? (Spielstand)

Счёт 1:0.Der Stand ist 1 : 0.
Хочу́ закры́ть свой счёт.Ich möchte mein Konto schließen.
Принеси́те, пожалуйста, счёт.Bringen Sie bitte die Rechnung.
Я открою ба́нковский счёт.Ich werde ein Bankkonto eröffnen.
Откро́йте себе счёт.Eröffnen Sie Ihr Konto.
Я хоте́л бы откры́ть счёт.Ich möchte gern ein Konto eröffnen.
В коне́чном счёте нет ничего лу́чше, чем оригина́л.Letztendlich geht doch nichts über das Original.
У Вас есть какое-либо мне́ние на э́тот счёт?Haben Sie eine Meinung dazu?
В счёте оши́бка.Es gibt einen Fehler in der Rechnung.
Его мне́ние не в счёт.Seine Meinung zählt nicht.

Achtung: Betonungswechsel