счёт

Beispiele

Вы всегда забыва́ете заплати́ть по счёту.Sie vergessen immer, die Rechnungen zu bezahlen.
Кана́дское здравоохране́ние финансируется за счёт нало́гов.Das kanadische Gesundheitssystem ist steuerfinanziert.
Мне по большо́му счёту всё равно.Mir ist im Allgemeinen alles gleich.
Том оплати́л счёт.Tom hat die Rechnung bezahlt.
В коне́чном счёте нет ничего лу́чше, чем оригина́л.Letztendlich geht doch nichts über das Original.
Она реши́ла не плати́ть по счета́м.Sie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen.
Один раз не в счёт.Einmal ist keinmal.
Мы проигра́ли со счётом 3:0.Wir haben 3 zu 0 verloren.
«Один раз не в счёт», — сказа́ла молода́я же́нщина. Но гинеко́лог сказа́л: «Дво́йня».Einmal ist keinmal, meinte die junge Dame. Doch der Gynäkologe meinte: "Zwillinge".
Откро́йте себе счёт.Eröffnen Sie Ihr Konto.