счёт

Beispiele

На э́тих счета́х слишком много де́нег.Es gibt zu viel Geld auf diesen Konten.
Нет-нет, э́то за мой счёт!Nein, nein, das geht auf meine Rechnung.
Пошли́ мне счёт!Schick mir die Rechnung!
Я принесу́ вам счёт сию́ мину́ту.Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.
«Один раз не в счёт», — сказа́ла молода́я же́нщина. Но гинеко́лог сказа́л: «Дво́йня».Einmal ist keinmal, meinte die junge Dame. Doch der Gynäkologe meinte: "Zwillinge".
После еды́ я попроси́л счёт.Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.
Принеси́те, пожалуйста, счёт.Bringen Sie bitte die Rechnung.
Один раз не в счёт.Einmal ist keinmal.
Сего́дня поступи́л пе́рвый транш инвести́ций в счёт прое́кта.Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein.
У Тома есть счёт в швейца́рском ба́нке.Tom hat ein Schweizer Bankkonto.