счёт

Beispiele

• Я хоте́л бы откры́ть счёт в ба́нке.Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.
• Мы вы́играли матч со счётом 10:4.Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.
• Счёт, пожалуйста.Die Rechnung, bitte.
• У Вас есть какое-либо мне́ние на э́тот счёт?Haben Sie eine Meinung dazu?
• За счёт други́х живётся хорошо.Auf anderer Leute Kosten lebt es sich gut.
• Мне по большо́му счёту всё равно.Mir ist im Allgemeinen alles gleich.
• Счёт должен быть оплачен сего́дня.Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
• Сего́дня поступи́л пе́рвый транш инвести́ций в счёт прое́кта.Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein.
• Вы всегда забыва́ете заплати́ть по счёту.Sie vergessen immer, die Rechnungen zu bezahlen.
• Ты всегда забыва́ешь заплати́ть по счёту.Du vergisst immer, die Rechnungen zu bezahlen.