хвати́ть

Beispiele

• Хва́тит глу́пые вопро́сы задава́ть!Jetzt reicht es aber mit den dummen Fragen!
• Я ду́маю, ему не хва́тит де́нег.Ich glaube, er hat nicht genug Geld.
• Если бы мне хвати́ло де́нег, я бы смог э́то купи́ть.Wenn ich genug Geld hätte, dann könnte ich es kaufen.
• Э́того хвати́ло.Das war genug.
• Э́той еды́ хва́тит на трёх челове́к.Dieses Essen reicht für drei Personen.
• Хва́тит вести себя как ребёнок!Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzuführen!
• С меня хва́тит на сего́дня. Я слишком уста́ла.Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.
• У Тома не хвати́ло сме́лости спусти́ть куро́к.Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen.
• На сего́дня с меня хва́тит. Я слишком уста́л.Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.
• Хва́тит на сего́дня, я уста́л.Das ist genug für heute, ich bin müde.