хвати́ть

Beispiele

• Хва́тит глу́пые вопро́сы задава́ть!Jetzt reicht es aber mit den dummen Fragen!
• Э́той еды́ хва́тит на трёх челове́к.Dieses Essen reicht für drei Personen.
• Э́того, пожалуй, хва́тит.Das wäre ausreichend.
• Хва́тит во всём со мной соглаша́ться!Hör auf, mir in allem zuzustimmen!
• У того́, кто слишком слаб, чтобы вас испо́льзовать, хва́тит сил, чтобы вам навреди́ть.Wer zu schwach ist, dir zu nutzen, ist immer stark genug, dir zu schaden.
• Хва́тит отклоня́ться от те́мы!Hör auf, vom Thema abzulenken!
• На сего́дня мне хва́тит. Я слишком уста́л.Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.
• У Тома не хвати́ло сме́лости нажа́ть на куро́к.Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen.
• На буты́лку вина де́нег хва́тит?Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
• Хва́тит де́лать вид, что мы не знако́мы!Hör auf, so zu tun, als ob du mich nicht kennen würdest!