Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
genügen
Auch: reichen, nicht vermissen
Beispiel: хватит! - es reicht!
- 2.
ergreifen
Auch: greifen, erwischen, hinlangen, packen, fassen, schnappen, zupacken
Beispiel: его хватил удар - er wurde von einem Schlag erwischt
Info: кого?
Ausdrücke
- хватит за глазаreichlich
Beispiele
- Э́того, пожалуй, хва́тит.Das wäre ausreichend.
- Больно же! Хва́тит!Es tut so weh. Hör auf!
- Хва́тит отклоня́ться от те́мы!Hör auf, vom Thema abzulenken!
- С меня хва́тит еды́ в рестора́нах.Ich habe es satt, in Restaurants zu essen.
- Одного ра́за хва́тит.Einmal ist genug.
- Хва́тит снима́ть!Hör auf zu filmen!
- Ты́сячи ие́н хва́тит?Sind tausend Yen genug?
- На сего́дня с меня хва́тит. Я слишком уста́л.Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.
- Хва́тит игра́ть, принима́йся за уро́ки!Genug gespielt. Mach jetzt deine Hausaufgaben!
- У него хвати́ло ума́ после́довать её сове́ту.Er war so klug, ihren Rat anzunehmen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | хвачу́ |
| ты | - | хва́тишь |
| он/она́/оно́ | - | хва́тит |
| мы | - | хва́тим |
| вы | - | хва́тите |
| они́ | - | хва́тят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | хвати́ |
| вы | хвати́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | хвати́л |
| weiblich | хвати́ла |
| sächlich | хвати́ло |
| plural | хвати́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | хвати́в хвативши хватя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
