хвати́ть

Beispiele

• Хва́тит вести себя как ребёнок!Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzuführen!
• С меня хва́тит еды́ в рестора́нах.Ich habe es satt, in Restaurants zu essen.
• Одного ра́за хва́тит.Einmal ist genug.
• У Тома не хвати́ло сме́лости спусти́ть куро́к.Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen.
• Если бы мне хвати́ло де́нег, я бы смог э́то купи́ть.Wenn ich genug Geld hätte, dann könnte ich es kaufen.
• Хва́тит говори́ть зага́дками.Hör auf, in Rätseln zu sprechen!
• Двух грамм пе́рца хва́тит.Zwei Gramm Pfeffer genügen.
• Ты́сячи ие́н хва́тит?Sind tausend Yen genug?
• Хва́тит меня злить!Hör auf, mich zu ärgern!
• Ещё ко́фе? - "Нет, хва́тит".„Noch Kaffee?“ – „Nein, danke.“