Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

хвати́ть

Verb, vollendet
Partner хвата́ть
häufig genutztes Wort (#636)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

reichen

Auch: genügen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я ду́маю, ему не хва́тит де́нег. Ich glaube, er hat nicht genug Geld.
На сего́дня мне хва́тит. Я слишком уста́л. Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.
У него хвати́ло сме́лости отклони́ть предложе́ние. Er hatte den Mut, das Angebot abzulehnen.
Хва́тит глу́пые вопро́сы задава́ть! Jetzt reicht es aber mit den dummen Fragen!
У Тома не хвати́ло сме́лости спусти́ть куро́к. Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen.
Хва́тит де́лать вид, что мы не знако́мы! Hör auf, so zu tun, als ob du mich nicht kennen würdest!
Хва́тит говори́ть о То́ме. Schluss mit dem Reden von Tom!
Хва́тит во всём со мной соглаша́ться! Hör auf, mir in allem zuzustimmen!
На буты́лку вина де́нег хва́тит? Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
Ещё ко́фе? - "Нет, хва́тит". „Noch Kaffee?“ – „Nein, danke.“