Nomen, männlich, unbelebt
oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
Verstand
Auch: Vernunft, Sinn
Ausdrücke
- с ума сошёлden Verstand verloren
Beispiele
- Россия есть игра́ приро́ды, а не ума́.Russland ist das Ergebnis des Naturspiels, aber nicht des Verstandes.
- Он с ума́ сошёл?Ist er verrückt geworden?
- Что у тебя на уме́?Was hast du im Sinn?
- Что у Вас на уме́?Was haben Sie im Sinn?
- Ты что, с ума́ сошла́?Na, bist du verrückt?
- У него компьютерный ум.Er hat einen Verstand wie ein Computer.
- Встреча́ют по одёжке, провожа́ют по уму́.Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.
- Они сошли́ с ума́.Sie sind verrückt geworden.
- Она своди́т мужчи́н с ума́.Sie macht die Männer verrückt.
- Ты с ума́ сошёл?Hast du den Verstand verloren?
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | у́м | умы́ |
gen.genitive | ума́ | умо́в |
dat.dative | уму́ | ума́м |
acc.accusative | у́м | умы́ |
inst.instrumental | умо́м | ума́ми |
prep.prepositional | уме́ | ума́х |