ум

Beispiele

Я после́дний в ми́ре челове́к в здра́вом уме́.Ich bin der letzte geistig gesunde Mann auf der Welt.
На велосипе́де в Италию? С ума́ сошёл?Per Fahrrad nach Italien? Bist du verrückt?
Вы сходите с ума́.Sie werden verrückt.
По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.
Э́тот чува́к просто с ума́ сошёл!Er hat eine Schraube locker.
Он своди́т меня с ума́.Er macht mich wahnsinnig.
Том без ума́ от сла́достей.Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.
Так что испо́льзуйте его с умо́м и не тра́тьте его впустую.So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
Сомнева́ться в себе есть пе́рвый при́знак ума́.An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
У Мэри только одно на уме́.Maria hat nur eines im Sinn.