ум

Beispiele

Вы оба с ума́ сошли́?Sind Sie beide verrückt?
Она своди́т меня с ума́.Sie macht mich wahnsinnig.
Э́та девчонка своди́т меня с ума́.Dieses Mädchen macht mich verrückt.
Вы с ума́ сошли́?Sind sie wahnsinnig geworden?
Так что испо́льзуйте его с умо́м и не тра́тьте его впустую.So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
Что у Вас на уме́?Was haben Sie im Sinn?
Э́та мысль никогда мне на ум не приходи́ла.Die Idee ist mir nie in den Sinn gekommen.
Мне на ум пришла́ хоро́шая мысль.Mir kam eine gute Idee in den Sinn.
За́дним умо́м все крепки.Hinterher ist man immer schlauer.
Том своди́т меня с ума́.Tom macht mich verrückt.