ум

Beispiele

Все с ума́, что ли, посходили?Sind denn alle verrückt geworden?
Он от меня без ума́.Er ist verrückt nach mir.
Весь мир сошёл с ума́.Die ganze Welt ist verrückt geworden.
Ге́ний, ум и дух наро́да обнару́живаются в его посло́вицах.Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.
За́дним умо́м все крепки.Hinterher ist man immer schlauer.
Он своди́т меня с ума́.Er macht mich wahnsinnig.
Мне на ум пришла́ хоро́шая мысль.Mir kam eine gute Idee in den Sinn.
Дети сводя́т меня с ума́.Die Kinder machen mich verrückt!
Они своди́ли взро́слых с ума́.Sie machten die Erwachsenen verrückt.
Э́тот чува́к просто с ума́ сошёл!Er hat eine Schraube locker.