ум

Beispiele

• Россия есть игра́ приро́ды, а не ума́.Russland ist das Ergebnis des Naturspiels, aber nicht des Verstandes.
• Он с ума́ сошёл?Ist er verrückt geworden?
• Что у тебя на уме́?Was hast du im Sinn?
• Что у Вас на уме́?Was haben Sie im Sinn?
• Ты что, с ума́ сошла́?Na, bist du verrückt?
• У него компьютерный ум.Er hat einen Verstand wie ein Computer.
• Встреча́ют по одёжке, провожа́ют по уму́.Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.
• Они сошли́ с ума́.Sie sind verrückt geworden.
• Она своди́т мужчи́н с ума́.Sie macht die Männer verrückt.
• Ты с ума́ сошёл?Hast du den Verstand verloren?