ум

Beispiele

• Э́тот чува́к просто с ума́ сошёл!Er hat eine Schraube locker.
• Что у Вас на уме́?Was haben Sie im Sinn?
• Э́та девчонка своди́т меня с ума́.Dieses Mädchen macht mich verrückt.
• Ум хорошо, а два лу́чше.Vier Augen sehen mehr als zwei.
• Я после́дний в ми́ре челове́к в здра́вом уме́.Ich bin der letzte geistig gesunde Mann auf der Welt.
• Она без ума́ от меня.Sie ist verrückt nach mir.
• Он себе на уме́.Er hat es faustdick hinter den Ohren.
• Она совершенно своди́т меня с ума́.Sie macht mich ganz verrückt.
• Э́та мысль никогда мне на ум не приходи́ла.Die Idee ist mir nie in den Sinn gekommen.
• Э́тот шум своди́т меня с ума́.Dieser Lärm macht mich verrückt.