ум

Beispiele

Сомнева́ться в себе есть пе́рвый при́знак ума́.An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
Я не могу́ его нигде найти́. Э́то своди́т меня с ума́!Ich kann ihn nirgends finden. Es macht mich noch wahnsinnig!
Он совсем с ума́ сошёл.Er ist total verrückt.
Ры́жие сводя́т меня с ума́!Rothaarige machen mich verrückt!
Том без ума́ от сла́достей.Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.
Она своди́т меня с ума́.Sie macht mich wahnsinnig.
Все с ума́, что ли, посходили?Sind denn alle verrückt geworden?
Он с ума́ сошёл?Ist er verrückt geworden?
Он от меня без ума́.Er ist verrückt nach mir.
Ге́ний, ум и дух наро́да обнару́живаются в его посло́вицах.Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.