Wörterbuch
Lernen
Medien
Täglich genutztes Wort (Top 10)
Übersetzung
- 1.
mit
кем? чем?
Beispiel: Я не с тобой разгова́риваю - ich rede nicht mit dir - 2.
von, aus
чего?
Beispiel: с юга, со стадиона, с почты - aus dem Süden, dem Stadion, der Post - 3.
seit, ab
чего?
Beispiel: с сегодняшнего дня / с завтрашнего дня - seit heute / ab morgen
Ausdrücke
- с тех порseitdem; seit jener Zeit
- с ума сошёлden Verstand verloren
- по сравне́нию сim Vergleich mit
- винт с потайно́й голо́вкойSenkkopfschraube
- с горя́чим приве́томmit wärmsten Grüßen
- с го́рем попола́мmit Müh und Not
- с грехо́м попола́мmehr schlecht als recht (auf dubiose Weise); mit Ach und Krach
- сбить с то́лкуverwirren
- с полусло́ваohne ein Wort
- с трудо́мmit Mühe
- с нуля́von Grund auf; von neuem
Beispiele
- Когда обе де́вушки сказа́ли Джону, что име́ют к нему чу́вства, он был расте́рян, не зная, с кем из них ему быть.Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
- С тех пор он так и не верну́лся.Seitdem ist er nie mehr zurückgekommen.
- С Бо́жьей по́мощью...Gott will…
- Он очень симпати́чный, поэтому мне нра́вится рабо́тать с ним.Er ist sehr sympathisch, also arbeite ich gerne mit ihm.
- Я не собира́юсь состяза́ться с тобой в остроу́мии — я не нападаю на безору́жных.Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; einen unbewaffneten Menschen würde ich nie angreifen.
- Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
- С глаз долой — из сердца вон.Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht.
- Ты когда-нибудь ел сыр с я́блочным пирого́м?Hast du jemals Käse mit Apfelkuchen gegessen?
- Э́тот чува́к просто с ума́ сошёл!Er hat eine Schraube locker.
- Он очень измени́лся с после́днего ра́за.Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
