Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Medien
ENtäglich genutztes Wort (Top 10)
Übersetzung
- 1.
mit
Beispiel: Я не с тобой разгова́риваю - ich rede nicht mit dir
Info: mit Instrumental
- 2.
von
Auch: aus
Beispiel: с юга - vom / aus dem Süden
Info: mit Dativ
- 3.
seit
Auch: ab
Beispiel: с сегодняшнего дня / с завтрашнего дня - seit heute / ab morgen
Info: mit Dativ
- 4.
vor
Beispiel: с испугу - vor Schreck
Info: mit Dativ
- 5.
etwa
Auch: ungefähr
Beispiel: с неделю назад - ungefähr vor einer Woche
Nutzungs-Info
с тех пор как -- (Konj.) seit
Ausdrücke
- с тех порseitdem; seit jener Zeit
- с ума сошёлden Verstand verloren
- по сравне́нию сim Vergleich mit
- винт с потайно́й голо́вкойSenkkopfschraube
- с горя́чим приве́томmit wärmsten Grüßen
- с го́рем попола́мmit Müh und Not
- с грехо́м попола́мmehr schlecht als recht (auf dubiose Weise); mit Ach und Krach
- сбить с то́лкуverwirren / irre machen
Beispiele
- С глаз долой — из сердца вон.Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht.
- С тех пор он так и не верну́лся.Seitdem ist er nie mehr zurückgekommen.
- С Бо́жьей по́мощью...Gott will…
- Я зна́ю Джима с де́тства.Ich kenne Jim seit meiner Kindheit.
- Да пребу́дет с тобой си́ла.Möge die Macht mit dir sein.
- У меня с собой мало де́нег.Ich habe wenig Geld bei mir.
- Мы не ведём переговоры с террори́стами.Wir verhandeln nicht mit Terroristen!
- Что с ним случи́лось?Was ist mit ihm geschehen?
- Ты когда-нибудь ел сыр с я́блочным пирого́м?Hast du jemals Käse mit Apfelkuchen gegessen?
- Ба́бушка с де́душкой ка́ждый день вдоволь пои́ли котёнка молоко́м, и вскоре котёнок раздобре́л.Oma und Opa gaben dem Kätzchen jeden Tag reichlich Milch, woraufhin es bald zugenommen hatte.
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
Kurt hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet
Michel hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
