Täglich genutztes Wort (Top 10)
Übersetzung
- 1.
mit
Beispiel: Я не с тобой разгова́риваю - ich rede nicht mit dir
Info: кем? чем?
- 2.
von
Auch: aus
Beispiel: с юга, со стадиона, с почты - aus dem Süden, dem Stadion, der Post
Info: чего?
- 3.
seit
Auch: ab
Beispiel: с сегодняшнего дня / с завтрашнего дня - seit heute / ab morgen
Info: чего?
Ausdrücke
- с тех порseitdem; seit jener Zeit
- с ума сошёлden Verstand verloren
- по сравне́нию сim Vergleich mit
- винт с потайно́й голо́вкойSenkkopfschraube
- с горя́чим приве́томmit wärmsten Grüßen
- с го́рем попола́мmit Müh und Not
- с грехо́м попола́мmehr schlecht als recht (auf dubiose Weise); mit Ach und Krach
- сбить с то́лкуverwirren
- с полусло́ваohne ein Wort
- с трудо́мmit Mühe
- с нуля́von Grund auf; von neuem
Beispiele
- С тех пор он так и не верну́лся.Seitdem ist er nie mehr zurückgekommen.
- Мы с ним с де́тства бы́ли друзья́ми.Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet.
- Например, не хвата́ет фу́нкции "только с э́тим словосочета́нием".Es fehlt z.B. die Option: „nur mit dieser Wortgruppe“.
- Она с ним суро́ва.Sie ist streng mit ihm.
- Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один.Mein Großvater spricht manchmal mit sich selbst, wenn er allein ist.
- Смотри́ на меня, когда я с тобой разгова́риваю!Sieh mich an, wenn ich mit dir rede!
- Я хочу́ поговори́ть с твои́м дя́дей.Ich will mit deinem Onkel reden.
- Ты когда-нибудь ел сыр с я́блочным пирого́м?Hast du jemals Käse mit Apfelkuchen gegessen?
- Где чай с молоко́м?Wo ist der Tee mit Milch?
- Никто не зна́ет, что ста́ло с Ямадой.Niemand weiß, was aus Yamada geworden ist.
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.