OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Go Pro!🔥

ab russisch

  • с

    mit, und, von, aus, seit, ab, vor, etwa, ungefähr

  • а

    und, aber, dagegen, sondern

  • но

    aber, jedoch, sondern

  • же

    denn / doch, aber, ja

  • да

    ja, aber, und

  • идти́

    gehen, kommen, folgen, fahren, abgehen, fuhren, vergehen, stattfinden, laufen, gezeigt werden, stehen, passen

  • спроси́ть

    fragen, eine Frage stellen, sich erkundigen, bitten, abfragen

  • коне́чно

    natürlich, gewiss, klar, freilich, aber ja

  • стол

    Tisch, Tafel, Essen, Kost, Büro, Abteilung

  • сно́ва

    wieder, erneut, abermals, von neuem, aufs neue

  • одна́ко

    aber, jedoch, doch

  • часть

    Teil / Stück, Anteil, Abteilung / Einheit, Truppenteil

  • ве́чер

    Abend, Abendveranstaltung

  • уйти́

    weggehen, fortgehen, verlassen, gehen in (Rente, Urlaub etc.), abfahren. wegfahren, entgehen, entrinnen, entkommen

  • иногда́

    manchmal, ab und zu

  • бро́сить

    werfen, hinwerfen, bewerfen, zuwerfen, aufgeben, verlassen, abbrechen

  • уходи́ть

    weggehen, fortgehen, verlassen, gehen in (Rente, Urlaub etc.), abfahren, wegfahren, entgehen / entrinnen, entkommen

  • впро́чем

    übrigens, allerdings, aber

  • приня́ть

    nehmen / annehmen, abnehmen, entgegennehmen, einnehmen (Arznei etc.), empfangen / aufnehmen, einstellen / übernehmen (Anbeiter), etw. annehmen i.S.v. akzeptieren / beschließen, (billigen, verabschieden: Gesetz etc.)

  • о́чередь

    Reihe (an der Reihe sein), Reihenfolge, Jahrgang, Bauabschnitt, Schlange (Warteschlange), Salve (MG, MPi), Schub (Anzahl von gleichzeitig sich in Bewegung setzenden, abgefertigten, beförderten Personen oder bearbeiteten Sachen)

  • ход

    Gang, Lauf, Bewegung, Fahrt, Ablauf, Verlauf, Zug

  • план

    Plan, Entwurf, Grundriss, Absicht, Konzept, Vorhaben, Cannabis (Marihuana etc.)

  • снять

    ausziehen, ablegen, abnehmen, fotografieren, knipsen, filmen, aufnehmen, mieten, absetzen, abschaffen

  • предста́вить

    darstellen, abbilden, einreichen, einbringen, präsentieren, sich vorstellen, jemand vorstellen

  • представля́ть

    darstellen, abbilden, einreichen, einbringen, präsentieren, sich vorstellen, jemand vorstellen

  • принима́ть

    nehmen / annehmen, abnehmen, entgegennehmen, einnehmen (Arznei etc.), empfangen / aufnehmen, einstellen / übernehmen (Anbeiter), etw. annehmen i.S.v. akzeptieren / beschließen, (billigen, verabschieden: Gesetz etc.)

  • отда́ть

    abgeben, übergeben, hingeben, opfern

  • тече́ние

    Verlauf, Ablauf, Lauf, Strömung, Tendenz, Trend, Richtung

  • ожида́ть

    erwarten, warten, abwarten, entgegensehen

  • уе́хать

    wegfahren, fortfahren, abreisen, verreisen, fahren, reisen, verlassen

  • зато́

    dafür aber

  • собра́ться

    sich versammeln, zusammenkommen, sich treffen, sich ansammeln, sich anhäufen, sich fertigmachen, wollen, die Absicht haben, beabsichtigen, vorhaben

  • ре́зко

    abrupt, plötzlich, scharf, schroff, hart, krass

  • отказа́ться

    ablehnen / sich weigern, verzichten (auf), etw. ausschlagen, etw. aufgeben

  • отде́л

    Abteilung, Teil, Rubrik

  • зако́нчить

    beenden, fertig sein, zum Schluss kommen, abschließen, absolvieren, das Studium abschließen

  • снима́ть

    abnehmen / ausziehen (Kleidung etc.), aufnehmen (fotografieren / filmen etc.), mieten, abheben (Geld), jmd. anmachen, anbändeln

  • оши́бка

    Fehler, Rechenfehler, Irrtum, Versehen, Abweichung

  • закры́ть

    schließen, zumachen, zuschließen, abschließen, verschließen, zudecken, bedecken, sperren

  • по́шлый

    flach, platt, verbreitet, gewöhnlich, abgeschmackt

  • спе́шить

    absteigen / absitzen lassen / befehlen (auch: von einem Fahrzeug)

  • отря́д

    Abteilung, Trupp

  • подожда́ть

    warten, abwarten

  • спасть

    abfallen, herunterfallen, sinken, fallen, abnehmen

  • уча́сток

    Abschnitt, Strecke, Parzelle, Anteil, Bezirk, Revier, Bereich, Gebiet

  • отсу́тствие

    Abwesenheit, Fehlen, Mangel

  • составля́ть

    zusammenstellen, aufstellen, bilden, ausmachen, betragen, ergeben, verfassen, abfassen

  • пропа́сть

    verlorengehen, abhanden kommen, weg sein, vergehen, verschwinden

  • про́пасть

    Abgrund / Kluft, Schlucht, Unmenge (ein Haufen)

  • отпра́вить

    schicken, senden, aufgeben, abfertigen

  • защи́та

    Schutz, Verteidigung, Abwehr

  • броса́ть

    werfen, hinwerfen, bewerfen, zuwerfen, aufgeben, abbrechen, lassen, verlassen, sitzenlassen

  • вы́вод

    Abzug, Rückzug, Ausgabe, Hinausbefördern, Output, Folgerung, Schlußfolgerung, Herleitung, Ergebnis

  • поверну́ть

    drehen, wenden, abbiegen, einbiegen, biegen

  • зави́сеть

    abhängen (von), abhängig sein

  • отделе́ние

    Abteilung, Station, Zweigstelle, Filiale, Abteil, Fach, Teil, Gruppe

  • по́дать

    Abgabe, Steuer

  • отдава́ть

    abgeben, schmecken / riechen

  • забра́ть

    nehmen, einstecken, hineinstopfen, hernehmen, mitnehmen (z.B. verhaften, abholen), ergreifen, etw. nimmt mit (fesselt einen / schlägt einen in seinen Bahn), wegnehmen, herausnehmen, entnehmen, kürzer machen (schneiden, nähen), verschalen, zunageln

  • обойти́сь

    entbehren können, ohne etwas auskommen, behandeln, umgehen, kosten, abgehen, ablaufen

  • махну́ть

    winken / zuwinken, abwinken (etw. aufgeben), schwingen / schwenken, einen schwenken (einen kippen, saufen), etw. (über)springen, sich stürzen (in)

  • спусти́ться

    herunterkommen, hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, runterfahren, runterrutschen, abfallen (Gelände), abschüssig sein, nach unten verlaufen, niedergehen, landen (Flugzeug), sich herabsenken, sich verringern, weniger werden, sinken

  • абсолю́тно

    absolut

  • отойти́

    weggehen, sich entfernen, verlassen, sich zurückziehen, abfahren, abkommen, abweichen, ausweichen

  • соста́вить

    zusammenstellen, aufstellen, bilden, ausmachen, betragen, ergeben, verfassen, abfassen

  • оконча́тельно

    endgültig, abschliessend, letztendlich

  • ре́дко

    selten, wenig dicht, in einigem Abstand, mit weiten Zwischenräumen

  • измени́ть

    ändern, verändern, wechseln, abtrünig werden, betrügen, untreu sein, fremdgehen

  • глухо́й

    taub, dumpf, stimmlos (Ton), abgelegen, still (Ort etc), der Taube, Gehörloser

  • расстоя́ние

    Abstand / Strecke (Distanz), Entfernung

  • ре́зкий

    abrupt, plötzlich, scharf, heftig, schneidend, schrill, grell, schroff, barsch, kraß

  • расчёт

    Berechnung, Kalkulation, Abrechnung

  • вы́вести

    führen, wegführen, abziehen, bringen, entfernen, vertilgen, ausbrüten, züchten

  • оборо́на

    Verteidigung, Abwehr

  • поступа́ть

    behandeln, umgehen, verfahren, immatrikuliert werden, die Aufnahmeprüfungen ablegen, eintreten

  • отли́чие

    Unterschied (Unterscheidungsmerkmal), Auszeichnung / milit. Abzeichen etc.

  • иссле́дование

    Forschung, Erforschung, wissenschaftliche Abhandlung, Untersuchung, Studie

  • сойти́

    gehen (im Sinne von "aus einem Ausgangspunkt weggehen"), heruntergehen, herunterkommen, abgehen, weggehen, weg sein

  • ве́тка

    kleiner Zweig, Abzweigung, Zweiglinie

  • вали́ть

    umwerfen, stürzen, niederwerfen, umstoßen, abladen, abkippen, abhauen, sich verpissen

  • сдать

    bestehen, abgeben, übergeben, ausgeben, zurückgeben, räumen, vermieten, verpachten, in der Leistung nachlassen

  • дожда́ться

    erwarten, abwarten können/müssen

  • уничто́жить

    vernichten, ausrotten, zerstören, beseitigen, abschaffen

  • убра́ть

    abräumen (auch bildlich: Ernte abräumen = ernten), ablegen, abstellen, aufräumen, Ordnung machen, entfernen, wegbringen, säubern

  • поддержива́ть

    unterstützen, abstützen, halten, unterhalten, aufrechterhalten, pflegen

  • вы́зов

    Abruf, Anruf, Aufruf, Einladung, Vorladung, Herausforderung, Aufforderung

  • сме́на

    Wechsel, Ablösung, Schicht, Nachwuchs

  • уезжа́ть

    wegfahren - fortfahren - abreisen, verreisen, fahren, reisen, verlassen

  • рассчи́тывать

    berechnen (ausrechnen) / abzählen, mit jmd./etw. rechnen, zählen auf jmd., berücksichtigen (Rechnung tragen), entlassen / entlohnen

  • догово́р

    Vertrag, Abkommen

  • попада́ть

    treffen, kommen, geraten, hineingeraten, gelangen, einen Verweis / Rüffel / eine Abreibung bekommen, etwas / eins / was abkriegen, treffen (ins Ziel), Miese machen

  • депута́т

    der Abgeordnete, der Deputierte

  • отвести́

    bringen, führen, wegführen, abführen, geleiten, ableiten, trennen, zuweisen, anweisen, ablehnen, verwerfen, zurückweisen, dekorieren, bemalen (von Glas oder Geschirr), reifeln (von Leder)

  • у́жин

    Abendessen, Abendbrot

  • ужи́н

    Abendessen, Abendbrot

  • спуска́ться

    herunterkommen, hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, runterfahren, runterrutschen, abfallen (Gelände), abschüssig sein, nach unten verlaufen, niedergehen, landen (Flugzeug), sich herabsenken, sich verringern, weniger werden, sinken

  • раство́р

    Lösung / Mischung, Mörtel(mischung), Abstand / Spannweite

  • договори́ться

    abmachen / vereinbaren, sich einigen, übereinkommen, sich verabreden

  • переда́ча

    Weitergabe (Abgabe, Übergabe, Transfer), Kraftübertragung (Getriebe, Gang), Antrieb, Transmission, Sendung (Radio, Fernsehen, Daten etc.)

  • вы́рваться

    sich losreißen, sich losmachen, entfahren, entschlüpfen, abgehen, sich lösen, herausfallen

Beispiele

Seiten-Optionen