шаг

Beispiele

• Ребёнок сде́лал свой пе́рвый шаг.Das Kind hat seinen ersten Schritt getan.
• Изумле́ние, удивле́ние - э́то пе́рвый шаг на пути́ к постиже́нию.Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
• Важно, чтобы мы не де́лали полшага вперед там, где стоит сде́лать два-три ша́га.Es ist sehr wichtig, daß wir nicht dort einen halben Schritt nach vorn machen, wo es gilt, zwei bis drei Schritte zu machen.
• Ещё один шаг - и она мертва́!Mach noch einen Schritt, und sie ist tot!
• Ду́маю, мы де́лаем три ша́га вперёд и два назад.Mir scheint, wir gehen drei Schritte vor und danach zwei zurück.
• Пе́рвый шаг очень тру́ден.Der erste Schritt ist sehr schwierig.
• От любви́ до не́нависти один шаг.Liebe kommt nur einen Schritt von Hass entfernt.
• Я больше и ша́гу не могу́ ступи́ть.Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.
• Том сде́лал шаг назад.Tom trat einen Schritt zurück.
• Ещё шаг — и ты упа́л бы с ле́стницы.Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.