шаг

Beispiele

• Том сде́лал шаг назад.Tom trat einen Schritt zurück.
• Ребёнок сде́лал свой пе́рвый шаг.Das Kind hat seinen ersten Schritt getan.
• Он находи́лся всего лишь в двух шага́х от ле́стницы.Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.
• Но́вый год приближа́ется семимильными шага́ми.Das neue Jahr nähert sich mit Riesenschritten.
• Том услы́шал шаги́ за две́рью.Tom hörte Schritte hinter der Tür.
• Ра́туша нахо́дится в двух шага́х отсюда.Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.
• Хотя в по́шлом бы́ли предложены реше́ния, мы только сего́дня име́ем возмо́жность предприня́ть пе́рвые шаги́ к их осуществлению.Obwohl bereits in der Vergangenheit Lösungen erwogen wurden, haben wir erst jetzt die Möglichkeit die ersten Schritte zu ihrer Verwirklichung zu unternehmen.
• От любви́ до не́нависти один шаг.Liebe kommt nur einen Schritt von Hass entfernt.
• Я реши́л идти́ к свои́м це́лям шаг за ша́гом.Ich habe beschlossen, meine Ziele Stück für Stück zu erreichen.
• Я на шаг ближе к свое́й цели.Ich bin meinem Ziel einen Schritt näher.