шаг

Beispiele

• Ещё шаг — и ты упа́л бы с ле́стницы.

  Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.

• Наде́юсь, что я сде́лал правильный и разу́мный шаг.

  Ich hoffe, dass ich einen richtigen und vernünftigen Schritt unternommen habe.

• Видимо, он не слы́шал мои́х шаго́в.

  Anscheinend hörte er meine Schritte nicht.

• Я больше и ша́гу не могу́ ступи́ть.

  Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.

• Он рабо́тает без страховочной се́тки: мале́йший неве́рный шаг означа́ет ве́рную смерть.

  Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.

• Он слишком уста́л, чтобы сде́лать ещё хоть один шаг.

  Er ist zu müde, um auch nur einen Schritt weiter zu gehen.

• Я живу́ всего в двух шага́х отсюда.

  Ich wohne nur zwei Schritte von hier entfernt.

• Я реши́л идти́ к свои́м це́лям шаг за ша́гом.

  Ich habe beschlossen, meine Ziele Stück für Stück zu erreichen.

• Том сде́лал шаг назад.

  Tom trat einen Schritt zurück.

• Он находи́лся всего лишь в двух шага́х от ле́стницы.

  Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.