шаг

Beispiele

• Он заме́длил шаги́.Er verlangsamte seine Schritte.
• Я на шаг ближе к свое́й цели.Ich bin meinem Ziel einen Schritt näher.
• Наде́юсь, что я сде́лал правильный и разу́мный шаг.Ich hoffe, dass ich einen richtigen und vernünftigen Schritt unternommen habe.
• Я живу́ в двух шага́х от метро́.Ich wohne nur einen Katzensprung vom U-Bahnhof entfernt.
• Ду́маю, мы де́лаем три ша́га вперёд и два назад.Mir scheint, wir gehen drei Schritte vor und danach zwei zurück.
• Он рабо́тает без страховочной се́тки: мале́йший неве́рный шаг означа́ет ве́рную смерть.Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.
• От любви́ до не́нависти один шаг.Liebe kommt nur einen Schritt von Hass entfernt.
• Ещё один шаг - и она мертва́!Mach noch einen Schritt, und sie ist tot!
• Я больше и ша́гу не могу́ ступи́ть.Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.
• Он слишком уста́л, чтобы сде́лать ещё хоть один шаг.Er ist zu müde, um auch nur einen Schritt weiter zu gehen.