шаг
- 1.
Schritt
Beispiele
- Хотя в по́шлом бы́ли предложены реше́ния, мы только сего́дня име́ем возмо́жность предприня́ть пе́рвые шаги́ к их осуществлению.Obwohl bereits in der Vergangenheit Lösungen erwogen wurden, haben wir erst jetzt die Möglichkeit die ersten Schritte zu ihrer Verwirklichung zu unternehmen.
- Он рабо́тает без страховочной се́тки: мале́йший неве́рный шаг означа́ет ве́рную смерть.Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.
- Он находи́лся всего лишь в двух шага́х от ле́стницы.Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ша́г | шаги́ |
| gen.genitive | ша́га шага́ | шаго́в |
| dat.dative | ша́гу | шага́м |
| acc.accusative | ша́г | шаги́ |
| inst.instrumental | ша́гом | шага́ми |
| prep.prepositional | ша́ге | шага́х |
Typische AnwendungenPRO
Einen Schritt machen
сде́лать шаг
einen Schritt machen
сде́лать пе́рвый шаг
den ersten Schritt machen
сде́лать шаг навстре́чу (кому́)
jemandem entgegenkommen
сде́лать шаг вперёд
einen Schritt nach vorn machen
Gehschritt und Bewegung
идти́ бы́стрым шаго́м
im schnellen Schritt gehen
идти́ ме́дленным шаго́м
im langsamen Schritt gehen
идти́ строевы́м шаго́м
im Gleichschritt marschieren
шаг за шаго́м
Schritt für Schritt
Entfernung und Nähe
в двух шага́х от (чего́)
nur zwei Schritte von (etw.) entfernt
в ша́ге от (чего́)
nur einen Schritt von (etw.) entfernt; kurz davor
ещё на шаг бли́же к (чему́)
einen Schritt näher an
в два шага́
in zwei Schritten
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
ghen hat Deklination vor 2 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
