шаг

Beispiele

От любви́ до не́нависти один шаг.Liebe kommt nur einen Schritt von Hass entfernt.
Я на шаг ближе к свое́й цели.Ich bin meinem Ziel einen Schritt näher.
Ещё шаг — и ты упа́л бы с ле́стницы.Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.
Пе́рвый шаг - са́мый тру́дный.Der erste Schritt ist der schwierigste.
Я реши́л идти́ к свои́м це́лям шаг за ша́гом.Ich habe beschlossen, meine Ziele Stück für Stück zu erreichen.
Пе́рвый шаг всегда са́мый тру́дный.Der erste Schritt ist immer der schwerste.
Изумле́ние, удивле́ние - э́то пе́рвый шаг на пути́ к постиже́нию.Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
Наде́юсь, что я сде́лал правильный и разу́мный шаг.Ich hoffe, dass ich einen richtigen und vernünftigen Schritt unternommen habe.
Я живу́ в двух шага́х от метро́.Ich wohne nur einen Katzensprung vom U-Bahnhof entfernt.
Э́то пе́рвый шаг.Das ist der erste Schritt.