шаг

Beispiele

Важно, чтобы мы не де́лали полшага вперед там, где стоит сде́лать два-три ша́га.Es ist sehr wichtig, daß wir nicht dort einen halben Schritt nach vorn machen, wo es gilt, zwei bis drei Schritte zu machen.
Я реши́л идти́ к свои́м це́лям шаг за ша́гом.Ich habe beschlossen, meine Ziele Stück für Stück zu erreichen.
Том сказа́л, что он больше не мо́жет сде́лать ни еди́ного ша́га.Tom sagt, dass er keinen Schritt mehr gehen könne.
Но́вый год приближа́ется семимильными шага́ми.Das neue Jahr nähert sich mit Riesenschritten.
Видимо, он не слы́шал мои́х шаго́в.Anscheinend hörte er meine Schritte nicht.
Ребёнок сде́лал свой пе́рвый шаг.Das Kind hat seinen ersten Schritt getan.
Том услы́шал шаги́ за две́рью.Tom hörte Schritte hinter der Tür.
Пе́рвый шаг - са́мый тру́дный.Der erste Schritt ist der schwierigste.
Пе́рвый шаг очень тру́ден.Der erste Schritt ist sehr schwierig.
Он рабо́тает без страховочной се́тки: мале́йший неве́рный шаг означа́ет ве́рную смерть.Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.