лишь

Beispiele

• Э́то лишь мечта́.Das ist nur ein Traum.
• Э́то была́ всего лишь шу́тка.Das war nur ein Witz.
• Одна лишь пра́вда краси́ва.Nur die Wahrheit ist schön.
• Ад и Рай существу́ют лишь в сердца́х люде́й.Hölle und Paradies existieren nur in den Herzen der Menschen.
• Всё э́то бы́ло лишь шу́ткой.Alles war nur ein Scherz.
• Жизнь - всего лишь сон.Das Leben ist nur ein Traum.
• По пра́вде сказа́ть, мои́ обя́занности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в о́бщих черта́х.Um die Wahrheit zu sagen, meine Pflichten hier sind unzureichend definiert, genauer gesagt, keineswegs klar definiert, sondern lediglich grob umrissen worden.
• Он ду́мает лишь о зарабатывании де́нег.Er denkt nur ans Geldverdienen.
• Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет.Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
• Я всего лишь говорю́ очеви́дное.Ich spreche nur das Offensichtliche aus.