Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

лишь

sehr häufig genutztes Wort (#182)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

nur

Auch: erst

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Она всего лишь ребёнок. Sie ist doch lediglich ein Kind.
Лишь тот явля́ется челове́ком, кто взрослея остаётся ребёнком. Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch.
Столкнове́ние с метеори́том — лишь вопро́с вре́мени. Es ist nur eine Frage der Zeit, wann der Meteor aufschlägt.
Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет. Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
Я всего лишь учи́тель. Ich bin nur ein Lehrer.
Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га. Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
Мы не выраста́ем, мы лишь у́чимся вести себя на пу́блике. Wir werden nicht erwachsen, wir lernen nur, uns in der Öffentlichkeit zu benehmen.
Её нет лишь потому, что она простуди́лась. Sie ist nur nicht da, weil sie sich erkältet hat.
Он всего лишь чья-то марионе́тка. Er ist einfach jemandes Marionette.
Я всего лишь се́рая мышь. Ich bin nur eine graue Maus.