лишь

Beispiele

• Я всего лишь говорю́!Ich sag's ja nur!
• Э́то была́ лишь преходя́щая страсть.Es war nur eine vorübergehende Vernarrtheit.
• Э́то была́ всего лишь шу́тка.Das war nur ein Witz.
• Одна лишь пра́вда краси́ва.Nur die Wahrheit ist schön.
• Всё э́то лишь ска́зки, а не серьёзные предложе́ния.Das sind alles nur Märchen und keine ernsthaften Vorschläge.
• Я люби́л лишь Мэри.Ich liebte nur Maria.
• Была́ лишь небольша́я пробле́ма.Es gab nur ein kleines Problem.
• Вот мой секре́т, он очень прост: зорко одно лишь се́рдце. Самого гла́вного глаза́ми не уви́дишь.Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
• Лишь поэ́зия дли́тся вечно.Nur die Dichtung währt ewig.
• Она всего лишь ребёнок.Sie ist doch lediglich ein Kind.