лишь

Beispiele

Э́то лишь вопро́с вре́мени.Es ist nur eine Frage der Zeit.
Я всего лишь говорю́!Ich sag's ja nur!
Э́то лишь пока́зывает, что ты не ро́бот.Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
По пра́вде сказа́ть, мои́ обя́занности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в о́бщих черта́х.Um die Wahrheit zu sagen, meine Pflichten hier sind unzureichend definiert, genauer gesagt, keineswegs klar definiert, sondern lediglich grob umrissen worden.
Я всего лишь клие́нт.Ich bin nur ein Kunde.
Лишь немно́гие студе́нты мо́гут чита́ть на латы́ни.Nur wenige Studenten können Latein lesen.
Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
Э́то лишь мечта́.Das ist nur ein Traum.
Он ду́мает лишь о зарабатывании де́нег.Er denkt nur ans Geldverdienen.