лишь

Beispiele

Он всего лишь ребёнок.Er ist nichts als ein Kind.
Лишь немно́гие не пошли́ туда.Nur wenige gingen nicht dorthin.
Э́то всего лишь предло́г, чтобы безде́льничать.Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.
Она была́ лишь полужива́.Sie war nur halb am Leben.
Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние.Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.
Жизнь - всего лишь сон.Das Leben ist nur ein Traum.
Э́то всего лишь игра́.Es ist nur ein Spiel.
Э́то была́ всего лишь шу́тка.Das war nur ein Witz.
Э́то был всего лишь вопро́с вре́мени.Es war nur eine Frage der Zeit.
Том лишь в тридцать вы́учился води́ть.Tom lernte erst mit dreißig Fahren.