Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#182)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
nur
Auch: erst
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной. Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
- Лишь тот явля́ется челове́ком, кто взрослея остаётся ребёнком. Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch.
- Я ви́дел его лишь мгнове́ние. Ich sah ihn nur einen Augenblick.
- У односка́тной крыши всего лишь одна накло́нная пове́рхность. Ein Pultdach hat nur eine geneigte Fläche.
- Вся жизнь — игра́, а мы лишь претенде́нты. Das ganze Leben ist ein Spiel und wir sind nur die Kandidaten.
- Ад и Рай существу́ют лишь в сердца́х люде́й. Hölle und Paradies existieren nur in den Herzen der Menschen.
- Ви́дишь лишь то, что зна́ешь. Man sieht nur das, was man weiß.
- Я не могу́ купи́ть тебе маши́ну. Я не могу́ купи́ть тебе бриллиа́нты. Я могу́ лишь сде́лать тебя счастли́вой. Ich kann dir kein Auto kaufen. Ich kann dir keine Brillanten kaufen. Ich kann dich nur glücklich machen.
- По оце́нке, лишь пять проце́нтов населе́ния земли говоря́т на англи́йском как родно́м языке́. Man schätzt, dass nur fünf Prozent der Weltbevölkerung Englisch als seine Muttersprache spricht.
- Из со́тни во́инов лишь деся́ток верну́лись домой без ран. Остальные поги́бли. Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 11 Monaten
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
