Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#182)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
nur
Auch: erst
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- До́ктор подчеркну́л, что пацие́нту остава́лось жить лишь не́сколько дней. Der Arzt betonte, dass der Patient nur noch ein paar Tage zu leben habe.
- Лишь немно́гие не пошли́ туда. Nur wenige gingen nicht dorthin.
- К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том. Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
- Могу́ лишь ждать. Ich kann nur warten.
- Я по́льзуюсь велосипе́дом лишь при слу́чае. Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.
- Он находи́лся всего лишь в двух шага́х от ле́стницы. Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.
- Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет. Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
- Он всего лишь ребёнок. Er ist nichts als ein Kind.
- Я всего лишь делаю то, что мне нра́вится. Ich mache ausschließlich das, was mir gefällt.
- Лишь насто́йчивый челове́к спосо́бен осуществи́ть свою́ мечту́. Nur ein beharrlicher Mensch ist in der Lage, seinen Traum zu verwirklichen.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 4 Monaten
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
