лишь

Beispiele

• Гавриил — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
• Я люби́л лишь Мэри.Ich liebte nur Maria.
• Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние.Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.
• Э́то лишь вопро́с вре́мени.Es ist nur eine Frage der Zeit.
• Он всего лишь чья-то марионе́тка.Er ist einfach jemandes Marionette.
• Э́то лишь мечта́.Das ist nur ein Traum.
• Э́то всего лишь предло́г, чтобы безде́льничать.Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.
• Э́то всего лишь вопро́с вре́мени.Das ist nur eine Frage der Zeit.
• Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
• К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том.Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.