лишь

Beispiele

• Есть лишь один ве́рный отве́т. Es gibt nur eine richtige Antwort.
• О ды́рке в носке лишь боти́нки ве́дают. Vom Loch im Strumpf weiß nur der Schuh.
• У меня лишь десять книг. Ich habe nur zehn Bücher.
• Я хочу́ лишь де́нег. Ich will nur Geld.
• Надо слу́шать му́зыку жи́зни, но большинство́ слы́шат лишь диссона́нсы. Man muss die Musik des Lebens hören, die meisten hören nur die Dissonanzen.
• Я по́льзуюсь велосипе́дом лишь при слу́чае. Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.
• Она привела́ лишь один приме́р. Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.
• Пове́ришь, лишь увидев. Das glaubt man erst, wenn man es gesehen hat.
• Посту́пки - плоды́, слова - лишь ли́стья. Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.
• Я пришёл лишь для того́, чтобы уви́деть тебя. Ich bin nur gekommen, um dich zu sehen.