лишь

Beispiele

• Она всего лишь ребёнок.Sie ist doch lediglich ein Kind.
• Он ду́мает лишь о зарабатывании де́нег.Er denkt nur ans Geldverdienen.
• Э́то лишь пока́зывает, что ты не ро́бот.Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
• Вот мой секре́т, он очень прост: зорко одно лишь се́рдце. Самого гла́вного глаза́ми не уви́дишь.Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
• Она была́ лишь полужива́.Sie war nur halb am Leben.
• Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
• Лишь немно́гие студе́нты мо́гут чита́ть на латы́ни.Nur wenige Studenten können Latein lesen.
• Э́то лишь вопро́с вре́мени.Es ist nur eine Frage der Zeit.
• Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
• Э́то лишь начало.Das ist nur der Anfang.