Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
nur
Auch: erst
- 2.
lediglich
Ausdrücke
- всего́ лишьnur
- лишь быwenn nur
- лишь то́лькоnur selten; einzig und allein
Beispiele
- Э́то всего лишь игра́.Es ist nur ein Spiel.
- Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние.Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.
- Э́то всего лишь мечта́.Das ist nur ein Traum.
- Лишь немно́гие студе́нты мо́гут чита́ть на латы́ни.Nur wenige Studenten können Latein lesen.
- Вот мой секре́т, он очень прост: зорко одно лишь се́рдце. Самого гла́вного глаза́ми не уви́дишь.Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
- Она всего лишь ребёнок.Sie ist doch lediglich ein Kind.
- Он ду́мает лишь о зарабатывании де́нег.Er denkt nur ans Geldverdienen.
- Лишь немно́гие не пошли́ туда.Nur wenige gingen nicht dorthin.
- Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
- Я люби́л лишь Мэри.Ich liebte nur Maria.
Bearbeitungen
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet.
- ichdieLivi hat Nutzungsinfo vor 7 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 10 Monaten bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.