лишь

Beispiele

• Э́то лишь пока́зывает, что ты не ро́бот.Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
• Фило́соф и́щет отве́ты, но нахо́дит лишь вопро́сы.Der Philosoph sucht Antworten, aber er findet nur Fragen.
• О жи́зни Преториуса известно лишь немногое.Über das Leben von Praetorius weiß man nur wenig.
• Одна лишь пра́вда краси́ва.Nur die Wahrheit ist schön.
• Э́то лишь твоё воображе́ние.Das bildest du dir nur ein.
• У меня лишь десять книг.Ich habe nur zehn Bücher.
• Э́то соглаше́ние – лишь клочо́к бума́ги.Diese Abmachung ist nur ein Fetzen Papier.
• Годово́е коли́чество осадков составля́ет лишь 400 миллиметров.Die jährlichen Niederschläge betragen nur 400 Millimeter.
• По оце́нке, лишь пять проце́нтов населе́ния земли говоря́т на англи́йском как родно́м языке́.Man schätzt, dass nur fünf Prozent der Weltbevölkerung Englisch als seine Muttersprache spricht.
• Она привела́ лишь один приме́р.Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.