лишь

Beispiele

Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
Я люби́л лишь Мэри.Ich liebte nur Maria.
Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
Э́то была́ всего лишь шу́тка.Das war nur ein Witz.
Э́то лишь твоё воображе́ние.Das bildest du dir nur ein.
Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет.Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
В э́том продукто́вом магази́не продаю́тся лишь натура́льные проду́кты.In diesem Lebensmittelladen gibt es nur Biokost.
К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том.Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
Э́то всего лишь вопро́с вре́мени.Das ist nur eine Frage der Zeit.
Я всего лишь учи́тель.Ich bin nur ein Lehrer.