Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#182)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
nur
Auch: erst
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
lediglich
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
лишь то́лько - sobald, kaum
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Есть лишь один ве́рный отве́т. Es gibt nur eine richtige Antwort.
- О ды́рке в носке лишь боти́нки ве́дают. Vom Loch im Strumpf weiß nur der Schuh.
- У меня лишь десять книг. Ich habe nur zehn Bücher.
- Я хочу́ лишь де́нег. Ich will nur Geld.
- Надо слу́шать му́зыку жи́зни, но большинство́ слы́шат лишь диссона́нсы. Man muss die Musik des Lebens hören, die meisten hören nur die Dissonanzen.
- Я по́льзуюсь велосипе́дом лишь при слу́чае. Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.
- Она привела́ лишь один приме́р. Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.
- Пове́ришь, лишь увидев. Das glaubt man erst, wenn man es gesehen hat.
- Посту́пки - плоды́, слова - лишь ли́стья. Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.
- Я пришёл лишь для того́, чтобы уви́деть тебя. Ich bin nur gekommen, um dich zu sehen.
Lernen
Bearbeitungen
-
Kurt hat Nutzungsinfo vor 2 Wochen bearbeitet
-
Kurt hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet
-
Lucian hat Worttyp vor 1 Jahr bearbeitet