сде́лать

Verb, vollendet
Partner делать
sehr häufig genutztes Wort (#115)

Übersetzung

Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.

1.

machen, tun

Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.

Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne

Lernen durch Schreiben

Fertig gelernt 😊 👍

[{"id":"336899","ru":"\u0422\u044b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u044d́\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b!","tl":"Das hast du absichtlich getan!","links":[{"bareId":129,"start":16,"length":7}]},{"id":"339381","ru":"\u041d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0451\u043c \u043c\u0435́\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043é\u0439 \u0442\u0440\u0443́\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430́\u0446\u0438\u0438 \u044f \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b \u0431\u044b \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435.","tl":"W\u00e4re ich an deiner Stelle, w\u00fcrde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.","links":[{"bareId":129,"start":46,"length":7}]},{"id":"338551","ru":"\u041e\u043d \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0438\u043c\u0435́\u043d\u0442.","tl":"Er machte mir ein Kompliment.","links":[{"bareId":129,"start":7,"length":7}]},{"id":"338212","ru":"\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438́\u0432\u043a\u0443 \u043e\u0442 \u0431\u0435́\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430.","tl":"Sie m\u00fcssen gegen Tollwut geimpft werden.","links":[{"bareId":129,"start":10,"length":8}]},{"id":"341146","ru":"\u041c\u043e\u044f́ \u0434\u044f́\u0434\u044f \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043é\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c.","tl":"Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.","links":[{"bareId":129,"start":11,"length":7}]},{"id":"336460","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u044b \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b\u0438.","tl":"Es waren nicht wir, die es gemacht haben.","links":[{"bareId":129,"start":11,"length":8}]},{"id":"341028","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0434, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430́.","tl":"Sie gab vor, krank zu sein.","links":[{"bareId":129,"start":4,"length":8}]},{"id":"338449","ru":"\u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c, - \u044d́\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u043é\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d́\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u0430\u043d\u043a.","tl":"Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszuf\u00fcllen.","links":[{"bareId":129,"start":20,"length":8}]},{"id":"338081","ru":"\u041a\u0442\u043e \u044d́\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b?","tl":"Wer hat es gemacht?","links":[{"bareId":129,"start":9,"length":7}]},{"id":"334764","ru":"\u041b\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438́\u043b\u0430 \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b́\u0432.","tl":"Lori hat eine zehnmin\u00fctige Pause vorgeschlagen.","links":[{"bareId":129,"start":17,"length":8}]}]

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

На твоём ме́сте в тако́й тру́дной ситуа́ции я сде́лал бы то же самое. - Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
Она сде́лала вид, что больна́. - Sie gab vor, krank zu sein.
Кто э́то сде́лал? - Wer hat es gemacht?
Лори предложи́ла сде́лать десятиминутный переры́в. - Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.
Вам нужно сде́лать приви́вку от бе́шенства. - Sie müssen gegen Tollwut geimpft werden.
Моя́ дя́дя сде́лал меня перево́дчиком. - Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.
Э́то не мы сде́лали. - Es waren nicht wir, die es gemacht haben.
Всё, что тебе нужно сде́лать, - э́то запо́лнить э́тот бланк. - Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.
Ты нарочно э́то сде́лал! - Das hast du absichtlich getan!
Он мне сде́лал комплиме́нт. - Er machte mir ein Kompliment.

mehr... weniger...

Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Imperativ

abspielen

Singular	сде́лай
Plural	сде́лайте

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Vergangenheit

abspielen

männlich	сде́лал
weiblich	сде́лала
sächlich	сде́лало
plural	сде́лали

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).