Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сде́лать

Verb, vollendet
Partner де́лать
sehr häufig genutztes Wort (#115)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

machen

Auch: tun, erledigen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я не сержу́сь на него, поскольку он сде́лал оши́бку. Ich bin nicht auf ihn böse, weil er einen Fehler gemacht hat.
Я сде́лал оши́бку. Ich habe einen Fehler gemacht.
Сде́лайте глубо́кий вдох. Atmen Sie tief ein.
Я не могу́ э́того сде́лать из-за отсу́тствия де́нег. Ich kann das nicht tun, da ich zu wenig Geld habe.
Мы сказа́ли о том, что могли́ бы сде́лать. Wir haben darüber geredet, was wir machen könnten.
Сде́лайте по́лный вы́дох. Atmen Sie ganz aus.
Я бою́сь, что он сде́лает оши́бку. Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.
Вы не могли́ бы сде́лать потише? Könnten Sie es leiser machen?
Что я сде́лала со свои́ми ключа́ми‽ Was habe ich mit meinen Schlüsseln gemacht‽
На твоём ме́сте в тако́й тру́дной ситуа́ции я сде́лал бы то же самое. Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.