сде́лать

Verb, vollendet
Partner делать
sehr häufig genutztes Wort (#115)

Übersetzung

Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.

1.

machen, tun
machen

Auch: tun

Auch

Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.

Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Кто сде́лал э́тот пиро́г? Wer hat diesen Kuchen gemacht?
Я её попроси́л сде́лать четыре ко́пии письма. Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.
Что он сего́дня сде́лал? Was hat er heute getan?
Пе́ред опера́цией ему сде́лали уко́л. Vor der Operation gab man ihm eine Spritze.
Я не в отве́те за то, что сде́лал Том. Ich bin nicht verantwortlich für das, was Tom gemacht hat.
Я не зна́ю, что ты хо́чешь сде́лать. Ich weiß nicht, was du machen willst.
Лори предложи́ла сде́лать десятиминутный переры́в. Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.
Если ты сде́лаешь настолько глу́пую вещь, лю́ди будут над тобой смея́ться. Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.
Зачем ты сожале́ешь о том, чего не сде́лал? Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
Как мне сде́лать заявле́ние о кра́же? Wie melde ich einen Diebstahl?

mehr... weniger...

Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Imperativ

singular	сде́лай
plural	сде́лайте

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Vergangenheit

männlich	сде́лал
weiblich	сде́лала
sächlich	сде́лало
plural	сде́лали

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).