сде́лать

Verb, vollendet
Partner делать
sehr häufig genutztes Wort (#115)

Übersetzung

Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.

1.

machen, tun
machen

Auch: tun

Auch

Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.

Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Неважно, согла́сен ты или нет, я всё равно сде́лаю э́то. Es ist egal ob du einverstanden bist oder nicht; ich werde es sowieso tun.
Что ты сде́лал с мои́ми очка́ми? Was hast du mit meiner Brille gemacht?
Всё, что тебе надо сде́лать - э́то встре́тить её там. Alles, was du tun musst, ist, sie dort zu treffen.
Э́то не мы сде́лали. Es waren nicht wir, die es gemacht haben.
Дура́к, зачем ты съел огуре́ц? Ты же знал, что я хоте́ла сде́лать себе огуре́чную ма́ску! Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!
Ты мо́жешь сде́лать э́то! Du kannst das machen!
Что бы я ни сде́лал, она говори́т, что я мог бы сде́лать э́то лу́чше. Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.
Всё, что тебе нужно сде́лать, - э́то запо́лнить э́тот бланк. Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.
Я не зна́ю, что ты хо́чешь сде́лать. Ich weiß nicht, was du machen willst.
Что он сего́дня сде́лал? Was hat er heute getan?

mehr... weniger...

Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Lernen durch Schreiben

Fertig gelernt 😊 👍

[{"id":"338449","ru":"\u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c, - \u044d́\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u043é\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d́\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043b\u0430\u043d\u043a.","tl":"Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszuf\u00fcllen.","links":[{"bareId":129,"start":20,"length":8}]},{"id":"339448","ru":"\u041d\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430́\u0441\u0435\u043d \u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u044f \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u044e \u044d́\u0442\u043e.","tl":"Es ist egal ob du einverstanden bist oder nicht; ich werde es sowieso tun.","links":[{"bareId":129,"start":43,"length":7}]},{"id":"336460","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u044b \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b\u0438.","tl":"Es waren nicht wir, die es gemacht haben.","links":[{"bareId":129,"start":11,"length":8}]},{"id":"336674","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0442\u044b \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b \u0441 \u043c\u043e\u0438́\u043c\u0438 \u043e\u0447\u043a\u0430́\u043c\u0438?","tl":"Was hast du mit meiner Brille gemacht?","links":[{"bareId":129,"start":7,"length":7}]},{"id":"332959","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b \u044f \u043d\u0438 \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b, \u043e\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d́\u0442\u043e \u043b\u0443́\u0447\u0448\u0435.","tl":"Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.","links":[{"bareId":129,"start":12,"length":7}]},{"id":"337547","ru":"\u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c - \u044d́\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435́\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0442\u0430\u043c.","tl":"Alles, was du tun musst, ist, sie dort zu treffen.","links":[{"bareId":129,"start":19,"length":8}]},{"id":"332887","ru":"\u0422\u044b \u043c\u043é\u0436\u0435\u0448\u044c \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d́\u0442\u043e!","tl":"Du kannst das machen!","links":[{"bareId":129,"start":11,"length":8}]},{"id":"335348","ru":"\u0414\u0443\u0440\u0430́\u043a, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0442\u044b \u0441\u044a\u0435\u043b \u043e\u0433\u0443\u0440\u0435́\u0446? \u0422\u044b \u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0445\u043e\u0442\u0435́\u043b\u0430 \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0433\u0443\u0440\u0435́\u0447\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430́\u0441\u043a\u0443!","tl":"Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!","links":[{"bareId":129,"start":57,"length":8}]},{"id":"338440","ru":"\u0427\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u0435\u0433\u043é\u0434\u043d\u044f \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b?","tl":"Was hat er heute getan?","links":[{"bareId":129,"start":16,"length":7}]},{"id":"335081","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0445\u043é\u0447\u0435\u0448\u044c \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c.","tl":"Ich wei\u00df nicht, was du machen willst.","links":[{"bareId":129,"start":27,"length":8}]}]

Imperativ

Singular	сде́лай
Plural	сде́лайте

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Vergangenheit

männlich	сде́лал
weiblich	сде́лала
sächlich	сде́лало
plural	сде́лали

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).