слу́чай

Beispiele

• В тако́м слу́чае, необходимо обсужде́ние э́того феномена.In diesem Fall ist eine Besprechung dieses Phänomens erforderlich.
• В тако́м слу́чае, э́тот феномен тре́бует обсужде́ния.In diesem Fall ist eine Besprechung dieses Phänomens erforderlich.
• При слу́чае мы вернёмся к э́той те́ме.Gelegentlich werden wir auf dieses Thema zurückkommen.
• В любо́м слу́чае я с тобой не согла́сен.In jedem Falle bin ich mit dir nicht einer Meinung.
• Не зна́ю, что нра́вится тебе, а я, во вся́ком слу́чае, возьму́ колу́.Ich weiß nicht, was du magst; ich nehme jedenfalls ein Cola.
• В любо́м слу́чае вы не правы в свое́й дога́дке.Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch.
• В любо́м слу́чае, ты не должна́ беспоко́иться.Jedenfalls solltest du dir keine Sorgen machen.
• Он ничего не расска́зывал нам об э́том слу́чае.Er hat uns von diesem Vorfall nichts erzählt.
• Только в двух слу́чаях мужчи́на не понима́ет же́нщину: до бра́ка и после бра́ка.Es gibt zwei Situationen, in denen ein Mann eine Frau nicht versteht: vor der Ehe und nach der Ehe.
• В слу́чае чрезвыча́йной ситуа́ции нажми́те кно́пку.Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.