слу́чай

Beispiele

• В тако́м слу́чае постара́йся поня́ть, почему челове́к поступи́л именно так, а не иначе.Versuche in einem solchen Fall zu verstehen, warum ein Mensch genau so und nicht anders gehandelt hat.
• Э́то в любо́м слу́чае то, в чём нужно много упражня́ться.Das ist jedenfalls etwas, was man sehr viel üben muss.
• Она ни в ко́ем слу́чае не эгои́стка.Sie ist in keiner Weise egoistisch.
• Мы не мо́жем комменти́ровать отде́льные слу́чаи.Einzelfälle können wir nicht kommentieren.
• В вашей семье́ бы́ли слу́чаи умопомеша́тельства?Gibt es in deiner Familie Fälle von Geistesverwirrtheit?
• Како́й рыба́к или охо́тник не лю́бит расска́зывать про заба́вные слу́чаи?Welcher Fischer oder Jäger mag nicht von seinen lustigen Erlebnissen erzählen?
• В тако́м слу́чае, иди́ с ней.In diesem Fall geh mit ihr.
• Э́то не совсем правильно. А в некоторых слу́чаях совсем неправильно.Das ist nicht ganz richtig. In manchen Fällen ist es sogar gänzlich falsch.
• В э́том слу́чае правило не годи́тся.Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden.
• Я по́льзуюсь велосипе́дом лишь при слу́чае.Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.