Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сле́довать

Verb, unvollendet
Partner после́довать
häufig genutztes Wort (#353)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

folgen

Auch: nachfolgen, verfolgen
Info: за кем? за чем?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

resultieren

Auch: folgen, aus etwas folgen, aus etwas hervorgehen
Info: из-за чего?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

befolgen
Beispiel: следовать совету - den Ratschlag befolgen Info: чему?

Übersetzung:

Beispiel: следовать совету - den Ratschlag befolgen

Info:
4.

sich reihen an
Info: за кем? за чем?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
5.

notwendig sein

Auch: sich gehören, sich gebühren

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
6.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мне не сле́довало столько есть. Ich hätte nicht so viel essen sollen.
Тебе следует спроси́ть у него сове́та. Du solltest ihn um Rat fragen.
Тому бы не сле́довало э́того де́лать! Das hätte Tom nicht tun dürfen!
Им сле́довало прийти́ раньше. Sie hätten früher kommen sollen.
Тебе не сле́довало бы говори́ть о Джеке за его спино́й. Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden.
Куда бы Мария не пошла́, овцы сле́дуют за ней. Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr.
В э́том слу́чае сле́дуйте указа́ниям врача́. In diesem Fall folgen Sie den Anweisungen Ihres Arztes.
Сле́дуй за мной. Folge mir.
Дви́гатель не рабо́тает как следует. Der Motor funktioniert nicht richtig.
Тебе бы сле́довало нача́ть как можно скорее. Du solltest so bald wie möglich anfangen.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	сле́дуй
plural	сле́дуйте

Vergangenheit

männlich	сле́довал
weiblich	сле́довала
sächlich	сле́довало
plural	сле́довали

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	сле́дую	бу́ду сле́довать
ты	сле́дуешь	бу́дешь сле́довать
он/она́/оно́	сле́дует	бу́дет сле́довать
мы	сле́дуем	бу́дем сле́довать
вы	сле́дуете	бу́дете сле́довать
они́	сле́дуют	бу́дут сле́довать