сле́довать

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
folgen
из-за чего?
2.
nachfolgen, sich reihen an, verfolgen
за кем? за чем?
3.
befolgen, folgen
за кем? за чем? чему?
Beispiel:
следовать совету
den Ratschlag befolgen
4.
man soll, еs wäre nötig, еs gebührte sich
Beispiel:
Не следует пить алкоголь пока ездишь на машине.
man sollte beim Auto fahren keinen Alkohol trinken.

Info: Следуя = entsprechend

Feste Ausdrücke

Вам не следует столько кури́ть.Sie sollten nicht so viel rauchen.
Украи́не не сле́довало отка́зываться от я́дерного ору́жия.Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.
В сле́дующий раз тебе следует быть осторожней.Du solltest das nächste Mal vorsichtiger sein.
Сле́дуйте за мной!Folgt mir!
Дви́гатель не рабо́тает как следует.Der Motor funktioniert nicht richtig.
Тебе следует извини́ться.Du solltest dich entschuldigen.
Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.
Тебе сле́довало бы э́то знать.Du solltest es wissen.
Мне не сле́довало испо́льзовать сло́во "паро́ль" в ка́честве паро́ля.Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.
Сле́дуй за мной.Folge mir.

Imperativ
ты	сле́дуй
вы	сле́дуйте