Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
folgen
Info: из-за чего?
- 2.
nachfolgen
Auch: sich reihen an, verfolgen
Info: за кем? за чем?
- 3.
befolgen
Auch: folgen
Beispiel: следовать совету - den Ratschlag befolgen
Info: за кем? за чем? чему?
- 4.
man soll
Auch: еs wäre nötig, еs gebührte sich
Beispiel: Не следует пить алкоголь пока ездишь на машине. - man sollte beim Auto fahren keinen Alkohol trinken.
Beispiele
- Тебе следует спроси́ть у него сове́та.Du solltest ihn um Rat fragen.
- Исходя из того́, что он говори́т, я не ду́маю, что нам следует идти́.Nach dem, was er sagt, denke ich nicht, dass wir gehen sollten.
- Мне не сле́довало испо́льзовать сло́во "паро́ль" в ка́честве паро́ля.Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.
- Мы хоти́м, чтобы ты вёл себя за столо́м как следует.Wir wollen, dass du dich am Tisch so benimmst, wie es sich gehört.
- Не следует тра́тить больше, чем зараба́тываешь.Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.
- Просто сле́дуйте за ним.Folgen Sie ihm einfach!
- Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.
- Тебе следует больше учи́ться.Du musst mehr lernen.
- Тебе следует почаще звони́ть роди́телям.Du solltest deine Eltern öfter anrufen.
- Сле́дуйте за э́той маши́ной!Folgt diesem Auto.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сле́дую | бу́ду сле́довать |
| ты | сле́дуешь | бу́дешь сле́довать |
| он/она́/оно́ | сле́дует | бу́дет сле́довать |
| мы | сле́дуем | бу́дем сле́довать |
| вы | сле́дуете | бу́дете сле́довать |
| они́ | сле́дуют | бу́дут сле́довать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сле́дуй |
| вы | сле́дуйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сле́довал |
| weiblich | сле́довала |
| sächlich | сле́довало |
| plural | сле́довали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | nächste | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | сле́дуя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | следовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
