Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENÜbersetzung
- 1.
folgen
Auch: befolgen
Beispiel: следовать совету - den Ratschlag befolgen
Info: за кем? за чем? чему?
- 2.
folgen aus (resultieren, hervorgehen aus)
Info: из-за чего?
- 3.
man sollte (demzufolge) ...
Auch: es wäre nötig / gebührte sich
Beispiel: Не следует пить алкоголь пока ездишь на машине. - man sollte beim Auto fahren keinen Alkohol trinken.
- 4.
nachfolgen
Auch: sich reihen an, verfolgen
Info: за кем? за чем?
Beispiele
- Вам сле́довало приня́ть его сове́т.Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.
- Тебе не сле́довало э́того де́лать без моего́ разреше́ния.Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
- Са́мый распространённый родно́й язы́к среди жи́телей Евро́пы — ру́сский, за ним следует неме́цкий.Die häufigste Muttersprache der Bewohner Europas ist Russisch, gefolgt von Deutsch.
- Не следует употребля́ть алкого́ль на пусто́й желу́док.Man sollte keinen Alkohol auf nüchternen Magen trinken.
- Сле́дуйте за мной!Folgt mir!
- Тебе следует больше учи́ться.Du musst mehr lernen.
- Мно́жеству люде́й сле́довало бы ходи́ть к психо́логу.Eine Menge Leute müssten zum Psychologen gehen.
- Его соба́ка следует за ним, куда бы он ни пошёл.Sein Hund folgt ihm nach, wohin auch immer er geht.
- Ему сле́довало бы привы́кнуть встава́ть пораньше.Er müsste sich angewöhnen, früher aufzustehen.
- Гром обычно следует за мо́лнией.Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сле́дую | бу́ду сле́довать |
| ты | сле́дуешь | бу́дешь сле́довать |
| он/она́/оно́ | сле́дует | бу́дет сле́довать |
| мы | сле́дуем | бу́дем сле́довать |
| вы | сле́дуете | бу́дете сле́довать |
| они́ | сле́дуют | бу́дут сле́довать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сле́дуй |
| вы | сле́дуйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сле́довал |
| weiblich | сле́довала |
| sächlich | сле́довало |
| plural | сле́довали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | сле́дующий | nächste |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | сле́довавший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbialpartizip Präsens | сле́дуя | beim machen (Präsens) |
| Adverbialpartizip Vergangenheit | следовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Monaten bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet
