сле́довать

Beispiele

Мы хоти́м, чтобы ты вёл себя за столо́м как следует.Wir wollen, dass du dich am Tisch so benimmst, wie es sich gehört.
В сле́дующий раз тебе следует быть осторожней.Du solltest das nächste Mal vorsichtiger sein.
Тебе сле́довало бы э́то знать.Du solltest es wissen.
Тебе следует больше вре́мени проводи́ть на у́лице и ме́ньше дома.Du solltest mehr Zeit draußen verbringen und weniger drinnen.
Сле́дуйте за э́той маши́ной!Folgt diesem Auto.
Дви́гатель не рабо́тает как следует.Der Motor funktioniert nicht richtig.
Из э́того следует, что фи́рма не несёт отве́тственности за э́тот несча́стный случай.Daraus folgt, dass die Firma nicht verantwortlich für den Unfall ist.
Украи́не не сле́довало отка́зываться от я́дерного ору́жия.Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.
Тебе следует име́ть в ви́ду, что она намного моло́же тебя.Du musst in Betracht ziehen, dass sie viel jünger ist als du.
Сле́дуй за мной.Folge mir.