сле́довать

Beispiele

Межнациона́льный обме́н о́пытом следует интенсифицировать.Der transnationale Erfahrungsaustausch muss intensiviert werden.
Мир всегда следует золото́му правилу: кто бога́т, дикту́ет правила.Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.
В э́том слу́чае сле́дуйте указа́ниям врача́.In diesem Fall folgen Sie den Anweisungen Ihres Arztes.
За То́мом по пята́м всегда следует дождь.Tom bringt immer Regen mit.
Тебе следует спроси́ть у него сове́та.Du solltest ihn um Rat fragen.
Тебе не следует идти́ в шко́лу.Du solltest nicht zur Schule gehen.
Са́мый распространённый родно́й язы́к среди жи́телей Евро́пы — ру́сский, за ним следует неме́цкий.Die häufigste Muttersprache der Bewohner Europas ist Russisch, gefolgt von Deutsch.
Им сле́довало прийти́ раньше.Sie hätten früher kommen sollen.
Не следует применя́ть э́то правило во всех слу́чаях.Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.
Гром обычно следует за мо́лнией.Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner.