сле́довать

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
folgen
из-за чего?
2.
nachfolgen, sich reihen an, verfolgen
за кем? за чем?
3.
befolgen, folgen
за кем? за чем? чему?
Beispiel:
следовать совету
den Ratschlag befolgen
4.
man soll, еs wäre nötig, еs gebührte sich
Beispiel:
Не следует пить алкоголь пока ездишь на машине.
man sollte beim Auto fahren keinen Alkohol trinken.

Info: Следуя = entsprechend

Feste Ausdrücke

Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.
Том и Мэри говори́ли о том, как им следует поступи́ть с деньга́ми.Tom und Mary redeten darüber, wie sie mit Geld umgehen sollen.
Мне не сле́довало испо́льзовать сло́во "паро́ль" в ка́честве паро́ля.Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.
В сле́дующий раз тебе следует быть осторожней.Du solltest das nächste Mal vorsichtiger sein.
Тебе сле́довало бы помочь отцу́.Du solltest deinem Vater helfen.
Сле́дуй за той маши́ной.Fahr diesem Wagen hinterher.
Ду́маю, тебе следует поду́мать о бу́дущем.Ich denke, du solltest an die Zukunft denken.
Дви́гатель не рабо́тает как следует.Der Motor funktioniert nicht richtig.
Мне не сле́довало столько есть.Ich hätte nicht so viel essen sollen.
Тебе следует име́ть в ви́ду, что она намного моло́же тебя.Du musst in Betracht ziehen, dass sie viel jünger ist als du.

Imperativ
ты	сле́дуй
вы	сле́дуйте