verfolgen russisch

• сле́довать

  folgen

  nachfolgen, sich reihen an, verfolgen

  befolgen, folgen

  man soll, еs wäre nötig, еs gebührte sich

• следи́ть

  folgen, verfolgen

  beobachten, überwachen, observieren, bespitzeln

  achten, achtgeben, aufpassen, sorgen

• после́довать

  befolgen, folgen

  folgen, hervorgehen

  man soll, еs wäre nötig, еs gebührte sich

  nachfolgen, verfolgen

• пресле́довать

  verfolgen

  nachstellen, nachjagen

• проследи́ть

  folgen, verfolgen

  achten, achtgeben, aufpassen, sorgen

• трави́ть

  hetzen, jagen, verfolgen, in die Enge treiben

  vergiften

  ätzen, beizen, einätzen

  zugrunde richten, verderben

  ablassen, nachlassen

  beseitigen, entfernen, ausrotten, abtreiben, verbrauchen

• гна́ться

  nachjagen, verfolgen, hetzen, streben

• гоня́ться

  verfolgen, jagen

• увяза́ться

  folgen, sich an die Fersen heften, auf Schritt und Tritt verfolgen

  zusammenpassen, sich ergänzen, sich einfügen

  seine Sachen packen

• затра́вить

  hetzen, jagen, verfolgen, in die Enge treiben

• кури́ровать

  für etwas verantwortlich sein, verantwortlich begleiten, beaufsichtigen, koordinieren, unterstützen

  (etwas/jemanden) betreuen

  den Krankheitsverlauf (eines stationären Patienten) verfolgen

• погна́ться

  losjagen, losrennen, verfolgen, die Jagd beginnen

• просле́живаться

  ersichtlich sein, sich verfolgen lassen

• отсле́живать

  aufspüren

  verfolgen, beobachten

• репресси́ровать

  unterdrücken, repressieren, verfolgen

• просле́живать

  verfolgen, folgen, überwachen

• увя́зываться

  folgen, sich an die Fersen heften, auf Schritt und Tritt verfolgen

  zusammenpassen, sich ergänzen, sich einfügen

• отследи́ть

  aufspüren, verfolgen

• неотвя́зный

  hartnäckig, verfolgend, aufdringlich

• высле́живавший

  verfolgend, aufspürend, der verfolgte

• высле́живающий

  aufspürend, verfolgend, auskundschaftend

• гна́вшийся

  jagdend, verfolgend

• гоня́вший

  jagend, treibend, verfolgend

• гоня́вшийся

  jagend, verfolgend, der jagte, der verfolgte

• гоня́щий

  jagend, verfolgend, treibend, vertreibend

• гоня́щийся

  jagend, verfolgend

• гоня́ющий

  jagend, treibend, verfolgend

• гоня́ющийся

  jagend, verfolgend

• догоня́вший

  einholend, überholend, verfolgend

• догоня́ющий

  einholend, aufholend, verfolgend

• настига́вший

  einholend, überholend, verfolgend

• отсле́живавший

  verfolgend, aufspürend, überwachend

• отсле́живающий

  verfolgend, nachverfolgend, überwachend

• пресле́довавший

  verfolgend, nachstellend

• пресле́дующий

  verfolgend, nachjagend

  verfolgend, quälend

• просле́живающий

  nachvollziehend, verfolgend, nachspürend, beobachtend

• следи́вший

  beobachtend, verfolgend, überwachend

• трави́вший

  vergiftend, beizend, jagend (mit Hunden)

  mobbend, verfolgend, schikanierend

• травя́щий

  ätzend, korrodierend

  verfolgend, schikanierend, mobbend

Beispiele

• На приме́ре жи́зни Августина мы мо́жем проследи́ть перехо́д от по́здней анти́чности к сре́дним векам.

  Am Beispiel des Lebens von Augustinus können wir den Übergang von der Spätantike zum Mittelalter verfolgen.