OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

wäre russisch

  • сле́довать

    folgen

    nachfolgen, sich reihen an, verfolgen

    befolgen, folgen

    man soll, еs wäre nötig, еs gebührte sich

  • после́довать

    befolgen, folgen

    folgen, hervorgehen

    man soll, еs wäre nötig, еs gebührte sich

    nachfolgen, verfolgen

  • пра́чечный

    Wäscherei-, Waschküche-, Waschhaus-

    Wäsche-, Reinigungs-

  • злить

    ärgern, erzürnen

    erbosen, wütend machen, aufbringen, reizen, böse machen

  • ка́к-то

    irgendwie, auf irgendeine Weise, einmal, einst, neulich

    und zwar, insbesondere, als da wären

  • бегуно́к

    Rennvogel, Wüstenläufer

    Springer, Ersatzmann

    jemand mit oft wechselnden Arbeitsstellen

  • недодержа́ть

    nicht so lange halten, wie es erforderlich (gewesen) wäre

    nicht lange genug bestimmten Bedingungen aussetzen

  • сло́вник

    Wörterverzeichnis, Schlagwortverzeichnis, Register, Wortliste

  • отбеси́ться

    aufhören außer sich vor Wut zu sein, aufhören, sich abregen

    aufhören durchzudrehen, aufhören überzuschnappen, sich einkriegen

    aufhören zu toben, aufhören durcheinanderzutollen

    aufhören zu wüten, sich beruhigen

  • загорячи́ться

    └ beginnen / anfangen┘ sich zu ereifern, sich in Rage zu reden, sich als Hitzkopf zu zeigen, wütend zu werden

  • отката́ть

    verdreschen, verhauen, eine Abreibung verpassen

    Wäsche zu mangeln aufhören

    seine Kür im Eiskunstlauf zeigen

    auftreten, ein Konzert geben

    schnell eine Strecke zurücklegen, eine Strecke └ abreißen / runterreißen┘

  • я́кать

    verschiedene (unbetonte) Laute mit der Tendenz zum ja sprechen

    └ immer wieder / zu häufig ┘ von sich selbst reden, immer wieder das Wörtchen „ich“ gebrauchen

Beispiele