насчёт

Beispiele

• Я согла́сен с твои́м мне́нием насчёт нало́гов.

  Ich bin mit deiner Meinung über Steuern einverstanden.

• Как насчёт пойти́ погуля́ть?

  Wie wäre es, spazieren zu gehen?

• Как насчёт 12:45?

  Wie wäre es mit 12:45 Uhr?

• Я переду́мал насчёт ужина. Я сейчас не сильно го́лоден.

  Ich habe es mir wegen des Abendessens anders überlegt. Ich bin gerade nicht besonders hungrig.

• Насчёт э́того вы правы.

  Damit haben Sie recht.

• Как насчёт за́втрашней но́чи?

  Wie wäre es mit morgen Abend?

• Я воздержу́сь от коммента́риев насчёт э́того.

  Ich werde mich dazu jedes Kommentars enthalten.

• Я бы так сильно насчёт э́того не волнова́лся.

  Ich würde mir deswegen nicht so viele Sorgen machen.