bezüglich russisch

• насчёт

  bezüglich, deswegen, betreffend

• по по́воду

  bezüglich, hinsichtlich, wegen

  dahingehend dass, bezüglich dessen dass

• относи́тельно

  relativ, verhältnismäßig

  bezüglich, in Bezug auf, hinsichtlich

• каса́тельно

  bezüglich, betreffend, hinsichtlich

• примени́тельно

  angewendet, in Bezug auf, bezüglich

• дослу́женный

  abgedient (bezüglich der Dienstzeit), verdient (durch Dienst), zu Ende gedient

Beispiele

• Львовский городско́й сове́т ещё раз обраща́ет ваше внима́ние на ло́жную информа́цию относительно наме́рения запрети́ть разгова́ривать во Львове по-русски.

  Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg Russisch zu reden.

• Я хоте́л бы указа́ть на некоторые пробле́мы, касающиеся вашего предложе́ния.

  Ich möchte auf einige Probleme bezüglich Ihres Vorschlags hinweisen.

• Они держа́ли нас в неве́дении относительно свои́х дальне́йших пла́нов.

  Sie hielten uns bezüglich ihrer weiteren Pläne im Dunkeln.

• Начальник высказал нарекания по поводу отчёта.

  Der Vorgesetzte äußerte Beanstandungen bezüglich des Berichts.