OpenRussian

хм

ziemlich häufig #2673

1.
hm, ähem
Хм, э́то звучи́т стра́нно.
Hm, das klingt seltsam.
Drückt Zweifel, Nachdenken oder leichte Skepsis aus; auch als Räuspern vor dem Sprechen.

Beispiele

Хм, что э́то?
Hm, was ist das?
Хм. Я тоже так ду́маю.
Hm. Das denke ich auch.
Хм, э́то не совсем пра́вда.
Das ist nun nicht so ganz richtig.
Хм... пожалуй!
Hm, vielleicht!
Хм! Бы́ло бы хорошо, если бы там ещё кое-кто был.
Hm! Es wäre gut, wenn noch jemand da wäre!
Хм, одну мину́ту.
Hmm, einen Augenblick.
Хм, теперь э́то действительно стра́нно...
Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
Хм, бы́ло ли у нас не́сколько хле́бных кро́шек?
Und, hatten wir ein paar Semmelbrösel?

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Worttyp und Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen