- 1.
können, imstande sein, dürfen
Beispiele
- Ты мо́жешь добавля́ть предложе́ния, кото́рые не мо́жешь перевести́ сам. Возможно, э́то смо́жет сде́лать кто-то друго́й!Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!
- Ни один врач не смо́жет э́то объясни́ть.Kein Arzt kann das erklären.
- Смо́жем ли мы в ближа́йшем бу́дущем полете́ть на Луну́?Werden wir in naher Zukunft zum Mond fliegen können?
- Доставленного в больни́цу пацие́нта не смогли́ спасти́, несмотря на хирурги́ческое вмеша́тельство.Die ins Krankenhaus eingelieferte Person konnte trotz aller chirurgischen Eingriffe nicht gerettet werden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | смогу́ |
| ты | - | смо́жешь |
| он/она́/оно́ | - | смо́жет |
| мы | - | смо́жем |
| вы | - | смо́жете |
| они́ | - | смо́гут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | смоги́ |
| вы | смоги́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | смо́г |
| weiblich | смогла́ |
| sächlich | смогло́ |
| plural | смогли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der fähig war, der konnte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | смогши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Grundmuster: Fähigkeit mit Infinitiv
смочь сде́лать (что)
(etw.) schaffen; in der Lage sein, (etw.) zu tun
смочь помо́чь (кому́)
(jdm.) helfen können
смочь прие́хать
kommen können (mit dem Verkehrsmittel)
смочь договори́ться (о чём)
es schaffen, (etw.) zu vereinbaren; sich (auf etw.) einigen können
Bitten und Angebote
Смо́жешь помо́чь?
Kannst du helfen?
Смо́жете подожда́ть мину́тку?
Könnten Sie eine Minute warten?
Смо́жешь мне позвони́ть?
Kannst du mich anrufen?
Unfähigkeit und Scheitern
не смо́гу + инф.
werde nicht + Inf. können
не смог + инф.
konnte nicht; hat es nicht geschafft, + Inf.
так и не смог + инф.
hat es am Ende nicht geschafft, + Inf.; hat es nie geschafft, + Inf.
бо́льше не смо́гу + инф.
werde nicht mehr + Inf. können
Lernen
Bearbeitungen
Michel hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
