смочь

Beispiele

• Пойма́й меня, если смо́жешь.Fang mich, wenn du kannst.
• Она не смогла́ уговори́ть его купи́ть ей но́вую маши́ну.Sie konnte ihn nicht überzeugen, ihr ein neues Auto zu kaufen.
• Если всё иму́щество пропьёшь, смо́жешь соста́вить отли́чное завеща́ние.Alles versoffen bis ans End, macht ein richtiges Testament.
• Без кислоро́да мы бы не смогли́ дыша́ть.Ohne Sauerstoff könnten wir nicht atmen.
• Приходи́, если смо́жешь.Komm wenn du kannst!
• Ты зна́ешь, почему она не смогла́ прийти́?Weißt du, warum sie nicht kommen konnte?
• Я не смогла́ найти́ то, что иска́ла.Ich konnte das, was ich suchte, nicht finden.
• Э́того я не могу́ — не факт, однако, что не смо́жет кто-то посильней.Ich kann’s nicht, was aber nicht bedeutet, dass jemand Stärkeres es nicht könnte.
• Из-за тайфу́на мы не смогли́ пое́хать на Окинаву.Wir konnten aufgrund eines Taifuns nicht nach Okinawa reisen.
• Она не смогла́ сдержа́ть слёз.Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.