imstande russisch

• мочь

  können, imstande sein, dürfen, die Macht haben

• смочь

  können, imstande sein, dürfen

• спосо́бный

  fähig, in der Lage, imstande

  begabt, talentiert

• неспосо́бный

  unfähig, nicht fähig, nicht imstande

  unbegabt, untalentiert, unfähig (schwach in der Schule)

• рабо́таться

  Lust haben zu arbeiten, imstande sein zu arbeiten

• мо́гший

  der fähig war zu, der imstande war zu

• сдю́жить

  schaffen, bewältigen, fertigwerden mit, imstande sein

Beispiele

• От "ча́йника" с до́брыми наме́рениями жди сове́та, спосо́бного уничто́жить Зе́млю армагеддоном многокра́тного де́йствия.

  Von einem wohlmeinenden Noob kann man einen Rat erwarten, der imstande ist, ein Armageddon auszulösen, das die Erde gleich mehrfach zerstören könnte.

• Мы бы́ли не в состоя́нии поня́ть его ло́гику.

  Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.

• Я сейчас не в состоя́нии игра́ть в те́ннис.

  Ich fühle mich gerade nicht imstande, Tennis zu spielen.

• Челове́к, кото́рый не уме́ет проща́ть, не спосо́бен ни люби́ть, ни примири́ться как с сами́м собой, так и со всем ми́ром.

  Ein Mensch, der nicht imstande ist, zu vergeben, ist nicht in der Lage zu lieben und Frieden mit sich selbst und mit der Welt zu schließen.