след

Beispiele

• Увидев следы́ по всей стене, она захоте́ла придуши́ть карапу́за.

  Als sie die Spuren überall an der Wand sah, wollte sie den Kleinen erwürgen.

• Том исче́з, не оставив и сле́да.

  Tom verschwand, ohne eine Spur zu hinterlassen.

• В автомоби́ле Дэна бы́ли следы́ кро́ви.

  In Dans Auto waren Blutspuren.

• Во́ра и след просты́л.

  Der Dieb ist verschwunden.

• Еди́нственным доказа́тельством бы́ли следы́ спе́рмы, оставшиеся на ни́жнем белье.

  Der einzige Beweis waren die an der Unterwäsche haftenden Spermaspuren.

• Мы сле́довали по оле́ньим следа́м.

  Wir folgten den Spuren des Hirsches.

• В лёгких же́ртвы бы́ли обнаружены следы́ мы́ла. Полага́ю, её утопи́ли в ва́нне.

  In der Lunge des Opfers wurden Spuren von Seife gefunden. Ich nehme an, man hat sie in der Badewanne ertränkt.

• Криминали́ст обнару́жил следы́ по́роха на руке́ же́ртвы.

  Der Kriminaltechniker fand Schussrückstände an der Hand des Opfers.