ина́че

Beispiele

Я должен поспеши́ть, иначе я опозда́ю.Ich muss mich beeilen, sonst werde ich mich verspäten.
Предложе́ние правильно, однако я бы вы́разила его иначе.Der Satz ist korrekt; ich würde ihn jedoch anders formulieren.
В тако́м слу́чае постарайтесь поня́ть, почему челове́к поступи́л именно так, а не иначе.Versuchen Sie in einem solchen Fall zu verstehen, warum ein Mensch genau so und nicht anders gehandelt hat.
Он сказа́л пра́вду, иначе его бы наказа́ли.Er hat die Wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.
Я часто ду́маю, что всё могло́ бы быть иначе.Ich denke oft, dass alles anders sein könnte.
Помоги́ Тому, иначе он умрет!Hilf Tom, sonst stirbt er!
Пей свой ко́фе, иначе он осты́нет!Trink deinen Kaffee, sonst wird er kalt!
Том ви́дит э́то иначе.Tom sieht das anders.
Да, так, а не иначе.Ja, so und nicht anders.
Любо́й поли́тик должен быть отзы́вчивым на обще́ственные запросы, иначе он стано́вится негибким и принима́ет неве́рные реше́ния.Ein jeglicher Politiker muss öffentlichen Forderungen gegenüber aufgeschlossen sein; sonst wird er unflexibel und trifft falsche Entscheidungen.