ина́че

Beispiele

• Только так и никак иначе.

  Nur so und nicht anders.

• Он рано ушёл; иначе не успе́л бы на по́езд.

  Er ging früh; sonst hätte er den Zug nicht erreichen können.

• Беги́, иначе опозда́ешь.

  Lauf, sonst kommst du zu spät.

• Иначе и не ска́жешь.

  Das kann man nicht anders sagen.

• Настоя́щий друг поступи́л бы иначе.

  Ein wahrer Freund hätte es anders gemacht.

• Я сего́дня занята́, иначе я бы согласи́лась.

  Ich bin heute beschäftigt, sonst würde ich zustimmen.

• Я ду́маю иначе.

  Ich denke anders.

• Теперь я смотрю́ на жизнь иначе.

  Jetzt sehe ich das Leben anders.

• Мать реши́ла иначе.

  Die Mutter entschied anders.

• Ешь свою́ брокколи, иначе оста́нешься без десе́рта!

  Iss deinen Broccoli! Sonst gibt es keinen Nachtisch!