ина́че

Beispiele

• «Я не хочу́ есть, ма́ма». — «Ешь! Иначе я тебя из дома не вы́пущу!»„Ich habe keinen Hunger, Mama.“ – „Iss! Sonst lasse ich dich nicht aus dem Haus!“
• И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.
• Том сего́дня вы́глядит иначе.Tom sieht heute anders aus.
• Пей свой ко́фе, иначе он осты́нет!Trink deinen Kaffee, sonst wird er kalt!
• Иначе обстои́т де́ло, если между собы́тиями име́ется причи́нная связь.Die Situation stellt sich anders dar, wenn zwischen den Ereignissen ein kausaler Zusammenhang besteht.
• Э́ту пробле́му можно реши́ть иначе.Dieses Problem kann anders gelöst werden.
• Том смо́трит на э́то иначе.Tom sieht das anders.
• Помоги́ Тому, иначе он умрет!Hilf Tom, sonst stirbt er!
• Я ду́маю иначе.Ich denke anders.
• Я должен поспеши́ть, иначе я опозда́ю.Ich muss mich beeilen, sonst werde ich mich verspäten.