шанс

Beispiele

• Э́то твой шанс, Том.

  Das ist deine Chance, Tom.

• Э́то мой шанс.

  Das ist meine Chance.

• Я по́нял, что э́то мой шанс.

  Ich begriff, dass das meine Chance war.

• У меня не бы́ло ша́нса.

  Ich hatte keine Chance.

• У Тома хоро́шие ша́нсы быть и́збранным.

  Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

• У нас мало ша́нсов победи́ть.

  Wir haben wenig Chancen zu gewinnen.

• Я попроси́л Тома дать мне ещё один шанс.

  Ich bat Tom, mir noch eine Chance zu geben.

• И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.

  Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.

• Тако́й шанс нельзя не испо́льзовать!

  Eine solche Chance darf man nicht aulassen!

• Дай мне шанс!

  Gib mir eine Chance!