Übersetzung
- 1.
machen
Auch: erledigen
Beispiel: делать долги - Schulden machen
- 2.
tun
Beispiel: делать кому-либо одолжение - jmd. einen Gefallen tun
- 3.
anfertigen
Auch: herstellen
Beispiel: де́лать ме́´бель - Möbel herstellen
Beispiele
- Что ты де́лал вчера́?Was habt ihr gestern gemacht?
- Я не зна́ю, что теперь де́лать.Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
- Ма́сло де́лают из молока́.Butter macht man aus Milch.
- Нелегко реша́ть, что правильно, а что нет, но прихо́дится э́то де́лать.Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
- Ка́ждый де́лает, что хо́чет.Jeder macht, was er will.
- Что ты там де́лаешь?Was machst du da?
- Нельзя де́лать два дела одновременно.Man kann nicht zwei Dinge auf einmal tun.
- Что Вы де́лаете сего́дня вечером?Was machen Sie heute Abend?
- Что он де́лает?Was macht er?
- Он с утра до вечера только и де́лает, что жа́луется.Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | де́лаю | бу́ду де́лать |
ты | де́лаешь | бу́дешь де́лать |
он/она́/оно́ | де́лает | бу́дет де́лать |
мы | де́лаем | бу́дем де́лать |
вы | де́лаете | бу́дете де́лать |
они́ | де́лают | бу́дут де́лать |
Imperativ | |
---|---|
ты | де́лай |
вы | де́лайте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | де́лал |
weiblich | де́лала |
sächlich | де́лало |
plural | де́лали |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | geheuchelt, affektiert, unnatürlich, gespielt, künstlich | |
Adverbial Präsens | де́лая | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | делав делавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.