Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENAdjektiv
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
sachlich
Auch: sachdienlich
- 2.
geschäftlich
Auch: Geschäfts-
- 3.
fachlich
Beispiel: деловы́е ка́чества - fachliches Können
Beispiele
- Том и́щет визи́тную ка́рточку делово́го партнёра, кото́рая, наверное, лежи́т где-то под други́ми веща́ми на полке в коридо́ре.Tom sucht die Visitenkarte eines Geschäftspartners, die sicherlich irgendwo unter anderen Sachen im Flurregal liegt .
- Друго́й подхо́д к пробле́мам делово́й жи́зни предлага́ет э́тика долга.Ein weiterer Ansatz für die Probleme des Geschäftslebens bietet die Ethik der Pflicht.
- Если жизнь изли́шне делова́я, фу́нкция слабе́ет полова́я.Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.
- Том - мой делово́й партнёр.Tom ist mein Geschäftspartner.
- Делово́й обе́д хоро́ш тем, что на неприя́тные вопро́сы можно "отвеча́ть" до́лгим пережёвыванием пищи.Ein Arbeitsessen bietet den Vorteil, dass man unangenehme Fragen mit lang anhaltendem Kauen beantworten kann.
Deklination
| делов- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -о́й делово́й | -а́я делова́я | -о́е делово́е | -ы́е деловы́е |
| Gen.Genitiv | -о́го делово́го | -о́й делово́й | -о́го делово́го | -ы́х деловы́х |
| Dat.Dativ | -о́му делово́му | -о́й делово́й | -о́му делово́му | -ы́м деловы́м |
| Akk.Akkusativ | -о́й -о́го делово́й делово́го | -у́ю делову́ю | -о́е делово́е | -ы́е -ы́х деловы́е деловы́х |
| Inst.Instrumental | -ы́м деловы́м | -о́й -о́ю делово́й делово́ю | -ы́м деловы́м | -ы́ми деловы́ми |
| Präp.Präpositiv | -о́м делово́м | -о́й делово́й | -о́м делово́м | -ы́х деловы́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
